-
101 unentgeltlich
прил.1) общ. безвозмездный, неоплачиваемый, бесплатный2) разг. за просто так3) экон. безвозмездно, гратис, даровой, даром, бесплатно4) бизн. без оплаты -
102 ללא סיבה
беспричинный
даровой -
103 مجّانىّ
مَجَّانِىٌّбесплатный, безвозмездный, даровой -
104 مَجَّانِىٌّ
бесплатный, безвозмездный, даровой -
105 fri
I adj - tt1) свободный2) вольный, независимыйgjøre seg fri for en — освободиться от чьего-л. влияния
4) беспрепятственный (о проезде, проходе, доступе)5) открытый, широкий, необозримый (о море, горизонте, дали)6) необлагаемый (налогом, сбором, пошлиной), свободный, освобождённый (от чего-л.)7) бесплатный, даровойfritt på jernbane — ком. франко-рельсы, франко-вагон
fritt ombord — ком. фоб, франко-борт
8) естественный, непринуждённый (о поведении, манерах)må eg være så fri... — уст. разрешите мне...
9) незанятый, свободный (от чего-л)fri for — свободный от чего-л.
10) незамужняя, неженатыйII -dde, -dd1) освобождать, выпускать на свободу2) избавлять, спасатьfri seg:
1) освободиться2) избавиться (от чего, кого-л. - ut av, fra)III -dde, -ddfri til en — разг. подлизываться к кому-л.
fri etter noe — ирон. добиваться чего-л.
-
106 kosteløs
adj -tбесплатный, даровой -
107 kostfri
adj - ttбесплатный, даровой -
108 dado
I adj1) дозволенный2) даровой, бесплатный••a cavalo dado não se olha ao dente — псл дарёному коню в зубы не смотрят
3) общительный; непринуждённый4) данный5) датированныйII m1) данные, сведения2) условие3) назначение•III mo dado da festa é a gente se divertir — на то и праздник, чтобы люди веселились
••- dado que assim seja... -
109 gracioso
I adj1) грациозный, изящный2) остроумный3) безвозмездный, бесплатный, даровойII m1) шут, клоунfazer-se gracioso, meter-se a gracioso — разыгрывать шута
2) шутник, остряк -
110 gratuito
adj1) даровой, бесплатный2) беспричинный, необоснованный -
111 ajándék
• дар• подарок* * *формы: ajándéka, ajándékok, ajándékotпода́рок мajándékba kapni — получа́ть в пода́рок
* * *[\ajándékot, \ajándéka, \ajándékok] 1. подарок, дар, подношение, biz., réf. презент; (kisebb) гостинец; (megvesztegetés céljából) взятка, rég., táj. бакшиш;értékes \ajándék — ценное подношение; gazdag \ajándékok — щедрые подарки; kétes \ajándék — дары данайцев; újévi \ajándék — новогодний подарок; váratlan \ajándék — сюрприз; a természet \ajándéka — дар природы; \ajándék viszonzása — ответный подарок; \ajándékba ad — дарить/подарить; \ajándékba kap — получать/получить в подарок; a tőle \ajándékba kapott könyvek — книги, подаренные им мне; anyámtól korcsolyát kaptam \ajándékba — мама мне подарила коньки; \ajándékba küld — посылать/ послать в подарок; még.\ajándéknak sem kell neki — он этого и даром не возьмёт; vmit \ajándéknak vesz — купить что-л. в презент; \ajándékot ad/hoz — приносить/принести в дар; \ajándékokkal elhalmoz — задаривать/задарить; \ajándékokkal viszonoz — отдаривать/ отдарить;áldozati \ajándék — приношение;
2.(nagyon olcsón) \ajándékba — задаром, nép. задарма;
3. (jelzőként) подарочный, подаренный, даровой, nép. дарёный;közm.
\ajándék lónak ne nézd a fogát — дарёному коню в зубы не смотрят -
112 ingyenes
* * *формы: ingyenesek, ingyenes(e)t, ingyenesenбеспла́тныйingyenes belépés — свобо́дный вход м
* * *[\ingyeneset] бесплатный, безвозмездный, свободный; {ajándék} даровой;\ingyenes hely — бесплатное место; \ingyenes munka — безвозмездный труд; \ingyenes oktatás — бесплатное обучение; бесплатность образования; \ingyenes orvosi segítség — бесплатная медицинская помощь; \ingyenes szanatóriumi beutalót kap — бесплатно получить путёвку; \ingyenes szerződés — безвозмездный договор; \ingyenes szolgálat — безвозмездная услуга; \ingyenes tankönyvellátás — бесплатное обеспечение/снабжение учебниками; \ingyenes utazás — бесплатный проезд\ingyenes ellátás — бесплатное питание;
-
113 ingyenjegy
формы: ingyenjegye, ingyenjegyek, ingyenjegyetбеспла́тный биле́т м* * *бесплатный/даровой билет -
114 αδαπανος
21) не сопряженный с расходами, ничего не стоящий, даровой(γλυκέα Arph.)
τῶν κόσμων ἀδαπανώτατος Plut. — самое дешевое из всех украшений2) не расходующий, не расточительный, бережливыйἀ. τῶν χρημάτων Arst. — не любящий тратить деньги
-
115 αμισθος
-
116 απριατος
-
117 μελεος
3 и 21) напрасный, тщетный, бесполезный(αἶνος Hom.)
2) даровой, незаслуженный(εὖχος Hom.)
3) пустой, глупыйὦ μέλεοι, τί κάθησθε ; Her. — чего вы сидите, глупцы?
4) несчастный, страдающийμ. γάμων Aesch. — несчастный в своем браке
5) бедственный, тяжелый, роковой(ἔργα, θάνατος Aesch.; πάθη Soph.)
-
118 προικιος
-
119 maksuta
-
120 priipilet
сущ.общ. даровой билет
См. также в других словарях:
даровой — Безвозмездный, безмездный, безденежный, бескорыстный, бесплатный, невознаграждаемый; свободный. Свободный вход. Прот. платный. См. бесплатный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ДАРОВОЙ — ДАРОВОЙ, даровая, даровое (разг.). 1. Полученный даром; бесплатный. Даровые обеды. Даровой билет. 2. Дарёный (прост.). «Даровому коню в зубы не смотрят.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАРОВОЙ — ДАРОВОЙ, ая, ое (разг.). Получаемый даром, бесплатный. Д. хлеб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Даровой Эффект — См. Эффект даровой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Даровой рубль дешев, наживной дорог. — Даровой рубль дешев, наживной дорог. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Даровой — прил. разг. сниж. 1. Полученный бесплатно, даром I 1.; дармовой. 2. Стоящий очень дёшево. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
даровой — даровой, даровая, даровое, даровые, дарового, даровой, дарового, даровых, даровому, даровой, даровому, даровым, даровой, даровую, даровое, даровые, дарового, даровую, даровое, даровых, даровым, даровой, даровою, даровым, даровыми, даровом,… … Формы слов
даровой — платный … Словарь антонимов
даровой — даров ой … Русский орфографический словарь
даровой — … Орфографический словарь русского языка
даровой — Syn: см. бесплатный … Тезаурус русской деловой лексики