-
61 the case in point
Макаров: данный случай, подходящий пример, случай, относящийся к делу -
62 fattispecie
ж.конкретный состав (преступления и т.п.)••* * *сущ.1) общ. данный случай, данный факт, подробное донесение2) экон. подробный доклад, факт, о котором идёт речь -
63 öння
1) нынешний, теперешний; \öння кадö в нынешнее время; 2) данный, настоящий; последний; \öння случайыс данный случай. \öння кад грам. настоящее время; няньыс \öння босьтöм свежий хлеб (о хлебе, который принесли из магазина) -
64 case
чехол; оболочка; кожух; корпус; бак; контейнер; камера; шкаф; уплотнённый слой металла; случай; происшествие -
65 ad hoc
ˈædˈhɔk лат. специальный, устроенный для данной цели ad hoc committee ≈ специальный комитет Syn: makeshift Ant: planned(латинское) на данный случай;
- * committee специальный комитет;
комитет ад хок;
- * assumption произвольная гипотеза -
66 ad hoc(c)ery, ad hockery
решения, постановления, принятые на данный случайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ad hoc(c)ery, ad hockery
-
67 case in point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > case in point
-
68 ad hoc
[ædʹhɒk] лат.на данный случайad hoc committee - специальный комитет, комитет ад хок
ad hoc assumption - произвольная /надуманная/ гипотеза
-
69 ad hoccery ad hockery
ad hoc(c)ery, ad hockery
1> решения, постановления, принятые на данный случай -
70 nonce
[nɒns] nданный случай; данное времяnonce use - окказиональное употребление (слова и т. п.); употребление только для данного случая
for the nonce - а) для данного случая; б) в настоящее время, пока что
at the very nonce - в тот самый момент, как раз тогда
-
71 ad hoc
лат.для этой цели; специальный, на данный случай -
72 circonstance
fобстоятельство; условиеse plier aux circonstances — применяться к обстоятельствамselon les circonstances, suivant les circonstances — смотря по обстоятельствамde circonstance — приуроченный к случаю, уместный, соответствующийce n'est pas de circonstance — это здесь ни к чемуen la circonstance — в данном случае, сейчасexposer un fait dans des moindres circonstances — излагать событие во всех его подробностяхcirconstances et dépendances юр. — принадлежности ( недвижимого имущества)dans [pour] la circonstance — на (данный) случай -
73 Jackson v. White and Midland Bank Ltd.
банк., юр., брит. "Джексон против "Уайт энд Мидлэнд Лтд""* (судебный прецедент 1967 г.; суд рассматривал проблему, связанную с поделкой подписи одного из владельцев счета, когда для распоряжения средствами на счете необходима была подпись всех или нескольких владельцев счета; суд решил, что средства, зачисленные на совместный счет, являются собственностью владельца совместного счета в части зачисленной им суммы, и если списание произошло не по поддельному документу (поделка подписи одного из владельцев), то данный случай трактуется судом как списание без должных полномочий, и дело решается в пользу истцов, требовавших от банка восстановления средств на счете)See:Англо-русский экономический словарь > Jackson v. White and Midland Bank Ltd.
-
74 ad hoccery
-
75 ad hockery
-
76 ad hoc measures
Общая лексика: меры, принятые в данном конкретном случае, меры ( решения), принятые на данный случай, специальные меры -
77 appropriate statute
Юридический термин: надлежащий статут (статут, распространяющийся на данный случай) -
78 special permit
1) Строительство: специальное разрешение (выдаваемое строителям местными властями на хранение материалов вдоль дорог, пользование водой, хранение ВВ и т. п.)2) Дипломатический термин: специальное разрешение (выданное на данный случай по заявлению) -
79 this is the case in point
Дипломатический термин: данный случай относится к делу, это подходящий примерУниверсальный англо-русский словарь > this is the case in point
-
80 надлежащий статут
См. также в других словарях:
Случай — Случай ♦ Hasard Не неопределенность и не отсутствие причины. Что может быть более определенным, чем брошенные на стол кости? Выпала шестерка? Это результат действия множества причин (движения руки, земного притяжения, сопротивления воздуха,… … Философский словарь Спонвиля
Случай в Каскадных горах — Случай в Каскадных горах один из самых известных случаев, привлекших внимание общественности к существованию неопознанных летающих объектов. Это случай наблюдения в 1947 г. над Каскадными горами (штат Вашингтон) «летающих тарелок»… … Википедия
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д … Энциклопедический словарь
данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… … Словарь многих выражений
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ НА СЛУЧАЙ НЕПОРЯДОЧНОСТИ, ИСЧЕЗНОВЕНИЯ И УНИЧТОЖЕНИЯ ИМУЩЕСТВА — В страховании от преступлений: полис по страхованию от преступлений, сочетающий в себе страхование от непорядочности со страхованием от преступлений. Форма содержит в себе пять видов соглашений о страховании: 1) страхование на случай… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ РАСХОДОВ, КОМБИНИРОВАННОЕ — В страховании имущества: страховая защита на случай перерыва в деятельности и на случай возникновения дополнительных расходов, обеспечиваемая по одному полису. В настоящее время данный вид полиса заменен новыми формами страхования… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НА СЛУЧАЙ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ДОВЕРИЕМ В МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ КАК ПОБОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — В страховании ответственности: форма страховой защиты общей ответственности для лиц, не являющихся специалистами в области здравоохранения, на случай причинения вреда в результате совершения небрежных или неумелых действий при предоставлении ими… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ДОХОДОВ НА СЛУЧАЙ ОСТАТОЧНОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — В страховании здоровья: полис, обеспечивающий выплату льгот, связанных с потерей доходов, вызванных утратой трудоспособности, но не только в связи с неспособностью выполнять свои профессиональные обязанности. Данный вид страховой защиты важен для … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА НА СЛУЧАЙ БУРИ И ГРАДА — В страховании имущества: страховая защита от этих опасностей обычно обеспечивается основными видами полисов по страхованию имущества. В понятие бури включают смерч (торнадо), ураган, циклон и другие разновидности сильного ветра. Исторически… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь