-
61 Дальний Восток России
1) General subject: Russian Far East, RFE2) Sakhalin energy glossary: Far East RussianУниверсальный русско-английский словарь > Дальний Восток России
-
62 Дальний Запад
-
63 Дальний свет
Colloquial: Distant Lights (Название к/ф в прокате. Драма Германия, 2004. Реж.: Х.-К. Шмидт. Акт.: И. Шведов, С. Фроловская, А. Яновская, С. Урзендовский, Э. Дуайер, М. Кифер, Т. Ян, Д. Штризов, К. Гайслер, и др.) -
64 дальний (космический) полёт
Универсальный русско-английский словарь > дальний (космический) полёт
-
65 дальний (от шпиндельной бабки) торец сквозного отверстия
Automation: back side of through boreУниверсальный русско-английский словарь > дальний (от шпиндельной бабки) торец сквозного отверстия
-
66 дальний Север
General subject: the high north -
67 дальний атмосферик
Makarov: long-distance staticУниверсальный русско-английский словарь > дальний атмосферик
-
68 дальний бой
1) General subject: outfighting, outfighting (бокс)2) Military: long-range combat -
69 дальний боковой лепесток
Engineering: far-out side lobe, outer side lobe, wide-angle side lobeУниверсальный русско-английский словарь > дальний боковой лепесток
-
70 дальний бомбардировщик
Универсальный русско-английский словарь > дальний бомбардировщик
-
71 дальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах
Универсальный русско-английский словарь > дальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах
-
72 дальний бросок
Basketball: outside shot -
73 дальний воздушный бой
Military: long-range air combatУниверсальный русско-английский словарь > дальний воздушный бой
-
74 дальний восток
2) Geography: Far East (крайняя вост. часть СССР), Far East (общее назв. гос-в и территорий на вост. Азии)3) Diplomatic term: Russian Far East( http://en.wikipedia.org/wiki/Far_East)5) oil&gas: Far East -
75 дальний вызов
1) Computers: far call2) Security: trunk call -
76 дальний звонок
General subject: long distance call (как междугородный, так и международный) -
77 дальний или открытый космос
General subject: deep spaceУниверсальный русско-английский словарь > дальний или открытый космос
-
78 дальний инфракрасный
Универсальный русско-английский словарь > дальний инфракрасный
-
79 дальний инфракрасный диапазон
1) Military: far IR band, far infra-red band2) Engineering: far infrared band3) Telecommunications: far infraredУниверсальный русско-английский словарь > дальний инфракрасный диапазон
-
80 дальний источник сигнала
Telecommunications: long-haul signal sourceУниверсальный русско-английский словарь > дальний источник сигнала
См. также в других словарях:
Дальний — Дальний: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь … Википедия
дальний — См. далекий без дальних слов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дальний далёкий; удаленный, чужедальний, стародавний, чуждый, сто лет в обед, неблизкий, далекий,… … Словарь синонимов
ДАЛЬНИЙ — ДАЛЬНИЙ, дальняя, дальнее. 1. Имеющий большое протяжение; ант. ближний. Дальний путь. Дальнее расстояние. 2. Отдаленный, далекий; ант. близкий. Дальние деревни. 3. Восходящий к общему предку не ближе, чем в третьем колене (о родстве). Дальний… … Толковый словарь Ушакова
Дальний — Далянь Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Дальний Дальний, см. Далянь … Географическая энциклопедия
ДАЛЬНИЙ — город в Китае, см. Далянь … Большой Энциклопедический словарь
ДАЛЬНИЙ — ДАЛЬНИЙ, яя, ее. 1. То же, что далекий (в 1 знач.). Дальние районы. Авиация дальнего действия. На дальних подступах (также перен.). 2. Восходящий к общему предку не ближе, чем в третьем колене. Д. родственник. 3. О поезде, автобусе: идущий на… … Толковый словарь Ожегова
дальний — и устарелое дальный. В литературном языке XIX века произношение дальный было распространенным. Например, у А. Пушкина: «Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный» (Не пой, красавица, при … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дальний — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN far endF … Справочник технического переводчика
ДАЛЬНИЙ — см. Рекомендуется для зимне весенней культуры. Раннеспелый. Период от полных всходов до уборки на зелень 38 39 дней. Розетка полуприподнятая, высотой 21 25 см. 6 листьями. Лист средний, длиной 12 см. , черешок 3 см. , со слабым восковым налетом,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
дальний — прил., употр. часто 1. Вы называете дальним такой объект, который расположен на большом расстоянии от вас. Уехать в дальние края, страны. | Нас отправили на самую дальнюю шахту. | Он уехал на дальний остров в Тихом океане. 2. Дорогу, путь и т. п … Толковый словарь Дмитриева
Дальний — город, коммерческий порт и конечная станция Китайской Восточной железной дороги на Ляо дунском полуострове. Создан был искусственно, чтобы имелся коммерческий порт в южной Маньчжурии. Ввиду несогласия военного ведомства приспособить Порт Артур… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона