-
21 дама
-
22 дама
1. дама (буржуазный обществыште оласе поян але интеллигентный ӱдырамаш). Тушечынже кугешнылше дама ден господа-влак лектыныт. А оттуда вышли гордые дамы и господа.2. дама (ӱдырамаш сӱретан модмо карт). Мый лукнем ыле пике дамым, А логале кидыш бубно туз. С. Есенин. Я хотел взять даму пик, а в руки попал бубновый туз. -
23 дама
1. ж уст.ханым, бикә2. жкарт.дамадама сердца шутл. — йән һөйгән, һөйгән йәр
3. жв танцедама -
24 дама
ж1. уст. бону, хонум2. (женщина) зан; (замужняя женщина) зани шавҳардор3. (в танцах) зан, духтар4. карт. модка; пиковая дама модкаи қарамашшоқ <> дама сердца шутл. маъшуқа; классная дама уст. мураббия -
25 дама
жен. lady;
partner( в танце) ;
queen( в картах) ходить с дамы (в картах) ≈ to play a queen дама сердца ≈ lady-love дама пик ≈ the queen of spadesж.
1. lady;
~ сердца шутл. lady-love;
2. (в танцах) partner;
3. карт. queen. -
26 дама
ж. в разн. знач.дама сердца шутл. — ma (ta, etc.) dame; la dame de mon (ton, etc.) cœur; la dame de mes (tes, etc.) penséesпиковая, червонная и т.д. дама — dame de pique, de cœur, etc.дамы и господа! — Mesdames et Messieurs! -
27 дама
-
28 дама
-
29 дама
1) ( женщина) signora ж., dama ж.2) ( игральная карта) dama ж.* * *ж.1) dama, signoraсветская да́ма — dama di mondo
да́ма сердца шутл. — dama del cuore
да́мы и господа! офиц. — Signore e signori!
2) ( партнёрша в танце) dama3) карт. donna fпиковая да́ма — donna di picche
да́ма с камелиями — Dama dalle camelie
* * *n1) gener. donna (в картах), dama, signora2) textile. damasco -
30 дама
-
31 дама
-
32 дама
1. dameсначала дамы!, пропустите сначала дам — place aux dames
2. ladiesпроходите, пожалуйста!; сначала дамы! — ladies first!
дамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы — ladies first!
3. lady; partner; queenСинонимический ряд:женщина (сущ.) баба; дамочка; жена; женщина; тетенька; тетка; тетя -
33 дама
-ы θ. παλ.1. κυρία, ντάμα•светская дама κοσμική κυρία.
|| γυναίκα.2. παντρεμένη γυναίκα.3. η ντάμα χορού.4. ντάμα (παιγνιόχαρτο)-- пиковая ντάμα μπαστούνι.εκφρ.дама сердца – η αγαπημένη, η εκλεκτή της καρδιάς. -
34 дама
шашки (гра) ; дамка К; дама ташлары шашки (фігури) К; дама тахтасы дошка для гри в шашки, шахівниця К; дамаа чых- пройти в дамки К. -
35 дама
sb. bænkevarmer, dame* * *sb f adjдамскийdameдама сердца hjertets udkårne. -
36 дама
I. ткань) см. Дамаск 2.II. дама, пані, (реже) панія; (в картах) краля, вишник.* * *1) да́ма2) карт. да́ма, кра́ля; ви́шник -
37 дама
-
38 дама
ж -
39 дама
ж.señora f; dama f (тж. карт.)пи́ковая да́ма — la dama de picas••кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora fда́ма се́рдца шутл. — (la) dueña del corazón -
40 дама
Jargon: girl (в картах)
См. также в других словарях:
дама́ны — даманы, ов … Русское словесное ударение
дама́ст — дамаст … Русское словесное ударение
ДАМА — (франц. dame, прованс. dama, от лат. domina госпожа). В старину почетный титул одних только рыцарских жен; со времени франц. революции, дамами стали называть всех замужних женщин. 1) классная дама надзирательница в женских учебных заведениях.… … Словарь иностранных слов русского языка
дама — См. женщина классная дама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дама леди, львица, дамочка, тетка, партнерша, особа, женщина, тетенька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДАМА — франц. женщина высших сословий, госпожа, барыня, боярыня. Придворная дама, сановница, чиновница двора, служащая. Классная дама, в девичьих учебных заведениях, надзирательница. Музыкальная дама, там же, учительница музыки. | В танцах, каждая пара… … Толковый словарь Даля
ДАМА — ДАМА, дамы, жен. (франц. dame). 1. В буржуазно дворянском обществе Женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу. В трамвай вошла пожилая дама. || Замужняя женщина, в отличие от барышни. 2. Женщина или девушка … Толковый словарь Ушакова
дама — ДАМА, ы, ж. Ирон. Женщина (обычно серьезная, чопорная; хорошо, дорого одетая); клиентка (в парикмахерской и т. п.) Не дама Ирон. о необходимости быть проще, непритязательней (реплика адресуется в том числе и мужчине) Ничего, Михрюта (Миша), и… … Словарь русского арго
Дама — Дама, оставшаяся без кавалера акция, потерявшая благосклонность инвесторов. Обычно такие акции имеет низкий коэффициент Цена/Доход. По английски: Wallflower Синонимы: оставшаяся без кавалера См. также: Инвестиционные категории акций Финансовый… … Финансовый словарь
ДАМА — (от Damas французское название г. Дамаск в Сирии) фасонная шелковая легкая ткань с крупным матовым узором на гладком блестящем фоне. Узор образуется нитями утка из хлопчатобумажной пряжи. Применяют в качестве подкладки в легких женских костюмах и … Большой Энциклопедический словарь
ДАМА — ДАМА, ы, жен. 1. Женщина из интеллигентских, обычно обеспеченных городских кругов (устар.). Светская д. Дамы и девицы. Д. сердца (возлюбленная). Классная д. (надзирательница в женском учебном заведении). 2. Форма вежливого обращения, упоминания… … Толковый словарь Ожегова
дама — Дама сердца (шутл.) возлюбленная. За здоровье вашей дамы сердца! … Фразеологический словарь русского языка