-
21 дисплей для непосредственного отображения данных
Русско-английский большой базовый словарь > дисплей для непосредственного отображения данных
-
22 индикатор двоичных данных
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор двоичных данных
-
23 данные на экране
Русско-английский большой базовый словарь > данные на экране
-
24 зона турбулентности с четким контуром на экране
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона турбулентности с четким контуром на экране
-
25 вывод данных
вывод данных
Процесс, с помощью которого система обработки информации или какая-то ее часть передают данные из этой системы или части.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
вывод данных
вывод
Операция чтения данных в памяти данных и последующая их запись на носитель данных или отображение на экране
[ ГОСТ 15971-90]
Тематики
Синонимы
EN
37. Вывод данных
Вывод
Data output
Операция чтения данных в памяти данных и последующая их запись на носитель данных или отображение на экране
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод данных
-
26 выборка (в базах данных)
выборка
Поиск и выдача предложения, которое есть в информационной базе или концептуальной схеме или выводится из предложений, имеющихся в них
[ ГОСТ 34.320-96]
выборка
Процесс выделения и получения данных либо программы из массива либо множества.
Рассматриваемое понятие охватывает три типа процессов.
Первый из них заключается в поиске по команде и переписывании данных либо программы из внешней памяти в оперативную память либо из оперативной памяти в регистры. Этот процесс охватывает формирование и исполнение команды.
Второй процесс определяет выполнение процедур, связанных с поиском информации, необходимой пользователям. Здесь понятие "выборка" включает поиск в файлах либо Базах Данных (БД) нужных сведений, упорядочение найденного, его отображение на экране либо распечатку на компьютере.
Третий процесс связан с такой выборкой данных из множества, которая в заданном смысле его представляет. Например, для целей статистики. Этот процесс используется также при преобразовании аналогового сигнала в цифровой сигнал. Для этого значения первого измеряются через выбранные промежутки времени.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка (в базах данных)
-
27 устройство отображения двоичных данных
Русско-английский большой базовый словарь > устройство отображения двоичных данных
-
28 углубление в данные/консолидация (обобщение) данных
- drill down/up
углубление в данные/консолидация (обобщение) данных
переход по иерархии
Пользователь имеет возможность переходить вверх по направлению от детального (down) представления данных к агрегированному (up) и наоборот. Направление детализации (обобщения) может быть задано как по иерархии отдельных измерений, так и согласно прочим отношениям, установленным в рамках измерений или между измерениями.
Например, если при анализе данных об объемах продаж в Северной Америке выполнить операцию drill-down для измерения "Регион", то на экране будут отображены такие его элементы как "Канада", "Восточные Штаты Америки" и "Западные Штаты Америки". В результате дальнейшей детализации элемента "Канада" будут отображены элементы "Торонто", "Ванкувер", "Монреаль" и т. д
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- drill down/up
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углубление в данные/консолидация (обобщение) данных
-
29 окно ввода данных
-
30 поле ввода данных
nIT. Eingabebereich (на экране дисплея), Eingabefeld (на экране дисплея) -
31 буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
-
32 представление данных
1) General subject: data layout2) Computers: storage structure3) Military: contributing data, submitting data4) Engineering: data display, data presentation, data representation, readout (на выходе системы), view of data5) Economy: provision of data7) Oil: display8) Ecology: reporting of data9) EBRD: furnishing of information10) Programming: data view12) Security: data presentation (в определённой форме)Универсальный русско-английский словарь > представление данных
-
33 выведение данных на экран
выведение данных на экран
Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выведение данных на экран
-
34 воспроизведение на экране дисплея
1) Mechanics: visual representation2) Automation: (данных) visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение на экране дисплея
-
35 изображение для ввода данных
1) Computers: data-entry screen2) Information technology: data-entry screen (форматированное) (напр. бланк или таблица на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > изображение для ввода данных
-
36 редактирование на экране
1) Computers: screen editing2) Engineering: screen editing (дисплея)3) Information technology: electronic editing, (изображаемых данных) screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование на экране
-
37 редактирование на экране дисплея
Engineering: screen editing (данных)Универсальный русско-английский словарь > редактирование на экране дисплея
-
38 форматированное изображение для ввода данных
Information technology: data-entry screen (напр. бланк или таблица на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > форматированное изображение для ввода данных
-
39 моделирование путём воспроизведения графических данных
Automation: (на экране) back-plotted simulation (напр. о траектории движения инструмента)Универсальный русско-английский словарь > моделирование путём воспроизведения графических данных
-
40 редактирование на экране монитора
General subject: (изображаемых данных) screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование на экране монитора
См. также в других словарях:
окно просмотра рабочих данных на экране — окно конкретной проекции видовой экран Область, имеющая координатную систему для связи с устройством отображения. Используется для перевода логических координат, в которых работают программы, в координаты устройства и соответствующего… … Справочник технического переводчика
Терминал сбора данных — Типичный PDT Терминалы сбора данных (англ. Portable data terminal), сокращенно ТСД это компактные мобильные переносные компьютеры, оснащенные дисплеем и разнообразными устройствами ввода данных: клавиатурой, сканером штрихкодовых или RFID м … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реляционная модель данных — (РМД) логическая модель данных, прикладная теория построения баз данных, которая является приложением к задачам обработки данных таких разделов математики как теории множеств и логика первого порядка. На реляционной модели данных строятся… … Википедия
Терминалы сбора данных — Типичный PDT Терминалы сбора данных (англ. Portable data terminal), сокращенно ТСД это компактные мобильные переносные компьютеры, оснащенные дисплеем и разнообразными устройствами ввода данных: клавиатурой, сканером штрихкодовых или… … Википедия
выборка (в базах данных) — выборка Поиск и выдача предложения, которое есть в информационной базе или концептуальной схеме или выводится из предложений, имеющихся в них [ГОСТ 34.320 96] выборка Процесс выделения и получения данных либо программы из массива либо множества.… … Справочник технического переводчика
вывод данных — Процесс, с помощью которого система обработки информации или какая то ее часть передают данные из этой системы или части. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] вывод данных вывод Операция чтения данных в памяти данных и последующая их запись на… … Справочник технического переводчика
вывод данных — 7.2.5 вывод данных: Процесс, с помощью которого система обработки информации или какая то ее часть передают данные из этой системы или части. (ИСО/МЭК 2382 1) [1] Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод данных — 1. Операция чтения данных в памяти данных и последующая их запись на носитель данных или отображение на экране Употребляется в документе: ГОСТ 15971 90 Системы обработки информации. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
углубление в данные/консолидация (обобщение) данных — переход по иерархии Пользователь имеет возможность переходить вверх по направлению от детального (down) представления данных к агрегированному (up) и наоборот. Направление детализации (обобщения) может быть задано как по иерархии отдельных… … Справочник технического переводчика
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ДАННЫХ — УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ДАННЫХ, аппарат, передающий или записывающий информацию из КОМПЬЮТЕРА. Он может иметь форму МОДЕМА, для дистанционной передачи информации, устройства, печатающего на листах бумаги (принтера), или непрерывно записывающего… … Научно-технический энциклопедический словарь