-
41 я вам дам шанс
General subject: I'll make you a sporting chance ( offer) -
42 я вам не дам себя поймать снова
General subject: you shall not catch me againУниверсальный русско-английский словарь > я вам не дам себя поймать снова
-
43 я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
General subject: I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
-
44 я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
General subject: I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
-
45 я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
1) General subject: I will give you my dictionary providing you return it tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
-
46 я дам вам шанс
General subject: I'll make you a sporting chance, I'll make you a sporting offer -
47 я дам о себе знать
General subject: I'll be in touchУниверсальный русско-английский словарь > я дам о себе знать
-
48 я дам указание отослать пакет авиапочтой
Универсальный русско-английский словарь > я дам указание отослать пакет авиапочтой
-
49 я дам указание своему адвокату составить письменное соглашение
General subject: I'll notify my lawyer to write out the agreementУниверсальный русско-английский словарь > я дам указание своему адвокату составить письменное соглашение
-
50 я за это и (ломаного) гроша не дам
General subject: I wouldn't give a stiver for itУниверсальный русско-английский словарь > я за это и (ломаного) гроша не дам
-
51 я не дам никакого определённого ответа
Makarov: I'll be quite non-committalУниверсальный русско-английский словарь > я не дам никакого определённого ответа
-
52 я тебе дам по попке
Makarov: I'll smack your bottomУниверсальный русско-английский словарь > я тебе дам по попке
-
53 завтрак без дам
Diplomatic term: (официальный) stag lunch -
54 я дам вам эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
General subject: (почитать) I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
-
55 я дам вам эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
General subject: (почитать) I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
-
56 я за это и гроша не дам
General subject: (ломаного) I wouldn't give a stiver for itУниверсальный русско-английский словарь > я за это и гроша не дам
-
57 Фельдфебеля в Вольтеры дам
ngener. Doch wenn du willst, geb' ich euch gerne her meinen Feldwebel als VoltaireУниверсальный русско-немецкий словарь > Фельдфебеля в Вольтеры дам
-
58 взамен этой книги я вам дам другую
part.Универсальный русско-немецкий словарь > взамен этой книги я вам дам другую
-
59 вместо этой книги я вам дам другую
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вместо этой книги я вам дам другую
-
60 голову дам на отсечение
ngener. ich laß mir die Hand abhauenУниверсальный русско-немецкий словарь > голову дам на отсечение
См. также в других словарях:
Дам — (посёлок) посёлок в Узбекистане Дам одна из индийских мер веса ДАМ Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
дам — dame f., гол. dam, нем. Damm. Дамба. В фортштат отступать было невозможно, понеже около того левого форштата натуральная вода состоит, а в форштате дам учиненный, который токмо в три сажени шпациум, и по разсуждению опасность в оном месте имнам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАМ — (Dam) Карл Питер Хенрик (1895 1976), датский биолог. В 1934 г. открыл витамин К, растворимое в жире вещество, обеспечивающее свертывание крови. Выделил его из семян конопли и других растений, а также нашел его в тканях печени. За эту работу… … Научно-технический энциклопедический словарь
дам — ДАМ, дамся, дашь, дашься, даст, дастся. ед. буд. вр. от дать, даться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМ — дозировочный автомат для мороженого ДАМ Д.А.М. Дмитрий Анатольевич Медведев распространённая в СМИ аббревиатура … Словарь сокращений и аббревиатур
дам — сущ., кол во синонимов: 2 • жилище (71) • землянка (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дам! — dame! Ну, конечно! Dame! воскликнул Юрлов. Подобные дела не ведутся личным трудом, собственными средствами. Для этого и существует акционерное начало. Н. Северов В порогах. // ВЕ 1906 8 557 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дам де кёр — * dame de coeur. Моя карта была червонная дама, я не переменял ее. Как вы верили своей даме! сказал мне мой сосед. Не даром, это dame de coeur. Я прозвал ее Розалией. Лажечников немного лет назад. // Л. 1901 3 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дам д'онёр — * dames d honneur. Почетные дамы двора. Михельсон 1877. Лучинский 1879. Все фрейлины называющиеся здесь Dames d honneur начали разносить карточки для своих принцесс. 1782. А. Вяземский Путев. зам. 322. | шутл. Бабушка пошла навестить свою dame d… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАМ — архаический тип жилища в Турции полусферическая землянка. см. КАРАДАМ … Этнографический словарь
Дам Х. — ДАМ (Dam) Хенрик (18951976), дат. биохимик. Осн. работы по биохимии стеринов и витаминов. Исследуя синтез холестерина у кур, открыл витамины К1 и К2. Ноб. пр. (1943) … Биографический словарь