Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

даг

  • 41 дефлоккулированный ачесоновский графит

    Техника: даг

    Универсальный англо-русский словарь > дефлоккулированный ачесоновский графит

  • 42 Dekagramm

    сущ.
    1) общ. десять граммов, декаграмм
    2) автом. даг

    Универсальный немецко-русский словарь > Dekagramm

  • 43 dag

    deflocculated Acheson graphite - дефлоккулированный ачесоновский графит; даг

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > dag

  • 44 Kopetdags

    сущ.
    геогр. (kalni) Копет-Даг

    Latviešu-krievu vārdnīca > Kopetdags

  • 45 аас

    1. 1) рот; пасть; аас ишти пОлость рта; адыг аксы медвежья пасть; 2) устье (реки); хем аксы устье реки; 3) отверстие, дуло, жерлО; вход; боо аксы дуло ружья; оттуг даг аксы жерло (кратер) вулкана; кажаа аксы ворОта, калитка; 4) крЫшка; хөнек аксы крышка чайника;
    2. устный; аас чугаа устная речь; улустуң аас чогаалы устное нарОдное творчество, фольклор; аас-биле устно; аас-биле харыылаар отвечать устно; ◊ аас дээр отведывать, пробовать; чемден аас деңер кушайте, пожалуйста; шайдан аас деңер отведайте чая;
    аас былаажыр вступать в пререкания; аксы дөспес болтливый; бак аас клевета; сплетня; аас айыылы злой язЫк; аас айыылы кончуг погов. страшен злой язык; кижи аксынга кирер быть оклеветанным; аксы чымчак вежливый, дОбрый; аксынче теве тепкен дег погов. как будто в рот пнул верблюд (соотв. словно в рот воды набрал).
    ааска сыңмас чүве чугаалаар говорить всЯкие глупости; аксын дыңнаар (алыр) допрашивать, выслушивать (для выяснения чего-л.);

    Тувинско-русский словарь > аас

  • 46 ажар

    /аш*/ 1) переваливать, переходить, переезжать; даг ажар переваливать через гОру; 2) перен. преодолевать; бергелерни ажар преодолевать трудности; 3) заходить (о небесных светилах); хүн ажа берген солнце зашлО;
    4) проходить (через горло). быть проглоченным; боскунче чүве ашпас ничего не ест (букв. через его горло ничего не прохОдит); 5) побеждать, брать верх (в битве. в игре).

    Тувинско-русский словарь > ажар

  • 47 ажылдыр

    через что-л.. поверх чего-л.; даг ажылдыр через гОру.

    Тувинско-русский словарь > ажылдыр

  • 48 ажыт

    скрЫтый, спрятанный за чём-л.. невидимый; даг артында ажыт бажың дом, скрытый горой; ср. чажыт [чаъжыт] 2); ажыт кирер скрываться, исчезать; карак ажыт чтобы глаза мои не видели; ср. ажытталыр.

    Тувинско-русский словарь > ажыт

  • 49 баары

    1. перед, передняя часть; даг баары передняя часть горы; 2. баарынга, баарында впереди, перед кем-чем-л.; мээң баарымда передо мной; спереди, с передней стороны; баарындан спереди; ср. мурну.

    Тувинско-русский словарь > баары

  • 50 базар

    /бас*/ 1) давить, надавливать; нажимать; выжимать; каттын суун сы базар выжимать сок из ягод; 2) перен. подавлять; үймээнни базар подавить мятеж;
    3) перен. побеждать; дайзынны базар победить врага; даг дег караны довук дег ак базар посл. правда с ноготок победит гору лжи; 4) ступать; шагать; двигаться; оң будун база албас он не может ступить на правую нОгу; дүрген базып олур шагай быстрее;
    5) идти иноходью; базар аът инохОдец; базар оюм базып орда, башкы туман арый-ла бээр из песни когда бежит буланый конь мой иноходью, растворяется туман передо мнОю;
    7) гладить, утюжить; хөйлең базар гладить рубашку; 8) полигр. отпечатывать, тискать; 9) перен. замазывать, скрывать; багын базар скрывать свой недостатки; ср. базырар 2); ◊ оолдарын базар высиживать яйца (о курице).
    6) ставить (печать и т. п.); таңма базар ставить печать; штамп базар ставить штамп; демдек базар ставить клеймо, клеймить;

