-
1 даритель
giver имя существительное: -
2 даритель
сущ.даритель, оставивший при жизни завещание — donor testate
-
3 даритель
даритель, умерший без завещания — donor intestate
-
4 даритель
даритель
донор
Лицо, предоставляющее безвозмездную материальную помощь и не приобретающее никаких маркетинговых прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
donor
Philanthropic contributor with no marketing rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > даритель
-
5 даритель
-
6 даритель
2) Religion: benefactor (beneficiary - receiver of help), donator (One that gives, donates, or presents something)3) Economy: giver -
7 даритель
-
8 даритель
מנדבנותן תורם -
9 даритель
-
10 даритель
-
11 даритель
мdoador m -
12 даритель
bağışlayan* * *м, юр.bağışlayan; bağışçı -
13 даритель
сущ.• darczyńca• dawca• donator• ofiarodawca• szafarz* * *dawca, donator -
14 даритель
donante, donatore -
15 даритель
м.donor, grantor -
16 даритель
donateur m -
17 даритель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > даритель
-
18 даритель
мРусско-французский финансово-экономическому словарь > даритель
-
19 даритель
dāvātājs, dāvinātājs; ziedotājs; dibinātājs; mantinieks -
20 даритель
См. также в других словарях:
даритель — жертвователь; даватель, датель, дародатель, даровщик, дарщик, дарователь, дарильщик, давательница, жалователь, цедент Словарь русских синонимов. даритель сущ., кол во синонимов: 11 • грантор (1) • … Словарь синонимов
ДАРИТЕЛЬ — сторона договора дарения … Юридический словарь
ДАРИТЕЛЬ — ДАРИТЕЛЬ, дарителя, муж. (офиц.). Лицо, совершающее дарение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАРИТЕЛЬ — ДАРИТЕЛЬ, я, муж. (книжн. и спец.). Тот, кто приносит что н. в дар, совершает дарение. Поступления в музеи от дарителей. | жен. дарительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАРИТЕЛЬ — Лицо, передающее принадлежащее ему имущество в дар другому лицу; учредитель траста Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
даритель — донор Лицо, предоставляющее безвозмездную материальную помощь и не приобретающее никаких маркетинговых прав. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN donor Philanthropic contributor with no… … Справочник технического переводчика
Даритель — см. Договор дарения … Энциклопедия права
ДАРИТЕЛЬ — сторона договора дарения, которая безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность, либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу, либо освобождает или обязуется освободить ее от… … Юридическая энциклопедия
даритель — ДАРИТЕЛ|Ь (1*), ·Ѧ с. Даритель, податель: дару˫а семенѣ сѣющему ты и мнѣ даруи. дарителю бл҃гыхъ. МинПр XIII–XIV, 68 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
даритель — aukotojas statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Fizinis asmuo, politinė partija, Lietuvos Respublikos politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimo bei finansavimo kontrolės įstatymo nustatyta tvarka turintys teisę aukoti ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
даритель; доверитель; лицо, передающее право — Инвестиции: торговец, ведущий операции с опционами, продающий опцион колл (call option) или опцион пут (put option) и получающий доход в виде премии (premium income). Даритель продает право на покупку ценных бумаг по определенной цене в случае… … Финансово-инвестиционный толковый словарь