-
1 давность
давность ж 1. Dauer f (длительность); Entlegenheit f (отдалённость) 2. юр. Verjährung f срок давности Verjährungsfrist f c утратить силу за давностью verjähren vi (s) -
2 давность
ж1) Dauer f ( длительность); Entlegenheit f ( отдаленность)2) юр. Verjährung fутратить силу за давностью — verjähren vi (s) -
3 Verjährung
f =, -en юр.давность, установленный законом срок (истечение которого влечёт за собой прекращение уголовного преследования, приобретение права на что-л. и т. п.)Unterbrechung der Verjährung — перерыв срока давности -
4 Ersitzung
сущ.1) юр. давностное владение, давностное приобретение, давность владения, приобретательная давность2) патент. приобретательская давность3) внеш.торг. приобретение права собственности по давности владения -
5 Tabularersitzung
сущ.юр. приобретательная давность другого недвижимого имущества, приобретательная давность земельного участка, приобретательная давность земельного участка или другого недвижимого имущества -
6 akquisitive Verjährung
Универсальный немецко-русский словарь > akquisitive Verjährung
-
7 Besitzzeit
fдавность владения, приобретательная давностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitzzeit
-
8 Strafverfolgungsverjährung
сущ.юр. давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследованияУниверсальный немецко-русский словарь > Strafverfolgungsverjährung
-
9 Strafverjährung
сущ.юр. давность исполнения наказания, уголовно-правовая давность -
10 Strafvollstreckungsverjährung
сущ.юр. давность исполнения наказания, давность исполнения приговораУниверсальный немецко-русский словарь > Strafvollstreckungsverjährung
-
11 Verfolgungsverjährung
сущ.юр. давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследованияУниверсальный немецко-русский словарь > Verfolgungsverjährung
-
12 Verjährung
сущ.1) тех. старение, выдерживание (во времени)2) юр. аннулирование за давностью, истечение давности, истечение срока давности, срок давности, давность (исковая), установленный законом срок (истечение которого влечёт за собой прекращение уголовного преследования, приобретение права на что-л. и т. п.)3) бизн. исковая давность4) угол.-проц.прав. истечение срока давности уголовного преследования -
13 Verjährung der Strafverfolgung
сущ.юр. давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследованияУниверсальный немецко-русский словарь > Verjährung der Strafverfolgung
-
14 Vollstreckungsverjährung
сущ.юр. давность исполнения приговора, давность по исполнению решений, истечение срока давности для исполнения решения судаУниверсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungsverjährung
-
15 Vollstrekkungsverjährung
сущ.юр. давность исполнения приговора, давность исполнения решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Vollstrekkungsverjährung
-
16 extinktive Verjährung
Универсальный немецко-русский словарь > extinktive Verjährung
-
17 Verjährung
f <-, -en> юр (исковая) давность (установленный законом срок для подачи в суд или иной орган юрисдикции иска о нарушении прав какого-л лица)Verjährung der Stráfverfolgung — (исковая) давность уголовного преследования
der Verjährung unterlíégen* — подлежать сроку (исковой) давности
-
18 chronologisch
-
19 extinktiv
-
20 Inveteration
См. также в других словарях:
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
ДАВНОСТЬ — (юридическое), установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Современная энциклопедия
Давность — (юридическое), установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДАВНОСТЬ — (в праве) установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, напр.: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т. п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Большой Энциклопедический словарь
ДАВНОСТЬ — ДАВНОСТЬ, давности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к давний (книжн.). Давность события. 2. Существование с давних пор, долговременное существование чего нибудь. Это дело имеет большую давность. 3. Срок, по истечении которого… … Толковый словарь Ушакова
Давность — (лат. usucapio; longi temporis praescriptio; англ. prescription, limitation) установленный законодательством срок, истечение которого влечет определенные юридические последствия: утрату управомоченным субъектом права на иск (исковая давность), на … Энциклопедия права
Давность — англ. lemitation потеря права срок, завершение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража(исполнительная давность), освобождение от… … Словарь бизнес-терминов
давность — Установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, например, утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Справочник технического переводчика
давность — древность, стародавность, прошествие Словарь русских синонимов. давность сущ., кол во синонимов: 7 • давнишность (3) • … Словарь синонимов
ДАВНОСТЬ — тех или иных биол. процессов, имеющих место в животном царстве, в частности в организме человека, может интересовать врача как с теоретической, так и с практической точки зрения. Для б. или м. правильного решения вопроса о Д. необходимы прежде… … Большая медицинская энциклопедия
ДАВНОСТЬ — в уголовном праве срок, по истечении которого лицо не подлежит уголовной ответственности (Д. уголовного преследования) или обвинительный приговор исполнению (Д. исполнения обвинительного приговора). Сроки Д. зависят от тяжести совершенного… … Юридический словарь