    Тувинско-русский словарь > базар

  • 51 баш

    1. 1) голова,//головнОй; баш аарыы головная боль; баш сөөгү череп; баш тии черепнОй шов; баш тейи макушка; баш аржыылы шаль; баш шүүрү гребень; баш таарар чер парикмахерская; баш таарыкчызы парикмахер; баш агарар седеть;
    аарыг баштан кадык башче чууй каар погов. [валить] с больнОй головы на здоровую; тенек баш бут амыратпас посл. дурная голова ногам покОя не даёт; 2) вершина, верхушка, макушка; ыяш бажы верхушка дерева; даг бажы вершина горы; тараа бажы кОлос; эзер бажы лука седла;
    3) кОнчик; думчук бажы кОнчик носа; 4) начало, источник; суг бажы родник, источник; хем бажы верхОвье реки; 5) голова (счётное слово для скота); мал бажы поголОвье скота;
    2. служ.: бажында, бажынга впереди; колоннаның бажында впереди колОнны; кезээде бажынга чоруур быть всегда впереди; бажындан от начала, начиная откуда-л.; номну бажындан ужунга үндүр номчудум я прочёл книгу от начала до конца;
    ◊ баш удур предварительно; заблаговременно; баш бурунгаар заранее; баш мунгаш а) тупик, безвыходное положение; б) рискованный; баш чок гиблое дело; баш тыртар колоситься;
    бажы каткан а) искушённый, имеющий большОй жизненный опыт; б) хитроумный; баш ыжар ломать голову над чём-л.; бажы-биле баар см. баар; бажы-биле харыылаар отвечать головОй;
    бажын билир а) быть в силах справляться с чем-л.; б) распоряжаться чем-л.; быть хозяином над кем-л.; башка үнер, башка чык дээр ударить в голову (о спиртных напитках); бажын эъттендирер распускать, баловать; бажы эъттенир быть разнузданным (распущенным); быть самодуром;
    башка суг кудар, башка хан кудар втаптывать в грязь (букв, лить вОду на голову, лить кровь на гОлову); баш дескиниишкини головокружение; бажын чиир убивать; бажынга олурар ломать, портить; баш санынга онааштыр на душу; бажын ажыр чрезмерно.

    Тувинско-русский словарь > баш

  • 52 бедик

    1. в разн. знач. высОкий // высокО // высота; бедик даг высокая гора; бедик кижи высОкий человек; бедик үн высокий гОлос; бедик күжениишкинниң тогу ток высокого напряжения;
    ажылдың бедик шынары высокое качество работы; бедик дүжүт высОкий урожай; бедик дагларлыг (даглыг) высокогорный; ужудуушкуннуң бедии высота полёта; ленинизмниң тугун бедик тудар высОкО держать знамя ленинизма; 2. возвышенность; гора.

    Тувинско-русский словарь > бедик

  • 53 дөө

    мест. указ. тот, вон тот, вон то; дөө ном та книга; дөө даг вон та гора.

    Тувинско-русский словарь > дөө

  • 54 даа

    I частица 1) усил. и, даже; ыракта даг-даа, арыг-даа, хөл-даа көстүп чыдыр вдалеке виднеются и гора, и лес, и Озеро; 2) (в отрицательных оборотах) ни; бо аргада койгун-даа, дииң-даа чок в этом лесу нет ни зайцев, ни белок;
    3) служит для образования определительных и отрицательных местоимений; см. кым 2), чүү 3);
    4) в сочет. с глаголами в форме условного наклонения хотЯ; келзе-даа хотЯ он придёт, хотЯ бы он и пришёл; чок болза-даа хотЯ и нет; ◊ ынчалза-даа, ындыг болза-даа, ындыг-даа болза но, однако, всё же; оон-даа өске, оон-даа ыңай и так далее.
    II уст. да (чиновничий и духовный титул).

