-
1 далеко
ver, verwijderd -
2 далеко
advgener. ver, ver uit de buurt, veraf -
3 далеко не
advgener. op verre na niet -
4 далеко не...
-
5 далеко идущие цели
advgener. draagwijdte (предложения и т.п.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > далеко идущие цели
-
6 далеко идущий
advgener. vergaand, verregaand, verreikend, verstrekkend -
7 далеко ли ещё до Ленинграда?
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > далеко ли ещё до Ленинграда?
-
8 далеко отсюда
advgener. ver van hier -
9 dat biedt geen soelaas - это делу не поможет, на этом далеко не уедешь
prepos.gener. soelaasRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat biedt geen soelaas - это делу не поможет, на этом далеко не уедешь
-
10 ещё очень далеко
part.gener. dat is nog een hele tippel (до какого-л. места) -
11 зайти слишком далеко
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > зайти слишком далеко
-
12 заходить слишком далеко
vgener. buiten de schreef gaan, het te bont maken, over de schreef gaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заходить слишком далеко
-
13 не отходить далеко от дома
prepos.gener. bij honk blijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не отходить далеко от дома
-
14 он далеко
prongener. hij is niet te beroepen -
15 он заходит слишком далеко
pronliter. hij maakt het al te gortigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он заходит слишком далеко
-
16 очень далеко
advgener. aan het (andere) einde van de wereld, ver weg -
17 эта шутка заходит слишком далеко
ngener. die scherts gaat te verRussisch-Nederlands Universal Dictionary > эта шутка заходит слишком далеко
-
18 это далеко
ngener. (не)(отсюда) dat is (niet) ver vandaan -
19 это довольно далеко
ngener. het is een hele rekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это довольно далеко
-
20 это завело бы меня слишком далеко
ngener. dat zou mij te ver voerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это завело бы меня слишком далеко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
далеко — далеко/ … Правописание трудных наречий
далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
далеко — (трад. нар.) ДАЛЁКО, дальше; I. нареч. к Далёкий (1 2, 4 зн.). Летает д. Живёт д. от центра. Д. простирается степь. Проснулся д. до рассвета (нар. разг.; задолго). Д. ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде). Шагнуть д. (также … Энциклопедический словарь
Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия
Далеко — Далеко, далеко на юге (мультфильм) Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
далеко не — См … Словарь синонимов
Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой