Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дамское

  • 1 седло

    ουδ.
    1. σέλα, εφιππιο• σαμάρι, σάγμα•

    сидеть в -Θ κάθομαι στη σέλα•

    ка-валлерийское седло σέλα ιππικού•

    дамское седло γυναικεία σέλα.

    || σέλα ποδηλάτου. || (για εξαρτήματα)• υποδοχή, κάθιση.
    2. βλ. седови-на.
    εκφρ.
    идёт как корове седло – (για ένδυμα) πηγαίνει πολύ άσχημα (όπως η σέλα στη γελάδα)•
    под -ом – υπο εφιππιο, είναι με σέλα ή σαμάρι•
    выбить (вышибить) из -а кого – βλάπτω, προξενώ κακό σε κάποιον.

    Большой русско-греческий словарь > седло

  • 2 сословие

    ουδ.
    κοινωνικό στρώμα• κάστα•

    привилегированные -я προνομιούχα κοινωνικά στρώματα (οι ευγενείς και ο κλήρος)•

    податные -я τα φορολογούμενα κοινων. στρώματα (αγρότες και μικροαστοί)•

    духовное -η κάστα του κλήρου, οι κληρικοί•

    торговое -το κοινωνικό στρώμα των εμπόρων, οι έμποροι.

    || παλ., σώμα, σωματείο, συντεχνία.
    εκφρ.
    женское (дамское, бабье) сословие – οι γυναίκες, το γυναικολόι•
    третье сословие – το τριτο στρώμα (μη προνομιούχο στη φεουδαρχική Γαλλία).

    Большой русско-греческий словарь > сословие

См. также в других словарях:

  • Дамское седло — Дамское седло  часть экипировки снаряжения для верховой езды. Главное отличие дамского седла от обыкновенного это наличие двух передних лук с левой стороны. Левая верхняя лука  для обхвата правой ногой, нижняя  для упора левой в …   Википедия

  • Дамское танго — Жанр Мелодрама Режиссёр Суламбек Мамилов В главных ролях Валентина Федотова Кинокомпания …   Википедия

  • Дамское танго (фильм) — Дамское танго Жанр Мелодрама Режиссёр Суламбек Мамилов В главных ролях Валентина Федотова Кинокомпания …   Википедия

  • дамское сословие — женщины, бабье, (женский, нежный, прекрасный, слабый) пол, (бабье, женское) сословие, женская половина человечества Словарь русских синонимов. дамское сословие сущ., кол во синонимов: 9 • бабье (11) • …   Словарь синонимов

  • ДАМСКОЕ ТАНГО — ДАМСКОЕ ТАНГО, СССР, киностудия им. М.Горького, 1983, цв., 83 мин. Мелодрама. После того, как женился сын, Екатерина почувствовала себя никому не нужной. Уехав к родным в деревню, женщина встретила и полюбила сезонного рабочего Федора. Но… …   Энциклопедия кино

  • ДАМСКОЕ СЕДЛО — имеет одно левое стремя и расположенные на левой стороне одна над др. прочные верхнюю и нижнюю луки, обтянутые мягкой кожей. Иногда имеется и очень низкая правая верхняя лука. Высшую школу верховой езды на Д. с. демонстрируют наездницы в цирке …   Справочник по коневодству

  • Дамское море — Координаты: 54°16′07″ с. ш. 148°33′26″ в. д. / 54.268611° с. ш. 148.557222° в. д.  …   Википедия

  • Дамское общество — Сплетни …   Сонник

  • Пермское дамское попечительство о бедных — Пермское дамское попечительство о бедных  благотворительная организация, основанная в Перми 10 июня 1862 года. Учреждена по инициативе нескольких дам высшего общества  А. В. Лашкарёвой, А. Ф. Быковой,… …   Википедия

  • Золя, Эмиль — Эмиль Золя Émile Zola Эмиль Золя Дата рождения …   Википедия

  • Золя — Золя, Эмиль Эмиль Золя Émile Zola Эмиль Золя Дата рождения: 2 апреля 1840( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»