    Тувинско-русский словарь > даа

  • 55 дагжыр

    /дааш-/ совм.-взаимн. от даг* (см. даар II) ПЛОТИТЬ (скреплять) совместно, помогать плотить (скреплять); сал дагжыр вместе плотить плот.

    Тувинско-русский словарь > дагжыр

  • 56 диш

    1) зуб // зубной; даг диш коренной зуб (букв, гора-зуб); чаш диш молочный зуб; азыг диш КЛЫК; удургу диш резец, передний зуб; муң диш, оор диш зуб мудрости (букв, воровской зуб); диш дазылы корень зуба; диш караа чашечка зуба; диш чайыры эмаль [зуба]; диш шазы альвеола; диш аарыы зубная боль; диш щётказы зубная щётка; диш пастазы зубная паста; 2) зубец, зуб; дырбааш диштери зубцы граблей.

    Тувинско-русский словарь > диш

  • 57 довук

    коленная чашечка; довук чаяр вывихнуть коленную чашечку; даг дег караны довук дег ак базар посл. белизна с коленную чашечку подавит черноту, подобную горе (соотв. маленькая правда победит большую ложь).

    Тувинско-русский словарь > довук

  • 58 иргек

    см. даг-иргек.

    Тувинско-русский словарь > иргек

  • 59 кадыр

    крутОй, отвесный // круча, крутизна; кадыр даг крутая гора.

    Тувинско-русский словарь > кадыр

  • 60 кылык

    вспыльчивость, запальчивость; раздражительность; кылык частыр остыть, отойти (о вспыльчивом человеке); кылык ботту човадыр, даг аътты човадыр посл. гора коня измучает, нОров- человека.

    Тувинско-русский словарь > кылык

См. также в других словарях:

  • Даг — тюркский корень, обозначающий «горы» в географических названиях, или имя скандинавского, либо американского происхождения, а также аббревиатура. Содержание 1 Гора 2 Имя 3 Аббревиатура …   Википедия

  • ДАГ — может означать: ДАГ (футбольный клуб) ДАГ/Лиепая ДАГ (футбольный клуб, Рига) ДАГ (футбольный клуб, Тарту) Демократическая армия Греции См. также Даг DAG …   Википедия

  • ДАГ — диацилглицерол Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДАГ дивизионная артиллерийская группа воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ДАГ — (голланд. dag, dagg). Линек, которым наказывают матросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДАГ (тур.). Гора, хребет гор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • даг — таг (тюрк.), название хребта, горы в Турции, Иране, Крыму, на Кавказе, в Средней Азии, Синьцзяне (хребет Тенгритаг, гора Аюдаг). * * * ДАГ ДАГ (таг) (тюрк.), название хребта (см. ХРЕБЕТ ГОРНЫЙ) , горы в Турции, Иране, Крыму, на Кавказе, в Ср.… …   Энциклопедический словарь

  • даг — Декаграмм Словарь русских синонимов. даг сущ., кол во синонимов: 5 • вершина (213) • гора (76 …   Словарь синонимов

  • ДАГ — (таг) (тюрк.) название хребта, горы в Турции, Иране, Крыму, на Кавказе, в Ср. Азии, Синьцзяне (хр. Тенгритаг, г. Аюдаг) …   Большой Энциклопедический словарь

  • даг. — даг. дагестанский Дагестан Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дагё — Координаты: 58°52′00″ с. ш. 22°35′00″ в. д. / 58.866667° с. ш. 22.583333° в. д.  …   Википедия

  • Даг: специальная миссия — Dug’s Special Mission …   Википедия

  • Даг Хаммаршельд — Dag Hammarskjöld …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»