-
101 дай бог памяти
Religion: Let me jog my memory -
102 дай бог тебе здоровья!
Religion: God grant you good health!Универсальный русско-английский словарь > дай бог тебе здоровья!
-
103 дай боже!
General subject: God grant it! -
104 дай воли на палец-и всю руку откусят
Set phrase: if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow (дословно: Только согласись нести телёнка, так на тебя целую корову взвалят)Универсальный русско-английский словарь > дай воли на палец-и всю руку откусят
-
105 дай газ перед тем, как ехать
Makarov: accelerate a bit before you startУниверсальный русско-английский словарь > дай газ перед тем, как ехать
-
106 дай газу
General subject: step on the gas -
107 дай дураку волю, он сам себя загубит
Set phrase: give a fool rope enough, and he'll hang himselfУниверсальный русско-английский словарь > дай дураку волю, он сам себя загубит
-
108 дай ей эту книгу
Makarov: give her this book -
109 дай ему взбучку
General subject: let him have it -
110 дай ему дюйм, и он отхватит милю
Set phrase: give him an inch and he'll take a mileУниверсальный русско-английский словарь > дай ему дюйм, и он отхватит милю
-
111 дай ему отведать кнута
General subject: give him a taste of the whipУниверсальный русско-английский словарь > дай ему отведать кнута
-
112 дай ему палец, он всю руку откусит
1) General subject: give him an inch and he'll take an eU, give him an inch and he'll take an ell2) Set phrase: Give him an inch and he'll take a yardУниверсальный русско-английский словарь > дай ему палец, он всю руку откусит
-
113 дай ему палец, он всю руку потребует
Универсальный русско-английский словарь > дай ему палец, он всю руку потребует
-
114 дай ему палец, он и всю руку отхватит
Универсальный русско-английский словарь > дай ему палец, он и всю руку отхватит
-
115 дай знать, сообщи
Colloquial: give me a shout (американский английский) -
116 дай лапу!
General subject: put out your paw!, touch! (команда, например, собаке.) -
117 дай мне
-
118 дай мне 10 долларов, и мы будем квиты
Универсальный русско-английский словарь > дай мне 10 долларов, и мы будем квиты
-
119 дай мне взглянуть на мотор машины
Australian slang: let me look at the guts of the carУниверсальный русско-английский словарь > дай мне взглянуть на мотор машины
-
120 дай мне время разобраться во всем этом
General subject: give me time to take it all inУниверсальный русско-английский словарь > дай мне время разобраться во всем этом
См. также в других словарях:
Құдай — діни ілімдер мен түсініктерде аса құдіретті, табиғаттан тыс, бүкіл әлемді жаратушы және басқарушы күш; Исламда Алла, иудаизмде Яхве, христиандықта Қасиетті Үштік (священная Троица Құдай әке, Құдай ұл және Қасиетті Құдай рух). Монотеистік діндер… … Философиялық терминдердің сөздігі
Дай Ли — (28 мая 1897 17 марта 1946) китайский генерал, руководитель разведки гоминьдана. Биография Родился в провинции Чжэцзян. После окончания школы поступил на военную службу. В 1925 поступил в военную академию Вампу. Один из организаторов Общества… … Википедия
дай — част. разг. Употребляется при выражении попытки сделать что либо, совершить какое либо действие (в сочетании с формами 1 го лица единственного числа будущего времени глаголов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дай — предл, кол во синонимов: 13 • выкладывай (6) • гони (4) • давай (11) • … Словарь синонимов
ДАЙ — (ДАI) – ГИБДД на Украине и их первый возглас, когда они Вас останавливают. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
дай(те) — давай; выкладывай (разг.); гони (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
дай-ка — предл, кол во синонимов: 3 • а ну (3) • а что если (10) • сем (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ДАЙ!// — Дай будет при коммунизме, а теперь продай /Всем давать, так сломается кровать / Если каждому давать, не успеешь и вставать диал. Отказ дать что л … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Дай — Эта статья часть 16 варварских государств 16 государств Чэн Северная Хань Поздняя Чжао Ранняя Лян Поздняя Лян Западная Лян Северная Лян … Википедия
ДАЙ — Группу основали в конце сентября 1987 года Валентин Берестень (вокал, гитара) и Анатолий Жидеев (барабаны), до этого игравшие в группе Железный Поток . Вскоре к ним присоединились одноклассник Жидеева гитарист Евгений Виноградов и басист Алексей… … Русский рок. Малая энциклопедия
дай-ка — част. разг. то же, что дай Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой