-
81 Дал слово, держись, а не дал - крепись
You must keep your word if you cannot refrain from promising something. See Уговор дороже денег (У), Языком не спеши, а делом не ленись (Я)Var.: Давши слово, держись, а не давши, креписьCf: Be slow to make a promise, but swift to keep it (Am.). Be slow to promise and quick to perform (Am., Br.). An honest man's word is as good as his bond (Am., Br.). Perform whatever you promise (Am.). A promise is a debt (a promise) (Am., Br.). A promise made is a debt unpaid (Am.). Words bind men (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дал слово, держись, а не дал - крепись
-
82 Дал слово - крепись, а не дал - держись
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дал слово - крепись, а не дал - держись
-
83 далёкий
adj. remote, distant -
84 далёкая галактика
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далёкая галактика
-
85 далёкие друг от друга
•Such widely separated places as the Persian Gulf area and Japan...
II•Rabbit globin mRNA was bound and translated by ribosomes from such distantly related forms as trout and kidney bean (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далёкие друг от друга
-
86 далёкий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далёкий
-
87 далёкий остров
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далёкий остров
-
88 Далёкий от ожидаемого, жалкая пародия
Jargon: Bad joke (My new school is a bad joke. There's nothing for me there!)Универсальный русско-английский словарь > Далёкий от ожидаемого, жалкая пародия
-
89 дал понять
1) General subject: indicated2) Sakhalin energy glossary: convey a message to -
90 далёкая (ближе к стратегической) цель
General subject: pot of gold at the end of the rainbow (From "The Times":"My son has a class of 19. He has two fantastic teachers, kind, encouraging and focused at all times on the pot of gold at the en)Универсальный русско-английский словарь > далёкая (ближе к стратегической) цель
-
91 далёкая залежь
-
92 далёкая страна, о которой мы ничего не знаем
Универсальный русско-английский словарь > далёкая страна, о которой мы ничего не знаем
-
93 далёкая цель
1) General subject: (ближе к стратегической) pot of gold at the end of the rainbow (From "The Times":"My son has a class of 19. He has two fantastic teachers, kind, encouraging and focused at all times on the pot of gold at the en)2) oil&gas: long-term objective -
94 далёкие антигены
1) Biology: (эволюционно) distantly related antigens2) Immunology: distantly related antigens ( эволюционно) -
95 далёкие времена
General subject: distant ages -
96 далёкие частоты
Engineering: widely spaced frequencies -
97 далёкий
1) General subject: alien (от - to, from), far off, far out, far-away, long ago, long run, long-ago, out of the way, out of the world, remote (о родственниках), wide (of) (от чего-л.)2) Colloquial: far-out3) Scuba diving: long-distance -
98 далёкий (приглушённый расстоянием) звук голосов
General subject: a distant murmur of voicesУниверсальный русско-английский словарь > далёкий (приглушённый расстоянием) звук голосов
-
99 далёкий (приглушённый расстоянием) шум голосов
General subject: a distant murmur of voicesУниверсальный русско-английский словарь > далёкий (приглушённый расстоянием) шум голосов
-
100 далёкий от жизни специалист
Mass media: high-brow expertУниверсальный русско-английский словарь > далёкий от жизни специалист
См. также в других словарях:
Дал — Дал: Дал один из вариантов произнесения названия индийского блюда. Дал сокращение размерности декалитр. Дал одна из семи исторических областей Абхазии. Джон Дал и Рик Дал американские братья режиссёры Озёра Дал озеро … Википедия
ДАЛЁКО — 1. см. далекий. 2. прекрасное далёко о спокойном пребывании вдали от жизненных невзгод, борьбы (книжн.). Смотреть на что н. из своего прекрасного далёка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАЛ — Домодедовские авиалинии ОАО авиа, организация Источник: http://www.park.ru/news.parkru?d=20&m=10&y=2003&i=%D3%F2%F0%E5%ED%ED%E8%E9&y calendar=2003&m calendar=10&t=101762&r=2000682&q=2 дал дкл декалитр дал Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
далѣи — см. далѣѥ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
далѣѥ — (1*) сравн. степ. Дольше: а коли будеть по миру кто не ѹсхочеть далѣи миру держати. тотъ ѿповѣсть. Гр 1350 (1, ю. р.) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дал — Сокращение от декалитр единица измерения объема жидкостей, обычно используемая для продукции ликеро водочной, винодельческой и пивоваренной промышленности, равная 10 литрам. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
дал — сущ., кол во синонимов: 1 • декалитр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
далѣ — см. дале … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
даліти — дієслово недоконаного виду даленіти діал … Орфографічний словник української мови
далёко — далеко/ и далёко нареч … Орфографический словарь русского языка
далёко — нареч. 184 см. Приложение II далеко/ до (много недостает по сравнению с кем чем н.); далеко/ за (спустя много времени после чего н.; много больше, чем); далеко/ не (отнюдь не); далеко/ зайти … Словарь ударений русского языка