-
1 for quite some time
Общая лексика: давненько (I haven't seen him for quite some time. - давненько не видал) -
2 since Auntie had her accident
австрал.; жарг.I haven't been to Melbourne since Auntie had her accident. (DSUE) — Давненько не бывал я в Мельбурне.
Large English-Russian phrasebook > since Auntie had her accident
-
3 digging
ˈdɪɡɪŋ сущ.
1) копание, рытье;
земляные работы
2) мн. рудник, копь;
золотые прииски
3) добыча( полезных ископаемых)
4) раскопки
5) мн.;
разг. жилище, жилье;
'нора'
6) мн.;
амер.;
разг. местность, район копание, рытье;
земляные работы;
выемка грунта pl то, что выкопано, вырыто ископаемые pl раскопки pl (горное) рудник, копи;
золотой прииск( горное) открытая добыча pl (разговорное) жилье, "берлога", " нора" pl (американизм) (разговорное) район, место - he hasn't been seen around these *s lately его давненько не видно в этих местах digging pres. p. от dig ~ добыча (полезных ископаемых) ~ pl разг. жилище, жилье;
"нора" ~ копание, рытье;
земляные работы ~ pl амер. разг. район, местность ~ раскопки ~ pl рудник, копь;
золотые прииски -
4 digging
[ʹdıgıŋ] n1. копание, рытьё; земляные работы; выемка грунта2. pl1) то, что выкопано, вырыто2) ископаемые3. pl раскопки4. pl употр. тж. с гл. в ед. ч. горн. рудник, копи; золотой прииск5. горн. открытая добыча6. pl разг. жильё, «берлога», «нора»7. pl амер. разг. район, местоhe hasn't been seen around these diggings lately - его давненько не видно в этих местах
-
5 Well, howdy. Long time, no see
Общая лексика: О, привет! Давненько не виделисьУниверсальный англо-русский словарь > Well, howdy. Long time, no see
-
6 he hasn't been seen around these diggings lately
Общая лексика: его давненько не видно в этих местахУниверсальный англо-русский словарь > he hasn't been seen around these diggings lately
-
7 donkeys' years
Очень долгое время. По правилам должно быть donkeys' ears (уши), а не years (годы). Ослиные уши, как известно, очень длинные, и именно их изначально упоминали в этом выражении. Замена вполне объяснима, учитывая близость звучания этих двух слов.Whatever happened to John? I haven't seen him for donkeys' years. — Что случилось с Джоном? Я его давненько не видел.
-
8 donkey's years
n pl infmlThey waited donkey's years for a new house — Они чертовски долго ждали, когда им построят новый дом
It would take donkey's years to collect all the necessary information — Чтобы собрать всю необходимую информацию, потребовалась бы уйма времени
The new dictionary of modern spoken language > donkey's years
-
9 hi there
-
10 hit me etc
expr AmE sl1)Hit me again, dealer — Дай мне еще одну карту
Okay, hit me! — Давай карту!
2)Hit me! Where you been? Hit me again — Здорово, где ты пропадал? Давай я еще раз пожму твою руку
Long time no see. Hit me, man — Давненько не виделись. Ну, здравствуй
3)Hit me again, bartender — Шеф, налей мне еще
It's empty. Hit me — Да наливай! Видишь, пустой?
-
11 howdy
interj infml or dialWell, howdy. Long time no see — О, привет! Давненько не виделись
-
12 Old Tom
уст.; жарг."Старый Том" ( общее название подслащённых сортов джина) [по имени Томаса Чемберлена, занимавшегося изготовлением джина]...they've the rarest drop of Old Tom that I've tasted for many a year. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions’, ch. II) —...У них был отличнейший подслащенный джин "Старый Том" - такого я давненько не пробовал.
См. также в других словарях:
давненько — см. давно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. давненько неизм. • давно • давным давно … Словарь синонимов
ДАВНЕНЬКО — ДАВНЕНЬКО, нареч. (разг.). Уже давно. Давненько я у вас не был. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
давненько — ДАВНО, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
давненько — нареч. Довольно давно. Д. не виделись. Д. было ничего не слыхать о вас. * Давненько не брал я в руки шашек! (Гоголь) … Энциклопедический словарь
Давненько — нареч. обстоят. времени нар. поэт. 1. ласк. к нареч. давно 2. усилит. к нареч. давно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
давненько — давн енько … Русский орфографический словарь
давненько — нареч … Орфографический словарь русского языка
давненько — Присл. до давненький … Український тлумачний словник
давненько — [даўне/н ко] присл … Орфоепічний словник української мови
давненько — нареч. Довольно давно. Давне/нько не виделись. Давне/нько было ничего не слыхать о вас … Словарь многих выражений
давненько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови