-
21 Fernkampfartillerie
-
22 weittragende Artillerie
Универсальный немецко-русский словарь > weittragende Artillerie
-
23 Fernkampfartillerie
артил. дальнобойная артиллерияартил. артиллерия дальнего действияартил. артиллерия ДДDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fernkampfartillerie
-
24 Fernartillerie
fартиллерия дальнего действия, дальнобойная артиллерия -
25 Fernkampfartillerie
fдальнобойная артиллерия, артиллерия дальнего действия -
26 Fernartillerie
-
27 weittragende Artillerie
артил. дальнобойная артиллерияартил. пушечная артиллерияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > weittragende Artillerie
-
28 Fernartillerie
артил. артиллерия дальнего действияартил. дальнобойная артиллерия -
29 artillerie d'action lointaine
сущ.тех. артиллерия дальнего действия, дальнобойная артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie d'action lointaine
-
30 Fernartillerie
f́дальнобойная артиллерия, артиллерия дальнего действия -
31 Fernkampfartillerie
f́дальнобойная артиллерия, артиллерия дальнего действия -
32 Fernartillerie
(f)дальнобойная артиллерия, артиллерия дальнего действия -
33 Fernkampfartillerie
(f)дальнобойная артиллерия, артиллерия дальнего действия -
34 Extended-Range Artillery
Военный термин: дальнобойная артиллерияУниверсальный англо-русский словарь > Extended-Range Artillery
-
35 long-range artillery
Военный термин: дальнобойная артиллерия -
36 die weittragende Artillerie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die weittragende Artillerie
-
37 messze
* * *1. прилдалеко́; вдали́2. сущa tavasz nincs nagyon messze — весна́ не за гора́ми
дале́кий; отдалённый; да́льнийmessze a múltban — в далёком про́шлом
* * *I1. hat. далеко, далёко; {hová? kér désre) вдаль; (hol? kérdésre) вдали;jó \messze — довольно далеко; kissé \messze — далеконько; nem \messze — недалеко, неподалёку, близко; nem \messze az egyetemtől — недалеко от университета; nem \messze a várostól — недалеко/вблизи от города; \messze innen — далеко отсюда; \messze van odáig (gyalog) — туда далеко; a város tőlünk nagyon \messze van — город от нас очень далеко; \messze az ország határain túl — далеко за пределами страны; ne menjetek nagyon \messze — не ходите очень далеко; amilyen \messze csak ellát a szem — как далеко только видит глаз; ez nincs nagyon \messze — это не за горами; nincs \messze az az idő, amikor — … недалёко то время, когда…; nincs \messze az óra, amikor — … недалёкий час, когда …; már nincs \messze a nyár — недалёко и лето;biz.
, nép. fene \messze — очень далеко;2.\messze ágazó összeesküvés — широко разветвлённый заговор; \messze csengő — далеко звенящий; kat. \messze hordó — дальнобойный; \messze hordó ágyú — дальнобойное орудие; \messze hordó tüzérség — дальнобойная артиллерия; \messze (ki)ható — с широким кругом действия; \messze levő — далёкий, отдалённый; \messze néző/tekintő — дальновидный; \messze néző politika — дальновидная политика; политика дальнего прицела; \messze nyúló — далеко простирающийся; \messze szálló — далеко распространяющийся; (átv. is) \messze tekint далеко видеть;\messze ágazó — широко разветвлённый;
3.\messze ér a keze — у него руки длинные; \messze maga mögött hagy — оставить далеко позади; \messze jár az igazságtól — он далёк от истины; \messze kimagaslik a többi közül — далеко выделиться среди других; \messze marad mögötte — оставаться далеко позади (кого-л.); \messze megy — далеко заходить/зайти; túl \messze ment vmiben — он слишком далеко зашёл в чём-л.; kaptam tíz forintot, de ezzel nem megyek \messze — я получил десять форинтов, но на них далеко не уедешь; nem kell \messze menni példáért — не надо идти далеко за примером; \messze van attól, hogy szépnek nevezzük — он далеко от того, чтобы его назвать красивым; ez még \messze van — до этого ещё далеко; ez \messze vezetne — это завело бы далеко; IIátv.
ez \messze a legjobb — это намного лучше остальных;mn. далёкий;\messze földön — где-то далеко; \messze földön nincs párja — ему нет равного на земле; \messze földön híres — он известен по всей земле; a \messze jövőben — в далёком будущем; a \messze múltban — в далёком прошлом; \messze út — дальняя дорога; дальний путьa \messze India — далёкая Индия;
-
38 tālskata artilērija
-
39 ՀԵՌԱԶԱՐԿ
ա. Дальнобойный. Հեռազարկ կետանի дальнобойная артиллерия. -
40 artierìa de largo alcance
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > artierìa de largo alcance
См. также в других словарях:
дальнобойная артиллерия — toliašaudė artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didelio šaudymo nuotolio artilerija, turinti patrankų ir kai kurių RSUS. Pirmiausia naudojama priešo objektams, kurių nesiekia haubicų ir minosvaidžių ugnis, naikinti. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
Дальнобойная артиллерия — артиллерия с большой дальностью стрельбы, включающая пушки и некоторые реактивные системы. Применяется главным образом для поражения объектов противника, находящихся вне досягаемости огня гаубичной артиллерии и миномётов … Словарь военных терминов
артиллерия — и; ж. [франц. artillerie]. 1. собир. Огнестрельные орудия различных конструкций и калибров (пушки, гаубицы и т.п.). Зенитная, дальнобойная, береговая, самоходная а. 2. Род войск с таким вооружением. Служить в артиллерии. А. бог войны. 3. Наука об … Энциклопедический словарь
артиллерия — и; ж. (франц. artillerie) см. тж. артиллерийский 1) собир. Огнестрельные орудия различных конструкций и калибров (пушки, гаубицы и т.п.) Зенитная, дальнобойная, береговая, самоходная артилле/рия. 2) Род войск с таким вооружением. Служить в… … Словарь многих выражений
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
Легкая артиллерия — полевые артиллерийские батареи, вооруженные пушками облегченного типа. Батареи эти называются Л. в отличие от батарейных, вооруженных пушками более тяжелого типа. По существующей в России организации, в каждой пешей артиллерийской бригаде две… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
артилле́рия — и, ж. 1. собир. Огнестрельные орудия различных конструкций и калибров. Зенитная артиллерия. Дальнобойная артиллерия. Самоходная артиллерия. 2. Род войск с таким вооружением. Служить в артиллерии. □ Конница, пехота и артиллерия виднеются со всех… … Малый академический словарь
Ленинградская битва 1941 - 44 — Ленинградская битва 1941 44, боевые действия Советских Вооруженных Сил с 10 июля 1941 до 10 августа 1944 по обороне Ленинграда против немецко фашистских и финских войск и их разгрому во время Великой Отечественной войны Советского Союза 1941 45.… … Большая советская энциклопедия
Ленинградская битва 1941-44 — боевые действия Советских Вооруженных Сил с 10 июля 1941 до 10 августа 1944 по обороне Ленинграда против немецко фашистских и финских войск и их разгрому во время Великой Отечественной войны Советского Союза 1941 45. Часть советских… … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1932-35 — по разоружению происходила в Женеве; в момент открытия М. к. в ней принимали участие представители 63 стран (54 государства члены Лиги наций, а также СССР, США, Мексика, Бразилия, Египет, Афганистан, Эквадор, Коста Рика и Турция). Вопрос о… … Дипломатический словарь
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники