-
21 далекий гул орудий
General subject: the throb of distant gun-fireУниверсальный русско-английский словарь > далекий гул орудий
-
22 далекий огонёк тускло светит сквозь туман
Универсальный русско-английский словарь > далекий огонёк тускло светит сквозь туман
-
23 далекий остров
General subject: an out island -
24 далекий от действительности человек
Универсальный русско-английский словарь > далекий от действительности человек
-
25 далекий от жизни интеллигент
General subject: highbrowУниверсальный русско-английский словарь > далекий от жизни интеллигент
-
26 далекий от жизни учёный
General subject: highbrowУниверсальный русско-английский словарь > далекий от жизни учёный
-
27 далекий от жизни человек
General subject: dreamerУниверсальный русско-английский словарь > далекий от жизни человек
-
28 далекий от истины
1) General subject: off beam, far apart from the truth, far from the truth2) American: off base -
29 далекий от реальности
Jargon: wigged outУниверсальный русско-английский словарь > далекий от реальности
-
30 далекий промах
1) Astronautics: far-miss2) Makarov: wide miss (при бомбардировке частицами) -
31 далекий родич
cater-cousin, remote kinsman -
32 далекий порядок
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > далекий порядок
-
33 далекий друг
-
34 далекий от совершенства
-
35 далекий путь
-
36 далекий от истины
Русско-английский словарь по общей лексике > далекий от истины
-
37 далекий путь
a long way round, a roundabout way, a long journey -
38 далекий порядок
ru\ \ дальний порядокen\ \ [lang name="English"]longrange order, longdistance orderde\ \ Fernordnungfr\ \ \ ordre à longue distanceупорядкованість у взаємному розташуванні атомів чи молекул, що повторюється на необмежено великих відстанях; в упорядкованих твердих розчинах — закономірне чергування різних атомів у вузлах кристалічної ґратки; основні ознаки далекого порядку — симетрія і наявність тривимірної періодичності в розташуванні частинок кристалічних тіл, що призводить до анізотропії їх фізико-хімічних властивостей -
39 далекий от истины
Русско-английский синонимический словарь > далекий от истины
-
40 далекий путь
См. также в других словарях:
ДАЛЕКИЙ — ДАЛЕКИЙ, дальний, дальный, далечный, отдаленный, удаленный, в большом расстоянии находящийся, неблизкий; немало отстоящий в пространстве, расстоянии, а иногда и во времени. Далекая сторона мачеха. Дальние проводы лишние слезы. Далекая пора,… … Толковый словарь Даля
далекий — Дальний, отдаленный, удаленный. Прот … Словарь синонимов
далекий — ДАЛЕКИЙ, дальний, отдаленный ДАЛЕКО, вдалеке, вдали, далече … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДАЛЕКИЙ — (Uzak, др. Отчуждение), Турция, 2003. Драма. Фильм о двоюродных братьях. Махмут фотограф, утонченный столичный житель, хмурый и поглощенный своими заботами, Юсуф простоватый провинциал, безработный деревенский парень, который вваливается в… … Энциклопедия кино
далекий — • далекий, дальний, отдаленный, удаленный Стр. 0251 Стр. 0252 Стр. 0253 Стр. 0254 Стр. 0255 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
далекий — далёкий ая, ое; лёк, лека/, леко/ и лёко, леки/ и лёки 1) Находящийся или происходящий на большом расстоянии. Далекая звезда. Далекий берег. И снится ей все, что в пустыне далекой в том крае, где солнца восход, одна и грустна на утесе горючем… … Популярный словарь русского языка
далекий — • безмерно далекий • бесконечно далекий … Словарь русской идиоматики
далекий — 1) (який міститься, існує, відбувається тощо на значній відстані від когось / чогось), дальній, віддалений, неблизький, далечезний, далеченний; глибокий (далекий від центру) 2) (спорідненістю), віддалений 3) перен. (спрямований у далечінь),… … Словник синонімів української мови
далекий от жизни — нежизненный, неосуществимый, нереальный, непрактичный, оторванный от жизни Словарь русских синонимов. далекий от жизни прил., кол во синонимов: 14 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
далекий-далекий — далекий далекий … Орфографический словарь-справочник
Далекий край, где золото под ногами (фильм) — Далекий край, где золото под ногами The Far Country Жанр вестерн Режиссёр Энтони Мэнн Продюсер Аарон Розенберг … Википедия