-
41 мне и слова вставить не дали
General subject: I couldn't get a word in edgewaysУниверсальный русско-английский словарь > мне и слова вставить не дали
-
42 мы дали честное слово не списывать на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > мы дали честное слово не списывать на экзамене
-
43 мы им дали как следует!
General subject: we licked them to some tune!Универсальный русско-английский словарь > мы им дали как следует!
-
44 наши отношения дали трещину
Colloquial: things just aren't working out between usУниверсальный русско-английский словарь > наши отношения дали трещину
-
45 непознанные дали
General subject: the deepest jungle -
46 нищим ничего не дали, и они отцепились
General subject: the beggars got nothing and gave overУниверсальный русско-английский словарь > нищим ничего не дали, и они отцепились
-
47 он требовал, чтобы ему первому дали слово
Makarov: he claimed the right to speak firstУниверсальный русско-английский словарь > он требовал, чтобы ему первому дали слово
-
48 они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
-
49 они дали по два яблока каждому ребёнку
General subject: they gave two apples to each of the childrenУниверсальный русско-английский словарь > они дали по два яблока каждому ребёнку
-
50 они дали слуге шиллинг на чай
Универсальный русско-английский словарь > они дали слуге шиллинг на чай
-
51 они забрали у неё кукол и дали играть игрушечными грузовиками
General subject: they eschewed dolls and gave her toy trucks insteadУниверсальный русско-английский словарь > они забрали у неё кукол и дали играть игрушечными грузовиками
-
52 они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
Универсальный русско-английский словарь > они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
-
53 очки для дали
1) General subject: glasses for far vision2) Medicine: distance spectacles -
54 переговоры не дали определённого результата
1) Diplomatic term: the discussions were openУниверсальный русско-английский словарь > переговоры не дали определённого результата
-
55 переговоры не дали определенного результата
1) Diplomatic term: the discussions were openУниверсальный русско-английский словарь > переговоры не дали определенного результата
-
56 почему вы дали ему возможность так легко отделаться?
General subject: why did you let him get off so easily?Универсальный русско-английский словарь > почему вы дали ему возможность так легко отделаться?
-
57 при крещении ребёнку дали имя Уильям
1) General subject: the baby was baptized (by the name of) WilliamУниверсальный русско-английский словарь > при крещении ребёнку дали имя Уильям
-
58 прозвище, которое ему дали соседи
General subject: the nickname the neighbours stuck on himУниверсальный русско-английский словарь > прозвище, которое ему дали соседи
-
59 рабочим дали расчёт
General subject: the workers were paid offУниверсальный русско-английский словарь > рабочим дали расчёт
-
60 сколько бы вы дали ему лет?
General subject: how old should you put him down at?Универсальный русско-английский словарь > сколько бы вы дали ему лет?
См. также в других словарях:
Дали — Дали, Сальвадор Запрос «Дали» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сальвадор Дали Salvador Dalí фото, 1965 … Википедия
Дали — (dali) Сальвадор (полное имя Сальвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменик) (1904, Фигерас, Испания – 1989, там же), испанский живописец, график, скульптор, декоратор, ювелир, дизайнер; один из лидеров сюрреализма. Жизнь художника была таким же… … Художественная энциклопедия
Дали — (Dali) Сальвадор (1904 1989) Испанский художник, один из крупнейших представителей сюрреализма. Родился в г. Фигерасе (Каталония, Испания). С юности отличался экстравагантными выходками, манией величия, некоторой психической неуравновешенностью,… … Энциклопедия культурологии
Дали — (Dali) город в Южном Китае (см. Китай), в провинции Юньнань. Расположен в бассейне реки Янцзы (Цзиньшацзян). Население 126 тысяч человек (2000). Традиционное ремесленное производство (более 1500 видов товаров далийский мрамор, прессованный чай,… … Географическая энциклопедия
ДАЛИ — (Dali), город в Южном Китае (см. КИТАЙ), в провинции Юньнань (см. ЮНЬНАНЬ). Расположен в бассейне реки Янцзы (см. ЯНЦЗЫ) (Цзиньшацзян). Население 126 тыс человек (2000). Традиционное ремесленное производство (более 1500 видов товаров далийский… … Энциклопедический словарь
Дали С. — ДАЛИ́ (Dali) Сальвадор (р. 11.5.1904, Фигерас, Каталония), испано амер. живописец, график, художник и сценарист театра и кино. Учился в Академии художеств Сан Фернандо в Мадриде (192126). В 1929 поселился в Париже. В 1940 переехал в США.… … Балет. Энциклопедия
дали — (*) нар. На расстоянии: и ста Володимеръ ѡб онъ полъ града в лимени. дали. гр(а)да ст<р>ѣлище едино. и борѩхусѩ крѣпко изъ гра(д). ЛЛ 1377, 37 об. (988) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДАЛИ — в грузинской мифологии богиня охоты, покровительница диких животных. Согласно преданиям, которые распространены в горных районах Грузии (преимущественно в Сванетии), внешность Д. подобна внешности Мзетунахави. Д. живёт на неприступных скалах,… … Энциклопедия мифологии
Дали С. — ДАЛИ́ (Dalí) Сальвадор (190489), исп. живописец. Картины и рисунки Д., одного из основоположников сюрреализма, отмеченные безудержной фантазией и виртуозной техникой исполнения, представляют собой фантасмагории, в к рых самым противоестеств … Биографический словарь
Дали С. — Запрос «Дали» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Сальвадор Дали фото, 1965 Имя при рождении: Сальвадор Фелипе Хасинто Фарес Дали и Доменеч ,маркиз де Дали,де Пуболь Дата рождения: 11.05.1904 … Википедия
Дали — Сальвадор (Dali, Salvador) 1904, Фигерас, Каталония 1989, Фигерас. Испанский художник. Представитель сюрреализма. Учился в Академии художеств Мадрида (1921 1922, 1925 1926). Увлечение живописью Де Кирико и знакомство с сочинениями З. Фрейда… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия