-
41 данные
астр., матем., сущ., мн.да́ні, -них- входные данные
- двоичные данные
- наблюдательные данные
- начальные данные
- распределённые данные
- справочные данные -
42 данные
астр., матем., сущ., мн.да́ні, -них- входные данные
- двоичные данные
- наблюдательные данные
- начальные данные
- распределённые данные
- справочные данные -
43 данные
мн.Daten pl; Werte m pl; Angaben f pl- исходные данные
- опытные данные
- ориентировочные данные
- технические данные
- экспериментальные данные -
44 данные
-
45 данные
veri, bilgi, malümat- основные данные
- статистические данные
- технико-эксплуатационные данные
- цифровые данныеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > данные
-
46 данные
[dánnye] pl.1) dati, estremiпривести данные о + prepos. — fornire ragguagli circa
2) capacitàу него имеются все данные для... — ha le carte in regola (tutti i requisiti) per...
-
47 данные
мн. скл. как прил.1. ( сведения) data, facts; information sg.по всем данным — according to all available data / information
по данным отчёта — according to the data presented in the report, according to the facts of the report
2. (свойства, способности) qualities; makings; potentialities3. ( основания) grounds -
48 данные
да́нны||емн. (ед. данное с)1. (сведения) τά δεδομένα, τά στοιχεία, τά δοσμένα, οἱ πληροφορίες:цифровые \данные οἱ ἀριθμοί· по последним \данныем σύμφωνα μέ τά τελευταία στοιχεία· \данные разведки воен. οἱ πληροφορίες·2. (задатки) τά χαρίσματα, τά προσόντα:голосовые \данные τά φωνητικά χαρίσματα· иметь все \данные συγκεντρώνω ὅλα τά προσόντα. -
49 данные
мн.данные, антропометрические — anthropometrische Daten n pl
данные, гидродинамические (спортсмена) — hydrodynamische Charakteristiken f pi
данные обследования — Untersuchungsbefund m; Untersuchungsergebnisse n pl
данные, прыжковые (лошади) — Sprungvermögen n
-
50 данные
мн.1) ( сведения) datiсправочные / технические данные — dati di riferimento / tecnici caratteristiche tecnicheпо официальным данным — secondo dati ufficiali2) ( способности) doti f pl, capacita f pl, requisiti m pl, titoli m pl• -
51 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
52 данные
127 С неод. (без ед. ч.)1. andmed ( ainsus anne v. annes); цифровые \данные numberandmed, digitaalandmed, исходные \данные lähteandmed;2. eeldused; у него есть все \данные стать хорошим певцом tal on kõik eeldused saada heaks lauljaks -
53 данные
pl. data, particulars. information, evidence, findings; выходные данные, output data; приводить данные, cite data -
54 данные
мн( сведения) dados mpl, informação f; ( задатки) qualidades fpl, talentos mpl, dotes mpl; requisitos mpl- анкетные данные
- обработка данных -
55 данные
1) ( сведения) dati м. мн., informazioni ж. мн.анкетные данные — dati anagrafici, generalità ж. мн.
2) ( способности) capacità ж. мн., requisiti м. мн.* * *мн.1) ( сведения) datiсправочные / технические да́нные — dati di riferimento / tecnici caratteristiche tecniche
по официальным да́нным — secondo dati ufficiali
2) ( способности) doti f pl, capacita f pl, requisiti m pl, titoli m plиметь все да́нные для исследовательской деятельности — avere tutti i titoli per fare il ricercatore
•* * *n1) gener. dato, cognizione2) liter. stoffa3) math. enunciato, risultato (измерения)4) econ. cifra, elemento, rilevazione, materiale5) fin. estremo, informazione, dati -
56 данные
-
57 данные
pl. data, particulars. information, evidence, findings;
выходные данные - output data;
приводить данные - cite data -
58 данные
мн., скл. как прил.
1. къигъэлъагъуэхэр; цифровые данные бжыгъэхэм къагъэлъагъуэхэр
2. щыхьэтлыкъ, бгъэдэлъ зэфIэкIыр; у этого спортсмена хорошие данные мы спортсменым зэфIэкIыфI бгъэдэлъщ -
59 данные
сущ.множ.1. (син. сведения) даннǎйсем, хыпарсем; по официальным данным официаллǎ хыпарсем тǎрǎх; обобщить данные даннǎйсене пĕтĕмлет2. (син. способности, задатки) пултарулǎх, хевте; у ребёнка есть музыкальные данные ачан юрǎ-кĕвĕ пултарулǎхĕ пур ♦ компьютерная база данных компьютер даннǎйсен бази -
60 данные
1. только мн.мәғлүмәттәр2. только мн.дәлилдәр, нигеҙҙәр3. только мн.сифат, һәләтлек, мөмкинлек
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии