-
81 región lejana
сущ.тех. фраунгоферова область, дальняя зона (излучения) -
82 zona lejana
сущ.радио. дальняя зона -
83 région de rayonnement lointain
сущ.радио. дальняя зона излученияФранцузско-русский универсальный словарь > région de rayonnement lointain
-
84 zone éloignée
сущ.радио. дальняя зона -
85 far region
= far-field region дальняя зона -
86 far zone
= far-field zone дальняя зона -
87 far region
= far-field region дальняя зонаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > far region
-
88 wave
волна@Alfven wavesволны Альвена@astronomical radio wavesрадиоизлучение астрономических объектов@background radio waveрадиоизлучение фона; реликтовое излучение@compression(al) wavesволны сжатия@compression(al) dilatation waveгидромагнитная [магнитогидродинамическая] волна сжатия, волна Альвена@compressional shock waveударная волна сжатия@cosmic radio waveкосмическое радиоизлучение@de Broglie wavesволны де Бройля, волны материи@density waveволна плотности@disturbance waveволна возмущений@Earth(quake) waveсейсмическая волна@Earth reflected waveотраженная от Земли волна@enchanced solar radio wavesповышенное радиоизлучение Солнца@explosion shock waveвзрывная ударная волна@extraterrestrial wavesвнеземные волны, волны космического происхождения@galaxy waveгалактическое радиоизлучение@gravitational waveгравитационная волна@gravity waveгравитационная волна@ground-reflected waveотраженная от Земли волна@H Ⅰ radio wavesрадиоизлучение нейтрального водорода@hydromagnetic waveгидромагнитная [магнитогидродинамическая] волна@indirect wave1.пространственная [небесная] волна 2.отраженная волна@light waveсветовая волна@lunar radio wavesрадиоизлучение Луны@lunar tidal waveлунная приливная волна@luni-solar diurnal waveлунно-солнечная [приливная] суточная волна@magneto-acoustic-gravity wavesмагнитно-акустико-гравитационные волны@magnetohydrodinamic waveмагнитогидродинамическая [гидромагнитная] волна@matter waveволны материи, волны де Бройля@natural wave1.электромагнитные волны космического происхождения 2.собственные [нормальные] волны@natural wave of antennaсобственное излучение антенны@neutron waveнейтронные волны@principal lunar waveосновная лунная волна@principal solar waveосновная солнечная волна@radio waves of cosmic originкосмическое радиоизлучение@semidiurnal waveполусуточная волна@shock waveударная волна@sky waveпространственная [небесная] волна@solar radio waveсолнечное радиоизлучение@solar tidal waveсолнечная составляющая прилива@space waveпространственная [небесная] волна@stellar shock wavesзвездные ударные волны@tidal waveприливная волна@far field waveсм. zone wave@zone{ (far field) waveволновая (дальняя) зона пульсара за радиусом вращения со скоростью света@ -
89 far-field region
= Fraunghofer region дальняя зона ( передающей антенны)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > far-field region
-
90 región lejana
-
91 far wave zone
-
92 trunk communication
English-Russian big polytechnic dictionary > trunk communication
-
93 far ranging communication
English-Russian dictionary of Information technology > far ranging communication
-
94 long-distance communication
English-Russian dictionary of Information technology > long-distance communication
-
95 long-range communication
English-Russian dictionary of Information technology > long-range communication
-
96 trunk communication
English-Russian dictionary of Information technology > trunk communication
-
97 far subseismic zone
English-Russian small dictionary of medicine > far subseismic zone
-
98 trunk communication
The English-Russian dictionary general scientific > trunk communication
-
99 region
область, зона@region of star formationобласть звездообразования@absorbing regionобласть поглощения@active regionактивная область@active photospheric regionактивная область фотосферы@anticenter regionобласть антицентра Галактики@bipolar magnetic regionбиполярная магнитная область (на Солнце)@central region of the Galaxyобласть центра Галактики@circumpolar regionоколополярная область (неба)@convective regionконвективная зона@corona regionобласть (солнечной) короны@compact H Ⅱ regionкомпактная область H Ⅱ@D-regionобласть D ионосферы@distant regionsудаленные области (Вселенной)@disturbed regionвозмущенная область@E-regionобласть Е ионосферы@emission regionизлучающая область@equatorial regionэкваториальная область@F-regionобласть F ионосферы@facular regionфакельное поле@far-infrared regionдальняя ифракрасная область спектра@far-ultraviolet regionдальняя ультрафиолетовая область спектра@flare(-producing) regionобласть вспышки@H Ⅰ regionобласть HⅠ нейтрального водорода в межзвездном пространстве@H Ⅱ regionобласть H Ⅱ ионизированного водорода в межзвездном пространстве@Harvard standard regionsГарвардские стандартные области@hydrogen emission regionобласть, излучающая водородную линию@infrared regionинфракрасная область спектра@inner regionsвнутренние области@interarm regionобласть между спиральыми рукавами Галактики@neutral{ (solar) regionобласть с низкой напряженностью магнитного поля на Солнце@nuclear regionобласть ядра (галактики)@opaque regionобласть непрозрачности@operating regionрабочая область (спектра)@optical regionоптическая область (спектра)@outer regionsвнешние области@plage regionобласть факельных полей@polar region @solar-active regionактивная область на Солнце@source regionизлучающая область@spectral regionспектральная область@star-forming regionsобласти звездообразования@subsolar regionподсолнечная область@transition regionпереходная зона@ultraviolet regionультрафиолетовая область спектра@visible regionвидимая область спектра@ -
100 zone
- устанавливать зональный тариф
- разделять на зоны
- коды (зоны) доступа
- интервал ствола скважины
- зонная локация
- зона (на хоккейной площадке)
- зона (города, местности...)
- зона (в сетях)
- зона
зона (в сетях)
Логическая группа сетевых устройств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
зона
Определённая часть города, района или местности, выделяемая по какому-либо преобладающему признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
зона
На хоккейной площадке различают три зоны, которые разделены двумя синими линиями. Зона атаки — самая дальняя область от ворот защищающейся команды. Нейтральная зона — центральная область. А зона защиты — область, в которой располагаются ворота данной команды.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
zone
There are three areas in ice hockey rink that are made up by two blue lines. The attacking zone is the area farthest from the goal a player is defending. The neutral zone is the central area. And the defending zone is the area where the team's goal is.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
интервал ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коды (зоны) доступа
Коды на Олимпийской идентификационной и аккредитационной карточке, обозначающие зоны доступа в пределах объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
zone
codes
Codes used to represent the designated access areas within a venue that are printed on an Olympic identity and accreditation card.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
разделять на зоны
зонировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устанавливать зональный тариф
(на топливо, электроэнергию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.42 зонная локация (location, zone): Определение только области расположения источника АЭ на контролируемом объекте без определения его координат.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
3.4 зона (zone): Помещение внутри здания, в котором перемешивание воздуха достаточно интенсивно для обеспечения практически равномерного содержания индикаторного газа, введенного в любом месте этого помещения.
Примечания
1 Помещение следует рассматривать как зону, если разность значений содержания индикаторного вещества не превышает 20 % его среднего значения.
2 Зона может быть частью помещения, помещением или совокупностью нескольких помещений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-8-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone
См. также в других словарях:
дальняя зона — зона Фраунгофера 1. Область акустического поля, начинающаяся после последнего максимума ближней зоны. В дальней зоне амплитуда волны монотонно убывает с увеличением расстояния от излучателя. 2. Зона ультразвукового пучка, начинающаяся после… … Справочник технического переводчика
Дальняя зона — (антенны) (зона Фраунгофера) область, в которой плотность потока энергии излучения обратно пропорциональна квадрату расстояния от антенны[1]. В дальней зоне направленные свойства антенны (диаграмма направленности) зависят только от углового… … Википедия
дальняя зона — 06.01.08 дальняя зона [ far field region]: Зона электромагнитного поля антенны, в которой преобладают составляющие поля, характеризующие распространение энергии, и где угловое распределение поля по существу не зависит от расстояния от антенны.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальняя зона — tolimoji sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. far zone vok. ferne Zone, f rus. дальняя зона, f pranc. zone éloignée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
дальняя зона лазерного излучения — (γ) дальняя зона Область пространства вдоль оси лазерного пучка, расположенная на таком расстоянии от излучателя лазера, начиная с которого диаграмма направленности лазерного излучения остается постоянной. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение … Справочник технического переводчика
дальняя зона поля — Область, удалённая от источника. При электромагнитных явлениях такое поле характеризует излучаемую энергию; если расстояние от источника равно R, а длина волны Л, то дальняя зона существует для случая R>Л [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
дальняя зона акустической освещенности — ДЗАО Пространственная область в толще воды, возникающая на значительном расстоянии от источника звука за счет выхода звуковых лучей на горизонт источника после полного внутреннего отражения в глубинных слоях ниже оси подводного звукового канала.… … Справочник технического переводчика
дальняя зона преобразователя — Область акустического поля электроакустического преобразователя, в которой происходит монотонное изменение интенсивности поля с расстоянием. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический … Справочник технического переводчика
Дальняя зона лазерного излучения — 24. Дальняя зона лазерного излучения Дальняя зона Область пространства вдоль оси лазерного пучка, расположенная на таком расстоянии от излучателя лазера, начиная с которого диаграмма направленности лазерного излучения остается постоянной Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона (на хоккейной площадке) — зона На хоккейной площадке различают три зоны, которые разделены двумя синими линиями. Зона атаки — самая дальняя область от ворот защищающейся команды. Нейтральная зона — центральная область. А зона защиты — область, в которой… … Справочник технического переводчика
Зона противолодочного обеспечения — (зона ПЛО) водное пространство, в котором средствами противолодочной обороны ведутся наблюдения и боевые действия с целью защиты кораблей и судов на переходе морем от ракетных и торпедных ударов подводных лодок противника. Подразделяется на… … Морской словарь