-
1 основные входные данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основные входные данные
-
2 основные данные
host data, master dataБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основные данные
-
3 основные данные
Англо-русский словарь технических терминов > основные данные
-
4 основные исходные данные для технического проектирования
Сахалин Ю: ИДТПУниверсальный англо-русский словарь > основные исходные данные для технического проектирования
-
5 основные данные
nbusin. kengetallen -
6 basic; basic specifications data
данные, основныеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > basic; basic specifications data
-
7 baseline data
основные данные
Точка (линия) отсчета для сравнения параметров
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baseline data
-
8 main data
-
9 Kenndaten
сущ.1) общ. данные о чём-л., характеристики, параметры2) авиа. данные3) воен. тактико-технические данные4) тех. основные технические данные, техническая характеристика, технические данные, характеристика, данные (о чем-л.)5) юр. характеристика (technische)6) авт. основные (технические) данные, основные параметры7) дер. (основные) технические данные -
10 technical data
основные технические параметры
паспортные данные
формулярные технические данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
технические данные
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical data
-
11 Bestandsdaten
сущ.1) общ. учётные данные, данные инвентаризации, данные учёта2) комп. исходные данные, основные данные3) воен. инвентаризационные данные4) юр. данные, классифицированные по разделам5) выч. данные наличия6) бизн. данные о наличии (напр. товаров), данные инвентаризации, данные учёта, данные, организованные по разделам -
12 characteristic data
Техника: основные технические данные, технические данные, технические промысловые, характеристические данные (основные), характеристические промысловые -
13 basic data
-
14 Grunddaten
сущ.1) комп. исходные данные, исходная информация (ñì. Daten)2) воен. основные данные, основные параметры, основные характеристики3) тех. (siehe) Stammdaten4) выч. первичная информация (ñì. Daten) -
15 underlying data
1) Общая лексика: данные, служащие основой для решения2) Дипломатический термин: данные, служащие основой решения3) Банковское дело: базовые данные, ключевые данные, основные данные -
16 Leistungsbasis
сущ.воен. основные лётно-технические данные, основные тактико-технические данные, технические показатели -
17 Grunddaten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grunddaten
-
18 datos bàsicos
-
19 Leistungsbasis
f́технические показатели; основные тактикотехнические данные; основные летнотехнические данные -
20 Leistungsbasis
(f)технические показатели; основные тактико-технические данные; основные летнотехнические данные
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
основные данные системы МЛС — Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN basic data … Справочник технического переводчика
основные технические параметры — паспортные данные формулярные технические данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы паспортные данныеформулярные технические данные… … Справочник технического переводчика
Основные начала уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик 1924 года — кодифицированный нормативный акт, устанавливающий основные положения, которыми должны были руководствоваться законодательные органы республик, входивших в состав СССР, при разработке уголовного законодательства. Содержание 1 История… … Википедия
Основные принципы классификации бактерий и актиномицетов — Классификация живых существ является одним из наиболее трудных разделов биологической науки. В ней, как в фокусе, концентрируются все наши познания об организмах. Чем глубже и полнее наши сведения об организмах, тем точнее мы их… … Биологическая энциклопедия
Основные показатели статистики кредита — можно получить на официальном сайте Банка России, который составляет и периодически обновляет сводные таблицы по вложениям коммерческих банков. Статистические показатели находятся в открытом доступе за определенные периоды. Сведения о кредитах… … Банковская энциклопедия
основные данные — Точка (линия) отсчета для сравнения параметров [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN baseline data … Справочник технического переводчика
Основные понятия — 1. Вихревая труба Устройство, предназначенное для реализации вихревого эффекта Источник: ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал документа Основные понятия 1. Программа Program Да … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные изображения — Компоненты и образцы компонентов, формирующие изображение. Данные изображения могут относиться к любому источнику данных изображения или восстановленным данным изображения (МСЭ Т T.800). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
данные режима обучения — Активная речь при разговоре, используемая для построения параметрических описаний речевых элементов, которые должна будет распознавать система автоматического распознавания речи. Эти данные не должны использоваться для испытания системы. (МСЭ Т P … Справочник технического переводчика
данные в полосе голосового сигнала — (МСЭ Т Y.1454). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voiceband dataVBD … Справочник технического переводчика