-
1 отправляться в дальний путь
vgener. ponerse en caminoDiccionario universal ruso-español > отправляться в дальний путь
-
2 дальний
да́льнийmalproksima, fora;\дальний путь longa vojo.* * *прил.1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдалённый)да́льнее расстоя́ние — gran distancia
да́льнее пла́вание — navegación de altura
по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido
авиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción
2) ( о родстве) lejano••без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios
* * *прил.1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдалённый)да́льнее расстоя́ние — gran distancia
да́льнее пла́вание — navegación de altura
по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido
авиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción
2) ( о родстве) lejano••без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios
* * *adjgener. apartado, distante, lejano, longincuo, remoto (отдалённый)
См. также в других словарях:
ДАЛЬНИЙ — ДАЛЬНИЙ, дальняя, дальнее. 1. Имеющий большое протяжение; ант. ближний. Дальний путь. Дальнее расстояние. 2. Отдаленный, далекий; ант. близкий. Дальние деревни. 3. Восходящий к общему предку не ближе, чем в третьем колене (о родстве). Дальний… … Толковый словарь Ушакова
Путь в тысячу миль (фильм) — Путь в тысячу миль 千里走单骑; (Qiān lǐ zǒu dàn qí) Riding Alone for Thousands of Miles … Википедия
дальний — прил., употр. часто 1. Вы называете дальним такой объект, который расположен на большом расстоянии от вас. Уехать в дальние края, страны. | Нас отправили на самую дальнюю шахту. | Он уехал на дальний остров в Тихом океане. 2. Дорогу, путь и т. п … Толковый словарь Дмитриева
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
путь — и/; м. см. тж. на пути, на пути, по пути, путём, путевой 1) Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый путь. (также: стать первооткрывателем, первопроходчи … Словарь многих выражений
Дальний рубеж (мемориал) — Координаты: 59°46′28″ с. ш. 29°24′47″ в. д. / 59.774444° с. ш. 29.413056° в. д. … Википедия
Звездный путь: Дальний Космос 9 (телесериал) — Звездный Путь: Глубокий Космос Девять Star Trek: Deep Space Nine Жанр научная фантастика Автор идеи Рик Берман Майкл Пиллер В главных ролях Эвери Брукс Нана Визитор Рене Аберджен … Википедия
Звёздный путь: Дальний Космос 9 — Звездный Путь: Глубокий Космос Девять Star Trek: Deep Space Nine Жанр научная фантастика Автор идеи Рик Берман Майкл Пиллер В главных ролях Эвери Брукс Нана Визитор Рене Аберджен … Википедия
Звёздный путь: Дальний Космос 9 (телесериал) — Звездный Путь: Глубокий Космос Девять Star Trek: Deep Space Nine Жанр научная фантастика Автор идеи Рик Берман Майкл Пиллер В главных ролях Эвери Брукс Нана Визитор Рене Аберджен … Википедия
Звёздный путь: Дальний космос 9 (телесериал) — Звездный Путь: Глубокий Космос Девять Star Trek: Deep Space Nine Жанр научная фантастика Автор идеи Рик Берман Майкл Пиллер В главных ролях Эвери Брукс Нана Визитор Рене Аберджен … Википедия