Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

далечни+страни

  • 1 sky

    {skai}
    I. n небе
    under the open SKY под открито небе, на открито
    to praise/laud/extol to the skies превъзнасям (до небесата)
    the SKY is the limit разг. прен. няма граница
    under distant skies в далечни страни
    II. 1. cn. хвърлям/мятам (топка) нависоко
    2. окачвам много нависоко
    * * *
    {skai} n небе; under the open sky под открито небе, на открито; to (2) {skai} v 1. cn. хвърлям/мятам (топка) нависоко; 2. окачвам мн
    * * *
    ефир; небе;
    * * *
    1. i. n небе 2. ii. cn. хвърлям/мятам (топка) нависоко 3. the sky is the limit разг. прен. няма граница 4. to praise/laud/extol to the skies превъзнасям (до небесата) 5. under distant skies в далечни страни 6. under the open sky под открито небе, на открито 7. окачвам много нависоко
    * * *
    sky [skai] I. n небе; under the open \sky под открито небе; to laud ( praise) to the skies превъзнасям до небесата; under distant skies в далечни страни; the \sky is the limit ам. възможностите са неограничени; II. v 1. сп. изпращам топка нависоко (с удар); 2. окачвам ( картина) високо на стена.

    English-Bulgarian dictionary > sky

  • 2 traveller

    {'trævələ}
    n пътник, пътешественик
    TRAVELLER's cheque/aм. check пътнически чек/акредитив
    TRAVELLER's clock пътнически часовник в калъф
    TRAVELLER's tale разказ за далечни страни, невероятна/измислена история
    * * *
    {'travъlъ} n пътник, пътешественик; traveller's cheque/aм. check пъ
    * * *
    пътешественик; пътник;
    * * *
    1. n пътник, пътешественик 2. traveller's cheque/aм. check пътнически чек/акредитив 3. traveller's clock пътнически часовник в калъф 4. traveller's tale разказ за далечни страни, невероятна/измислена история
    * * *
    traveller, traveller[´trævlə] 1. пътник, пътешественик; \traveller's cheque пътнически чек; \traveller's tales фантастични разкази за далечни страни; 2. тех. шейна, бегунка, лойфер; 3. тех. мостов кран; 4. текст. бегач.

    English-Bulgarian dictionary > traveller

  • 3 fern

    fern I. adj 1. далечен, отдалечен (място); 2. минал, далечен, отдалечен (време); ferne Länder далечни страни; der Ferne Osten ( Fernost) Далечният изток; etw. (Akk) von fern beobachten наблюдавам нещо отдалеч; in ferner Zukunft в далечно бъдеще; aus fernen Zeiten от далечни времена. II. präp (Dat) далеч от; fern der Heimat далеч от родината.
    * * *
    a далечен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fern

  • 4 ferne

    Férne f, -n 1. далечина; разстояние; 2. geh далечни страни, чужбина.
    * * *
    die, -n далечина; das liegt noch in weiter = това ще стане в далечно бъдеще.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ferne

  • 5 pacotille

    f. (esp. pacotilla) 1. бала от стока за продаване (която не се обмитява и която членовете на екипажа могат да носят към себе си); 2. асортимент от стоки, дребни предмети, предназначени за продажба в далечни страни; 3. дребна долнокачествена стока; de pacotille неодобр. долнокачествен, фалшив; bijou de pacotille фалшиво бижу.

    Dictionnaire français-bulgare > pacotille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»