Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

дану

  • 1 приучение

    с (по знач. гл. приучить) омӯхта кардан(и), ёддиҳӣ, одаткунонӣ; (по знач. гл. приучиться) омӯхта шудан(и), ёд гирифтан(и), одат кар­дану)

    Русско-таджикский словарь > приучение

  • 2 прорез

    м
    1. (по знач. гл. прорезать 1) буриш, буридан(и), бурида сӯрох кар­дану)
    2. ҷои бурида, чок, сӯрох

    Русско-таджикский словарь > прорез

  • 3 протягивание

    с (по знач. гл. про­тянуть 1-5,10) кашидан(и), дароз кар­дану); (по знач. гл. протянуться 1) дароз шудан(и)

    Русско-таджикский словарь > протягивание

  • 4 разбивание

    с (по знач. гл. разбить 1, 2) шиканиш; зараррасонй, вайрон кар­дану)

    Русско-таджикский словарь > разбивание

  • 5 разбивка

    ж
    1. (по знач. гл. разбить 1,5-10) шикастан(и), майда-майда кардан(и); тақсим; бар бод додан(и); шинондан(и), сохтан(и); кушодатар кар­дану); молида мулоим кардан(и); разбивка льда яхшиканӣ; разбивка слова на слоги ба ҳиҷоҳо ҷудо кардани калимаҳо; разбивка сада шинондани дарахтҳои боғ; разбивка лагеря сохтани лагер; разбивка строк в наборе ҷудокунии сатрҳо дар ҳуруфчинӣ
    2. (планировка) тарҳкашӣ; разбивка же­лезной дороги кашидани тарҳи роҳи оҳан

    Русско-таджикский словарь > разбивка

  • 6 расстилание

    с кушодан(и), паҳн кар­дану), густурдан(и), фарш кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > расстилание

  • 7 растрата

    ж
    1. (по знач. гл. растра­тить) сарф кардан(и), хароҷот кар­дану); беҳуда сарфкунӣ; гум кардан(и); растрата сил бехуда сарфкунии қувва
    2. камомад; возместить растрату товони камомадро додан; совершить растрату исрофкорӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > растрата

См. также в других словарях:

  • Дану — (индуистская мифология) (санскр. dānu «влага»)  в ведийской мифологии воплощение первобытной воды, Дану  древнеирландское имя кельтской богини Даны  в кельтской (ирландской) мифологии богини созидания. Дану (Молдавия) (молд.… …   Википедия

  • ДАНУ — (ирл. Danu), в кельтской (ирландской) мифологии мать прародительница богов. См. Племена богини Дану.     (др. инд. Danu, «поток»), в древнеиндийской мифологии: 1) демон, сокрушённый Индрой (РВ II 11, 18; 12, 11; IV 30, 7); вероятно, эпитет Вритры …   Энциклопедия мифологии

  • ДАНУ — в кельтской мифологии прародительница богов племен богини Дану, которые прибыли с полулегендарных северных островов и, победив демонов фоморов, завоевали Ирландию …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДАНУ — (санскр. поток) в ведийской и индуистской мифологии, 1) мать демонов данавов, дочь Дакши.2) Эпитет злого демона …   Большой Энциклопедический словарь

  • дану — В мифологии ирландских кельтов Дану богиня мать, праматерь всех богов Туатха Де Данаан (см. также глава 5, глава 6, глава 7) …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Дану (Глодянский район) — Село резиденция Дану Danu Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Дану (самоуправляемая зона) — ဓနု ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ Дану (cамоуправляемая зона) (MLCTS: ) Столица Регион Восточно центральный Площадь км² Население Народы Шаны, Бирманцы, Китайцы, Англо бирманцы, Качины, Дану, Интха, Палаунг, Пао …   Википедия

  • ДАНУ (в кельтской мифологии) — ДАНУ, в кельтской мифологии прародительница богов племен богини Дану (см. ПЛЕМЕНА БОГИНИ ДАНУ), которые прибыли с полулегендарных северных островов и, победив демонов фоморов (см. ФОМОРЫ), завоевали Ирландию …   Энциклопедический словарь

  • ДАНУ (в индуистской мифологии) — ДАНУ (санскр. поток), в ведийской и индуистской мифологии, 1) мать демонов данавов, дочь Дакши (см. ДАКША). 2) Эпитет злого демона …   Энциклопедический словарь

  • Дану (Молдавия) — Село резиденция Дану Danu Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Дану (индуистская мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дану. Храм Пура Улун Дану Дану (санскр. dānu «влага»)  в ведийской мифологии воплощение первобытной воды, мать Вритры (демона хаоса, врага Индры, персонификация засухи, в обр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»