-
61 данные для идентификации (подземных) испытаний ЯО
Military: calibration data on nuclear weapon testsУниверсальный русско-английский словарь > данные для идентификации (подземных) испытаний ЯО
-
62 данные контрольных испытаний
1) Military: test results2) Oilfield: check test resultsУниверсальный русско-английский словарь > данные контрольных испытаний
-
63 данные лётных испытаний
1) Engineering: flight test data2) Astronautics: flight data, flight-test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные лётных испытаний
-
64 данные лётных испытаний при входе в плотные
Astronautics: re-entry flight test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные лётных испытаний при входе в плотные
-
65 данные лётных испытаний ракеты
Astronautics: missile-flight dataУниверсальный русско-английский словарь > данные лётных испытаний ракеты
-
66 данные лабораторных испытаний
Construction: laboratory test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные лабораторных испытаний
-
67 данные модельных испытаний
Naval: model-test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные модельных испытаний
-
68 данные о результатах воздушных испытаний
Engineering: air dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о результатах воздушных испытаний
-
69 данные о результатах испытаний в воздухе
Engineering: air dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о результатах испытаний в воздухе
-
70 данные о результатах испытаний воздушного судна
Engineering: aircraft test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о результатах испытаний воздушного судна
-
71 данные огневых испытаний
Astronautics: firing data, firing test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные огневых испытаний
-
72 данные огневых испытаний двигателя
Astronautics: firing test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные огневых испытаний двигателя
-
73 данные предварительных испытаний
Astronautics: preliminary test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные предварительных испытаний
-
74 данные приёмно-сдаточных испытаний
Business: acceptance-test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные приёмно-сдаточных испытаний
-
75 данные приёмо-сдаточных испытаний
1) Engineering: acceptance-test data2) Astronautics: acceptance data packageУниверсальный русско-английский словарь > данные приёмо-сдаточных испытаний
-
76 данные приёмо-сдаточных испытаний насоса
Engineering: pump acceptance test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные приёмо-сдаточных испытаний насоса
-
77 данные приёмочных испытаний
1) Computers: warrantly data2) Information technology: warranty dataУниверсальный русско-английский словарь > данные приёмочных испытаний
-
78 данные протокола испытаний
Economy: performance-test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные протокола испытаний
-
79 данные результатов испытаний
Advertising: test studiesУниверсальный русско-английский словарь > данные результатов испытаний
-
80 данные стендовых испытаний
Engineering: stand test dataУниверсальный русско-английский словарь > данные стендовых испытаний
См. также в других словарях:
Данные испытаний — – регистрируемые при испытаниях значения характеристик свойств объекта и (или) условий испытаний, наработок, а также других параметров, являющихся исходными для последующей обработки. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
данные испытаний — Регистрируемые при испытаниях значения характеристик свойств объекта и (или) условий испытаний, наработок, а также других параметров, являющихся исходными для последующей обработки. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции … Справочник технического переводчика
Данные испытаний — 22. Данные испытаний Е. Test data F. Données d’essais Регистрируемые при испытаниях значения характеристик свойств объекта и (или) условий испытаний, наработок, а также других параметров, являющихся исходными для последующей обработки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные испытаний — bandymų duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per bandymus registruojamos objekto charakteristikų, bandymo sąlygų ir kitų parametrų vertės kaip pradiniai duomenys tolesniam dorojimui. atitikmenys: angl. test data… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
данные испытаний на длительную прочность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress rupture data … Справочник технического переводчика
данные — 3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные об испытаниях — результаты испытаний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы результаты испытаний EN testing experiencetesting experiment … Справочник технического переводчика
данные огневых испытаний — (напр. топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing data … Справочник технического переводчика
данные приемочных испытаний — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN warranty data … Справочник технического переводчика
данные приёмочных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warranty data … Справочник технического переводчика
данные, полученные до начала испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pretest data … Справочник технического переводчика