-
1 дама
ж. в разн. знач.dame fда́ма се́рдца шутл. — ma (ta, etc.) dame; la dame de mon (ton, etc.) cœur; la dame de mes (tes, etc.) pensées
пи́ковая, черво́нная и т.д. да́ма — dame de pique, de cœur, etc.
да́мы и господа́! — Mesdames et Messieurs!
* * *n1) gener. reine (в картах), dame2) eng. damas -
2 Дама с собачкой
nliter. "La Dame au petit chien" (повесть А.П.Чехова) -
3 Дама с собачкой
nmovie. La Dame au petit chien (фильм, Россия) -
4 дама в возрасте со смехотворными претензиями
ncolloq. rombièreDictionnaire russe-français universel > дама в возрасте со смехотворными претензиями
-
5 дама одной масти
ncard.term. (série) impériale -
6 дама полусвета
-
7 дама с претензиями
ncolloq. rombière -
8 дама сердца
ngener. dame de ses pensées -
9 дама, выписывающая штраф за неправильную стоянку
npolic. pervenche (прозвали так из-за цвета служебного костюма), contractuelleDictionnaire russe-français universel > дама, выписывающая штраф за неправильную стоянку
-
10 прекрасная дама
ngener. la Princesse lointaine -
11 Железная дама
adjliter. la Dame de fer (Эйфелева башня) -
12 Пиковая дама
adj1) movie. La Dame de Pique (фильм, Россия)2) liter. La Dame de pique (повесть А.Пушкина, 1833 г.) -
13 богато одетая дама
advgener. belle dame -
14 знатная дама
adjgener. grande dame -
15 пиковая дама
adjgener. dame de pique -
16 придворная дама
adjgener. dame d'honneur, dame de la cour -
17 старая дама из высшего света
adjcolloq. douairièreDictionnaire russe-français universel > старая дама из высшего света
-
18 филандер Евгении, кенгуру-дама, кенгуру Дерби, тамнар
nzool. (âîä Macropus eugenii) wallaby de l'île d'EugèneDictionnaire russe-français universel > филандер Евгении, кенгуру-дама, кенгуру Дерби, тамнар
-
19 шерстяной дама
adjeng. damas-laine -
20 элегантная дама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дама́ны — даманы, ов … Русское словесное ударение
дама́ст — дамаст … Русское словесное ударение
ДАМА — (франц. dame, прованс. dama, от лат. domina госпожа). В старину почетный титул одних только рыцарских жен; со времени франц. революции, дамами стали называть всех замужних женщин. 1) классная дама надзирательница в женских учебных заведениях.… … Словарь иностранных слов русского языка
дама — См. женщина классная дама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дама леди, львица, дамочка, тетка, партнерша, особа, женщина, тетенька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДАМА — франц. женщина высших сословий, госпожа, барыня, боярыня. Придворная дама, сановница, чиновница двора, служащая. Классная дама, в девичьих учебных заведениях, надзирательница. Музыкальная дама, там же, учительница музыки. | В танцах, каждая пара… … Толковый словарь Даля
ДАМА — ДАМА, дамы, жен. (франц. dame). 1. В буржуазно дворянском обществе Женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу. В трамвай вошла пожилая дама. || Замужняя женщина, в отличие от барышни. 2. Женщина или девушка … Толковый словарь Ушакова
дама — ДАМА, ы, ж. Ирон. Женщина (обычно серьезная, чопорная; хорошо, дорого одетая); клиентка (в парикмахерской и т. п.) Не дама Ирон. о необходимости быть проще, непритязательней (реплика адресуется в том числе и мужчине) Ничего, Михрюта (Миша), и… … Словарь русского арго
Дама — Дама, оставшаяся без кавалера акция, потерявшая благосклонность инвесторов. Обычно такие акции имеет низкий коэффициент Цена/Доход. По английски: Wallflower Синонимы: оставшаяся без кавалера См. также: Инвестиционные категории акций Финансовый… … Финансовый словарь
ДАМА — (от Damas французское название г. Дамаск в Сирии) фасонная шелковая легкая ткань с крупным матовым узором на гладком блестящем фоне. Узор образуется нитями утка из хлопчатобумажной пряжи. Применяют в качестве подкладки в легких женских костюмах и … Большой Энциклопедический словарь
ДАМА — ДАМА, ы, жен. 1. Женщина из интеллигентских, обычно обеспеченных городских кругов (устар.). Светская д. Дамы и девицы. Д. сердца (возлюбленная). Классная д. (надзирательница в женском учебном заведении). 2. Форма вежливого обращения, упоминания… … Толковый словарь Ожегова
дама — Дама сердца (шутл.) возлюбленная. За здоровье вашей дамы сердца! … Фразеологический словарь русского языка