-
41 tailings dam-break
-
42 Dammbruch
сущ.1) общ. прорыв вала, прорыв дамбы, разрушение вала, разрушение дамбы, разрушение плотины, прорыв плотины2) мед. промежностная грыжа3) горн. обвал (породной) стенки, обрушение раскоски4) дор. промоина в насыпи, разрыв насыпи -
43 Dammschutzpflanzung
сущ.1) общ. защитные насаждения для укрепления насыпи (плотины), защитные насаждения для укрепления откоса (плотины)2) тех. дамбы, защитные насаждения для укрепления откоса плотины, насыпи, одерновка откоса дамбы, одерновка откоса насыпи, одерновка откоса плотины4) лес. защитная посадка для ограждения насыпи, защитная посадка для ограждения откоса -
44 Deichabdachung
сущ.общ. откос дамбы, откос плотины, скат дамбы, скат плотины -
45 Deichschleuse
сущ.общ. водоспуск в теле вала, водоспуск в теле дамбы, шлюз в теле вала, шлюз в теле дамбы -
46 Deichverteidigung
сущ.стр. защита дамбы, защита плотины, укрепление дамбы, укрепление плотины -
47 Stockschutz
сущ.1) дор. фашинная защита (опоры или дамбы), хворостяная защита (опоры или дамбы)2) электр. защита основания столба3) дер. защита (древесины) от задыхания -
48 aanbermen
-
49 aandijken
отвоёвывать землю у моря; возведение дамбы* * *гл.общ. возведение дамбы, отвоёвывать землю у моря (сооружением дамб) -
50 bedijken
оградить дамбами, соорудить дамбы на, (по)строить дамбы на* * *(t)* * *гл.общ. ограждать дамбой, сооружать плотину -
51 buitendijks
за дамбой; вне дамбы* * *нареч.общ. вне дамбы, за дамбой -
52 dijkbeslag
обшивка дамбы; обшивка плотины* * *сущ.общ. обшивка дамбы, обшивка плотины -
53 dijken
строить дамбы; строить плотины* * *гл.общ. строить дамбы, строить плотины -
54 dijklichaam
насыпь; корпус дамбы; корпус плотины* * *сущ.общ. корпус дамбы, корпус плотины, насыпь -
55 dijkplicht
налог на поддержание дамб; налог на поддержание плотин; обязанность содержать дамбы в порядке; обязанность содержать плотины в порядке* * *сущ.общ. налог на поддержание дамб, налог на поддержание плотин, обязанность содержать дамбы в порядке, обязанность содержать плотины в порядке -
56 dijkschouwing
инспекция дамбы; инспекция плотины* * *сущ.общ. инспекция дамбы, инспекция плотины -
57 dijkslag
часть дамбы, плотины, которую обязаны поддерживать граждане, живущие вблизи неё* * *сущ.общ. часть дамбы, плотины, которую обязаны поддерживать граждане, живущие вблизи неё -
58 dijkval
оползень дамбы вследствие размыва; оползень плотины вследствие размыва* * *сущ.общ. оползень дамбы вследствие размыва, оползень плотины вследствие размыва -
59 dijkverstoeling
передача дамбы, плотины лицам, ответственным за её содержание* * *сущ.общ. передача дамбы, плотины лицам, ответственным за её содержание -
60 schouwen
(d)1) смотреть, осматривать2) инспектировать (дамбы, дороги)* * *гл.общ. смотреть, инспектировать (плотины, дамбы), осматривать, рассматривать
См. также в других словарях:
Дамбы — Дамба в Канберре, Австралия Дамба (от нидерл. dam) гидротехническое сооружение, представляющее собой барьер для текущей воды или сдерживающий стоячую воду. Виды дамб Различают дамбы: напорные оградительные (ограждающие или защитные дамбы),… … Википедия
дамбы — зат. сөйл. Дамба (Ш. Шалқаров, Серіккөл, 34) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
гребень плотины (дамбы) — Верхняя часть тела плотины (дамбы). [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
максимальная высота плотины (дамбы) — Расстояние по вертикали от отметки гребня до наинизшей отметки подошвы плотины (дамбы). [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
подошва плотины (дамбы) — Нижняя граничная поверхность тела плотины (дамбы), примыкающая к основанию. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
превышение гребня плотины (дамбы) — Расстояние по вертикали от отметки гребня плотины (дамбы) до форсированного подпорного уровня воды. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
ширина подошвы плотины (дамбы) — Расстояние по горизонтали между теоретическими линиями пересечения верховой и низовой грани (откоса) плотины (дамбы) с ее подошвой. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
гребень плотины (дамбы) — 3.2.26 гребень плотины (дамбы): Верхняя часть тела плотины (дамбы). Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная высота плотины (дамбы) — 3.2.28 максимальная высота плотины (дамбы): Расстояние по вертикали от отметки гребня до наинизшей отметки подошвы плотины (дамбы). Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подошва плотины (дамбы) — 3.2.24 подошва плотины (дамбы): Нижняя граничная поверхность тела плотины (дамбы), примыкающая к основанию. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение гребня плотины (дамбы) — 3.2.29 превышение гребня плотины (дамбы): Расстояние по вертикали от отметки гребня плотины (дамбы) до форсированного подпорного уровня воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации