-
1 турбина
ж.turbina f- активная турбина
- активно-реактивная турбина
- барабанная турбина
- быстроходная турбина
- вертикальная турбина
- ветряная турбина
- винтовая турбина
- турбина внутреннего сгорания
- водяная турбина
- воздушная турбина
- вспомогательная турбина
- турбина высокого давления
- газовая турбина
- гидравлическая турбина
- горизонтальная турбина
- турбина двойного давления
- турбина двойного расширения
- двухвальная турбина
- двухпоточная турбина
- двухроторная турбина
- двухступенчатая турбина
- дисковая турбина
- турбина заднего хода
- турбина замкнутого цикла
- ковшовая турбина
- компрессорная турбина
- конденсационная турбина
- многоступенчатая турбина
- многоцилиндровая турбина
- турбина мятого пара
- турбина низкого давления
- одноступенчатая турбина
- одноцилиндровая турбина
- осевая турбина
- турбина открытого цикла
- паровая турбина
- парциальная турбина
- турбина Пелтона
- поворотно-лопастная турбина
- турбина постоянного давления
- пропеллерная турбина
- рабочая турбина
- радиальная турбина
- радиально-осевая турбина
- реактивная турбина
- реверсивная турбина
- турбина с боковым подводом
- сверхбыстроходная турбина
- сверхзвуковая турбина
- турбина с внутренним подводом
- свободноструйная турбина
- турбина с зубчатой передачей
- турбина собственных нужд
- турбина с парциальным подводом
- турбина с поворотными лопатками
- турбина с промежуточным отбором пара
- турбина с противодавлением
- турбина среднего давления
- судовая турбина
- тангенциальная турбина
- тихоходная турбина
- тяговая турбина
- турбина Френсиса
- центробежная турбина
- центростремительная турбина -
2 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
3 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
4 трубопровод
м.tubazione f, condotta f, condotto m, conduttura f- байпасный трубопроводпаровыпускной трубопровод, пароотводящий трубопровод — condotta di scarico del vapore
- балластный трубопровод
- вакуумный трубопровод
- вентиляционный трубопровод
- водозаборный трубопровод
- трубопровод водоснабжения
- трубопровод водоспуска
- возвратный трубопровод
- воздушный трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- выпускной трубопровод
- трубопровод высокого давления
- вытяжной трубопровод
- главный трубопровод
- деривационный трубопровод
- трубопровод для подачи дутья
- дренажный трубопровод
- железобетонный трубопровод
- заглублённый трубопровод
- замкнутый трубопровод
- трубопровод затопления
- кабельный трубопровод
- канализационный трубопровод
- кольцевой трубопровод
- магистральный трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- наземный трубопровод
- напорный трубопровод
- трубопровод низкого давления
- обратный трубопровод
- отводящий трубопровод
- трубопровод отопления
- трубопровод охлаждения
- трубопровод перегретого пара
- переливной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питающий трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- подземный трубопровод
- продувочный трубопровод
- разветвлённый трубопровод
- распределительный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самонесущий трубопровод
- сборный трубопровод
- трубопровод сжатого воздуха
- сифонный трубопровод
- сливной трубопровод
- соединительный трубопровод
- спускной трубопровод
- теплофикационный трубопровод
- трубопровод технической воды
- тормозной трубопровод
- транспортный трубопровод -
5 понижение
с.abbassamento m, ribasso m; riduzione f- понижение горизонта
- понижение давления
- понижение местности
- понижение напряжения
- понижение температуры
- понижение точки замерзания
- понижение точки кипения
- понижение точки плавления
- понижение упругости пара
- понижение уровня воды
- понижение уровня грунтовых вод
- понижение частоты
- понижение числа оборотов
- понижение чувствительности
См. также в других словарях:
манометр для измерения давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam gageSG … Справочник технического переводчика
отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle pressure deviation … Справочник технического переводчика
падение давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drop … Справочник технического переводчика
регулирование давления пара перед турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle pressure control … Справочник технического переводчика
регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива — (напр. в котлах с естественной циркуляцией) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam pressure control by fuel firing rate … Справочник технического переводчика
Защита по повышению давления пара в сетевом подогревателе. — 3.1. Защита по повышению давления пара в сетевом подогревателе. Действует на останов турбины путем закрытия стопорных и регулирующих клапанов турбины. Источник: РД 34.40.503 94: Типовая инструкция по эксплуатации установок подогрева сетевой воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-11.344-00: Методика выполнения измерений давления пара, отпускаемого в паровые системы теплоснабжения от источника тепла — Терминология РД 153 34.0 11.344 00: Методика выполнения измерений давления пара, отпускаемого в паровые системы теплоснабжения от источника тепла: Агрегатное средство измерений Агрегатное средство ИИС, имеющее метрологические характеристики ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зависимость суммарного давления пара (РΣ) и давления паров субфторидов натрия (РNa2F) и алюминия (РAlF) от криолитового отношения при t = 1100 °С — Давление, кПа Значение КО 1,8 2,3 2,6 2,8 3,3 … Химический справочник
СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ в паровых турбинах — ряд подвижных изолированных один от другого специальными диафрагмами дисков с лопатками, в которых струя пара, получив за счет снижения давления в соплах, встроенных в диафрагмы, надлежащую скорость, производит работу на венце подвижных лопаток,… … Морской словарь
МЯТИЕ ПАРА — процесс изменения состояния пара, при к ром давление его понижается, а теплота остается постоянной. Такой процесс наблюдается при прохождении пара через узкое отверстие, напр. в паровозах при открытии регулятора на малый клапан или в конце впуска … Технический железнодорожный словарь
номинальная температура пара — в стационарном котле номинальная температура пара Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при… … Справочник технического переводчика