-
21 активная распродажа финансовых инструментов в связи с угрозой дальнейшего снижения цен
1) Banking: sell-off, selling off2) Investment: selloffУниверсальный русско-английский словарь > активная распродажа финансовых инструментов в связи с угрозой дальнейшего снижения цен
-
22 анализы, которые берут у женщины, жалующейся на недавнее изнасилование, в госпитале, и переправляют прокурору с целью дальнейшего проведения генетической экспертизы для сравнения материалов с анализами, взяты
General subject: Rape kitУниверсальный русско-английский словарь > анализы, которые берут у женщины, жалующейся на недавнее изнасилование, в госпитале, и переправляют прокурору с целью дальнейшего проведения генетической экспертизы для сравнения материалов с анализами, взяты
-
23 архивация для дальнейшего ввода
SAP.tech. early archiving, early archiving with SAPBusiness Workflow, early input, storing for subsequent entryУниверсальный русско-английский словарь > архивация для дальнейшего ввода
-
24 архивация для дальнейшего присвоения
SAP.tech. storing for subsequent assignmentУниверсальный русско-английский словарь > архивация для дальнейшего присвоения
-
25 без дальнейшего права обратного требования
General subject: with no further recourseУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейшего права обратного требования
-
26 без дальнейшего предупреждения
Economy: without further noticeУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейшего предупреждения
-
27 без дальнейшего уведомления
Foreign Ministry: without further noticeУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейшего уведомления
-
28 без права дальнейшего передоверия
Универсальный русско-английский словарь > без права дальнейшего передоверия
-
29 быть против дальнейшего членства
Diplomatic term: be against continued membershipУниверсальный русско-английский словарь > быть против дальнейшего членства
-
30 в ходе дальнейшего уголовного преследования
Procedural law: in a subsequent criminal prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > в ходе дальнейшего уголовного преследования
-
31 вернуть для дальнейшего рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > вернуть для дальнейшего рассмотрения
-
32 во исполнение и во имя дальнейшего развития соглашения
Diplomatic term: in pursuance and further development of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > во исполнение и во имя дальнейшего развития соглашения
-
33 возможности дальнейшего развития
Military: growth potential (разработки)Универсальный русско-английский словарь > возможности дальнейшего развития
-
34 возможность дальнейшего усовершенствования
Military: development potential (напр. конструкции)Универсальный русско-английский словарь > возможность дальнейшего усовершенствования
-
35 впредь до дальнейшего извещения
Diplomatic term: until further noticeУниверсальный русско-английский словарь > впредь до дальнейшего извещения
-
36 впредь до дальнейшего уведомления
1) General subject: till further notice2) Advertising: until further noticeУниверсальный русско-английский словарь > впредь до дальнейшего уведомления
-
37 выжидать дальнейшего развёртывания
General subject: see how the gander hopsУниверсальный русско-английский словарь > выжидать дальнейшего развёртывания
-
38 давать читателю достаточную подготовку для дальнейшего понимания
Универсальный русско-английский словарь > давать читателю достаточную подготовку для дальнейшего понимания
-
39 для дальнейшего анализа (...)
Mathematics: for the following analysis (it is convenient to non-dimensionalize Eq. 4.3)Универсальный русско-английский словарь > для дальнейшего анализа (...)
-
40 для дальнейшего действия
Business: for further actionУниверсальный русско-английский словарь > для дальнейшего действия
См. также в других словарях:
дальнейшего — требовать дальнейшего изучения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отказ от дальнейшего исполнения контракта — право продавца или покупателя по контракту отказаться от его дальнейшего исполнения (аннулировать), если другая сторона нарушала условия контракта. При этом потерпевшая сторона оставляет за собой право предъявления рекламации по возмещению… … Финансовый словарь
для дальнейшего изучения — (МСЭ Т Н.235.8, МСЭ Т Н.225). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN for further studyFFS … Справочник технического переводчика
трубная заплата для защиты трубопровода от дальнейшего распространения коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slab patch … Справочник технического переводчика
Постановление 909-ПП: О Городской целевой среднесрочной программе дальнейшего развития коллективного садоводства для жителей города Москвы на 2007-2009 годы — Терминология Постановление 909 ПП: О Городской целевой среднесрочной программе дальнейшего развития коллективного садоводства для жителей города Москвы на 2007 2009 годы: * Объемы финансирования уточняются ежегодно при формировании бюджета города … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соглашение, Принятое В 1990 Году Относительно Искусственного Оплодотворения Человека И Дальнейшего Развития Эмбриологии (Human Fertilization And Embryology Act 1990) — закон, принятый парламентом Великобритании, который гарантирует права человеческих эмбрионов, плодов и детей, рожденных в результате искусственного оплодотворения, оплодотворения в пробирке или с помощью какого либо иного искусственного способа… … Медицинские термины
СОГЛАШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ В 1990 ГОДУ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСКУССТВЕННОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА И ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ ЭМБРИОЛОГИИ — (Human Fertilization and Embryology Act 1990) закон, принятый парламентом Великобритании, который гарантирует права человеческих эмбрионов, плодов и детей, рожденных в результате искусственного оплодотворения, оплодотворения в пробирке или с… … Толковый словарь по медицине
Комплексная программа — дальнейшего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран членов СЭВ. Принята 25 й сессией Совета экономической взаимопомощи (июль 1971, Бухарест) в соответствии с решениями 23 й… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия