-
1 дарственная надпись
dedicatory inscriptionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дарственная надпись
-
2 lahjoituskirjoitus
дарственная надпись -
3 věnování (v knize)
-
4 věnování (v knize)
-
5 deed of gift
-
6 omistuskirjoitus
(дарственная) надпись; посвящениеtekijän omistuskirjoituksella varustettu - с дарственной надписью автора; с авторским посвящением -
7 dedikáció
-
8 inscription
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > inscription
-
9 ԸՆԾԱՅԱԳԻՐ
գրի 1. Дарственная запись, дарственная. 2. Дарственная надпись.* * *[N]дарственная надпись (F) -
10 dedica
ж.надпись на память, дарственная надпись* * *сущ.общ. дарственная надпись, посвящение, посвящение (в книге) -
11 inscription
1. n надпись2. n редк. надписывание3. n дарственная надпись4. n посвящениеСинонимический ряд:1. imprint (noun) imprint; mark; stamp2. legend (noun) autograph; carving; dedication; endorsement; engraving; epitaph; etching; legend; lettering; line; message; saying; signature; words; writing3. marker (noun) marker; memorial; plaque; slab; tablet -
12 дарственный
прил. - дарственная запись дарственная надписьдарственн|ый - donative;
~ акт grant;
~ая запись deed, settlement;
~ая надпись dedicatory inscription.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дарственный
-
13 inscription
noun1) надпись2) краткое посвящение* * *(n) дарственная надпись; надпись; посвящение* * ** * *[in·scrip·tion || ɪn'skrɪpʃn] n. надпись, краткое посвящение* * *надписьпосвящение* * *1) надпись 2) краткое посвящение -
14 deed of gift
1) Общая лексика: жалованная грамота2) Юридический термин: дар, дарение, дарственная, дарственная надпись, договор дарения3) юр.Н.П. дарственная запись -
15 inscription
[ınʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) надписьrunic [obliterated] inscription - руническая [стёршаяся] надпись
2) редк. надписывание2. 1) дарственная надпись2) посвящение (произведения кому-л.) -
16 inscription
[ɪn'skrɪpʃ(ə)n]1) Общая лексика: дарственная надпись, краткое посвящение, надпись, посвящение2) Морской термин: надпись (на карте)3) Медицина: пропись рецепта4) Юридический термин: запись, регистрация5) Картография: подпись на карте6) Макаров: формула рецепта -
17 ԸՆԾԱՅԱԿԱՆ
1. ա. Дарственный. Ընծայական մակագրություն дарственная надпись. 2. (իրավբ.) Дарственная (запись,). 3. Посвящение.* * *[A]дарственный[N]посвящение (N) -
18 dediĉ·i
vt посвящать ( что-л. кому-л. или чему-л.) \dediĉ{}{·}i{}{·}o 1. посвящение (действие); 2. посвящение (надпись); дарственная надпись (автора) \dediĉ{}{·}i{}a: \dediĉ{}{·}i{}{·}a surskribo см. \dediĉ{}{·}i{}{·}o 2.. -
19 Widmung
f =, -enпосвящение (чего-л. кому-л.); дарственная надпись -
20 dedicatoria
fпосвящение ( в книге); дарственная надпись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надпись — Бессмертная, броская, веселая, вычурная, грустная, забавная, заборная, загадочная, затейливая, игривая, издевательская, крамольная, краткая, лаконичная, мудрая, немногословная, неясная, оригинальная, остроумная, отчетливая, печальная, позорная,… … Словарь эпитетов
Блаватская, Елена Петровна — У этого термина существуют и другие значения, см. Блаватская (значения). Елена Петровна Блаватская Фотопортрет Е.П.Блаватской в 1877 … Википедия
Гринберг, Лейзер — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского … Википедия
Арсанов, Ваха Хамидович — У этого термина существуют и другие значения, см. Арсанов. Ваха Арсанов Дата рождения 1958 год(1958) Место рождения Наурский район, ЧИАССР, РСФСР, СССР Дата смерти … Википедия
Фрейденберг, Михаил Филиппович — Михаил Филиппович Фрейденберг Дарственная надпись М. Ф. Фрейденберга на обратной стороне: «Аэронавтическому кассиру, соиздателю Осы , сотруднику … Википедия
Гринберг Л. — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк) еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание … Википедия
Гринберг Лейзер — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк) еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание … Википедия
Лейзер Гринберг — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк) еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание … Википедия
Жировичское Евангелие — ― белорусский рукописный памятник XV века, получивший название по православному монастырю в деревне Жировичи Слонимского района Беларуси, где хранился до середины XIX века. Художественное оформление Писано уставом на 404 листах.… … Википедия
ИСААКИЙ, ДАЛМАТ И ФАВСТ — Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская Я. А. Богатенко. Оклад (1912–1917) Ф. Я. Мишукова (старообрядческий Покровский собор на Рогожском кладбище в Москве) Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская … Православная энциклопедия
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия