Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

давления-разрежения

  • 1 вакуумный насос предварительного разрежения

    1. pompe préliminaire pour le vide

     

    вакуумный насос предварительного разрежения
    Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов.
    [ ГОСТ 5197-85]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный насос предварительного разрежения

  • 2 манометр

    1. manometre

     

    манометр
    Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
    [ГОСТ 8.271-77]

    Все манометрические приборы условно делят:

    - на манометры давления
    - вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.

    К их «производным» относят:

    - напоромеры (манометр низкого давления)
    - и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
    - мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..

    По назначению различают:

    - манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
    - измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
    - контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).

    По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:

    - манометры гидравлические (жидкостные),
    - поршневые,
    - пружинные.

    Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).

    Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
    [ http://jumas.ru/prommanometry.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > манометр

См. также в других словарях:

  • пиковое акустическое давление разрежения p_ — 3.44 пиковое акустическое давление разрежения p (или рr), Па: Максимум модуля отрицательного мгновенного значения акустического давления в акустическом поле или в определенной плоскости за период повторения акустических импульсов. [См. рисунок… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Измерение давления — Манометр Измерение давления необ …   Википедия

  • пространственный пик временного пика акустического давления psptp, Па — 3.63 пространственный пик временного пика акустического давления psptp, Па: Наибольшее из значений пикового акустического давления разрежения и пикового акустического давления сжатия. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБЛАСТЬ РАЗРЕЖЕНИЯ — ОБЛАСТЬ РАЗРЕЖЕНИЯ, в метеорологии воздушная область, в центре которой наблюдается самое низкое АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Обычно с областью разрежения связана неустойчивая или штормовая погода. В северном полушарии в областях пониженного давления… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления (Δ)p < 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе бесконечно малое возмущение распространяется со скоростью звука. Если имеется непрерывная последовательность… …   Энциклопедия техники

  • вакуумный насос предварительного разрежения — Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN roughing vacuum… …   Справочник технического переводчика

  • Пламегасящий элемент Предохранитель от разрежения — менте По ГОСТ 12 2 054 Устройство, предотвращающее снижение давления в защищаемом оборудовании ниже установленного предела путем пере Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • волна разрежения — волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp  …   Энциклопедия «Авиация»

  • волна разрежения — волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp  …   Энциклопедия «Авиация»

  • ГОСТ Р МЭК 62127-1-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Параметры полей ультразвуковых. Общие требования к методам измерений и способам описания полей в частотном диапазоне от 0,5 до 40 МГц — Терминология ГОСТ Р МЭК 62127 1 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Параметры полей ультразвуковых. Общие требования к методам измерений и способам описания полей в частотном диапазоне от 0,5 до 40 МГц оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 22520 — ГОСТ 22520{ 85} Датчики давления, разрежения и разности давления с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия. ОКС: 17.100 КГС: П14 Приборы для измерения давления, разрежения и уровня Взамен: ГОСТ 14763 78, ГОСТ …   Справочник ГОСТов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»