-
1 дарование
-
2 don
I m1) дар, подарок, подношение; пожертвование; даяние2) дар, способность, дарованиеdon de hablar (de palabra) — дар речи (слова)II m••mal se aviene el don con el Turuleque — спесь не по чину -
3 espíritu
m1) филос. дух; душа2) дар, дарование3) дух, бодрость; моральная силаun espíritu selecto — человек исключительного ума6) винные парыespíritu fórmico — муравьиный спиртespíritu de vino — винный спирт7) миф., рел. духEspíritu Santo рел. — святой дух••espíritu de la golosina — худой, тощий; ≈ в чём душа (только) держится -
4 facultad
f1) способность; дарование2) право, полномочие3) свойство, способность4) наука, искусство5) кафедра; факультетfacultad de letras — филологический факультет6) ист. врачи и аптекари ( при дворе)7) позволение, разрешение -
5 ingenio
m1) изобретательность, находчивость2) ловкость, изворотливость3) мастерство, умение4) талант, способности, дарование6) остроумие7) талантливый человек, гений10) ракетаingenio espacial — космический летательный аппарат11) воен. орудие••afilar ( agudizar) el ingenio — шевелить мозгами, раскидывать умом -
6 mejengue
-
7 talento
m1) ист. талант (единица веса; монета)2) талант, дар; одарённость; дарованиеhombre de talento — талантливый( одарённый) человек3) ум, умственные способности, интеллект -
8 don
сущ.1) общ. дарование, даяние, одарённость, подарок, подношение, способность, талант, приношение (дар), господин (ставится перед именем), дар2) устар. (äàð) поднесение3) юр. дарение -
9 facultad
сущ.1) общ. искусство, наука, полномочие, разрешение, дарование, знание, позволение, право, способность, факультет2) мед. сопротивляемость3) тех. свойство4) юр. власть, компетенция, полнота власти, правомочие, предмет ведения, сфера компетенции -
10 ingenio
сущ.1) общ. дар, дарование, догадливость, одарённость, орудие, умение, завод по переработке сахара (de azúcar), сахарный завод (Лат. Ам.), умелость (мастерство), гений, мастерство, машина, талант, ум2) амер. изобретательность, сахарный завод (с плантацией)3) тех. приспособление, спутник, устройство, капсула (космического корабля), прибор, ракета4) экон. двигатель, механизм -
11 regalamiento
сущ.общ. дар, дарование -
12 talento
сущ.1) общ. дар, дарование, даровитость, одарённость, талант, талантливость2) ист. (денежная единица) талант -
13 talento para la música
сущ.общ. музыкальное дарование, талант музыкантаИспанско-русский универсальный словарь > talento para la música
-
14 don
I m1) дар, подарок, подношение; пожертвование; даяние2) дар, способность, дарованиеII mdon de gentes — общительность; привлекательность, обаяние
дон, господин (почтительное обращение, ставится перед мужским именем в странах испанского языка)••don Diego, don Juan бот. — чудоцвет
don nadie — ничтожная личность, никто
-
15 espíritu
m1) филос. дух; душа2) дар, дарование3) дух, бодрость; моральная силаlevantar el espíritu — подбодрить, поднять дух
5) сущность, смысл, дух6) винные парыespíritu adiaforético, espíritu de madera — метиловый (древесный) спирт
7) миф., рел. духEspíritu Santo рел. — святой дух
••espíritu de la golosina — худой, тощий; ≈ в чём душа (только) держится
dar (despedir, rendir, exhalar) el espíritu — умереть, испустить дух
-
16 facultad
f1) способность; дарование2) право, полномочие3) свойство, способностьfacultad germinativa с.-х. — всхожесть
4) наука, искусство5) кафедра; факультет6) ист. врачи и аптекари ( при дворе)7) позволение, разрешение8) ( чаще pl) состояние, деньги, капитал -
17 ingenio
m1) изобретательность, находчивость2) ловкость, изворотливость3) мастерство, умение4) талант, способности, дарование5) ум, разум, интеллект6) остроумиеingenio ático — аттическая соль, тонкая острота
7) талантливый человек, гений8) книжн., шутл. писатель, сочинитель9) механизм, машина; аппарат10) ракета11) воен. орудие12) (тж ingenio de azúcar) Ам. сахарный завод; сахарная плантация с заводом••afilar (agudizar) el ingenio — шевелить мозгами, раскидывать умом
-
18 mejengue
-
19 talento
m1) ист. талант (единица веса; монета)2) талант, дар; одарённость; дарование3) ум, умственные способности, интеллект
См. также в других словарях:
дарование — Дар, даровитость, способность, талант, талантливость. Ср. способность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дарование дар, даровитость, способность, талант(ливость),… … Словарь синонимов
ДАРОВАНИЕ — ДАРОВАНИЕ, дарования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. даровать (офиц.). 2. Врожденная способность к чему нибудь, талант. Природное дарование необходимо развивать. У мальчика редкие дарования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ДАРОВАНИЕ — ДАРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. даровать. 2. То же, что талант (книжн.). Музыкальное д. Юные дарования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дарование — • большое дарование • великое дарование • исключительное дарование • могучее дарование • незаурядное дарование • редкостное дарование • яркое дарование … Словарь русской идиоматики
дарование — я, с. 1) книжн. Способности к чему л. Музыкальное дарование. Дарование в живописи. [В эллинистической системе красноречия] усматривались три источника ораторского искусства: дарование, обучение, подражание (Козаржевский). Синонимы: дар, дар… … Популярный словарь русского языка
Дарование — так в разговорной речи называют талант ребенка или просто талантливого в чем либо человека: художественное дарование, музыкальное дарование, артистическое дарование. Иногда обобщенно о детском таланте говорят как о природном даровании. Понятие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
дарование — • талант, дар, дарование, одаренность, талантливость, даровитость, способности, задатки Стр. 1145 Стр. 1146 Стр. 1147 Стр. 1148 Стр. 1149 Стр. 1150 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дарование — I ср. Высокая степень одарённости, большие способности к чему либо; талант, дар. II ср. Талантливый, одарённый человек (писатель, музыкант, актёр и т.п.). III ср. устар. Награждение, пожалование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дарование — I ср. Высокая степень одарённости, большие способности к чему либо; талант, дар. II ср. Талантливый, одарённый человек (писатель, музыкант, актёр и т.п.). III ср. устар. Награждение, пожалование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дарование — дарование, дарования, дарования, дарований, дарованию, дарованиям, дарование, дарования, дарованием, дарованиями, даровании, дарованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дарование — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} дар, подарок. Прол. июня 8 … Словарь церковнославянского языка