-
81 пожилая дама сопровождающая молодую девушку
General subject: chaperonУниверсальный русско-английский словарь > пожилая дама сопровождающая молодую девушку
-
82 пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п. спутница девушки
Универсальный русско-английский словарь > пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п. спутница девушки
-
83 потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась на тяжелую женскую долю
Универсальный русско-английский словарь > потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась на тяжелую женскую долю
-
84 потерявшая душевное равновесие дама горько сетовала на тяжелую женскую долю
Универсальный русско-английский словарь > потерявшая душевное равновесие дама горько сетовала на тяжелую женскую долю
-
85 потерявшая душевное равновесие дама сетовала на тяжелую женскую долю
Универсальный русско-английский словарь > потерявшая душевное равновесие дама сетовала на тяжелую женскую долю
-
86 представительная пожилая дама
General subject: imposing old ladyУниверсальный русско-английский словарь > представительная пожилая дама
-
87 прекрасная дама
General subject: bloofer-lady -
88 престарелая дама с аристократическими манерами
Jocular: dowagerУниверсальный русско-английский словарь > престарелая дама с аристократическими манерами
-
89 придворная дама
General subject: lady in waiting, lady-in-waiting, waiting lady, waiting-lady -
90 придворная дама, ведающая гардеробом
History: wardrobe mistress (королевы)Универсальный русско-английский словарь > придворная дама, ведающая гардеробом
-
91 рыцарь или дама Великого креста королевского Викторианского ордена
British English: GCVO (Knight/Dame Grand Cross)Универсальный русско-английский словарь > рыцарь или дама Великого креста королевского Викторианского ордена
-
92 светская дама
1) General subject: fine lady2) French: mondaine3) Advertising: woman of fashion4) Makarov: society woman -
93 следующим покупателем была очень много о себе думающая дама
General subject: the next customer was a very stuck-up ladyУниверсальный русско-английский словарь > следующим покупателем была очень много о себе думающая дама
-
94 собака-дама
-
95 сопровождающая молодую девушку на балы пожилая дама
General subject: chaperonУниверсальный русско-английский словарь > сопровождающая молодую девушку на балы пожилая дама
-
96 старшая придворная дама
History: duenna (в Испании)Универсальный русско-английский словарь > старшая придворная дама
-
97 статс-дама
General subject: lady-in-waiting -
98 тёмная дама
General subject: shady lady (как вариант) -
99 терц, в котором старшей картой является дама
General subject: tierce to a queenУниверсальный русско-английский словарь > терц, в котором старшей картой является дама
-
100 ферзь (шахмат), дама(карты) шутл.
Jargon: bitch (And I take your bitch. И я заберу твоего ферзя.)Универсальный русско-английский словарь > ферзь (шахмат), дама(карты) шутл.
См. также в других словарях:
дама́ны — даманы, ов … Русское словесное ударение
дама́ст — дамаст … Русское словесное ударение
ДАМА — (франц. dame, прованс. dama, от лат. domina госпожа). В старину почетный титул одних только рыцарских жен; со времени франц. революции, дамами стали называть всех замужних женщин. 1) классная дама надзирательница в женских учебных заведениях.… … Словарь иностранных слов русского языка
дама — См. женщина классная дама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дама леди, львица, дамочка, тетка, партнерша, особа, женщина, тетенька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДАМА — франц. женщина высших сословий, госпожа, барыня, боярыня. Придворная дама, сановница, чиновница двора, служащая. Классная дама, в девичьих учебных заведениях, надзирательница. Музыкальная дама, там же, учительница музыки. | В танцах, каждая пара… … Толковый словарь Даля
ДАМА — ДАМА, дамы, жен. (франц. dame). 1. В буржуазно дворянском обществе Женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу. В трамвай вошла пожилая дама. || Замужняя женщина, в отличие от барышни. 2. Женщина или девушка … Толковый словарь Ушакова
дама — ДАМА, ы, ж. Ирон. Женщина (обычно серьезная, чопорная; хорошо, дорого одетая); клиентка (в парикмахерской и т. п.) Не дама Ирон. о необходимости быть проще, непритязательней (реплика адресуется в том числе и мужчине) Ничего, Михрюта (Миша), и… … Словарь русского арго
Дама — Дама, оставшаяся без кавалера акция, потерявшая благосклонность инвесторов. Обычно такие акции имеет низкий коэффициент Цена/Доход. По английски: Wallflower Синонимы: оставшаяся без кавалера См. также: Инвестиционные категории акций Финансовый… … Финансовый словарь
ДАМА — (от Damas французское название г. Дамаск в Сирии) фасонная шелковая легкая ткань с крупным матовым узором на гладком блестящем фоне. Узор образуется нитями утка из хлопчатобумажной пряжи. Применяют в качестве подкладки в легких женских костюмах и … Большой Энциклопедический словарь
ДАМА — ДАМА, ы, жен. 1. Женщина из интеллигентских, обычно обеспеченных городских кругов (устар.). Светская д. Дамы и девицы. Д. сердца (возлюбленная). Классная д. (надзирательница в женском учебном заведении). 2. Форма вежливого обращения, упоминания… … Толковый словарь Ожегова
дама — Дама сердца (шутл.) возлюбленная. За здоровье вашей дамы сердца! … Фразеологический словарь русского языка