-
1 управляемая система давления газа
3.1.62 управляемая система давления газа (controlled pressure system for gas): Объем, который автоматически подпитывается от внешнего источника сжатого газа или от внутреннего источника газа.
Примечания
1 Примерами управляемой системы давления являются воздушные выключатели или пневматические приводы.
2 Объем может состоять из нескольких постоянно соединенных газонаполненных отсеков.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемая система давления газа
-
2 автономная система давления газа
3.1.63 автономная система давления газа (closed pressure system for gas): Объем, который подпитывается периодически посредством подсоединения внешнего источника газа.
Примечание - Примером автономной системы давления являются элегазовые выключатели с одной ступенью давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная система давления газа
-
3 настраиваемый регулятор давления газа
3.2.9 настраиваемый регулятор давления газа (adjustable pressure governor): Устройство, имеющее средства для изменения показателей давления газа на выходе.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый регулятор давления газа
-
4 замкнутая система давления газа
3.1.64 замкнутая система давления газа (closed pressure system for gas): Объем, для которого не требуются подпитки газа или вакуумирования в течение ожидаемого срока службы.
Примечания
1 Примерами замкнутых систем являются камеры вакуумных выключателей и некоторые элегазовые выключатели.
2 Замкнутые системы давления полностью собирают и испытывают на заводе-изготовителе.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая система давления газа
-
5 зона повышенного давления газа (в статоре электрической машины)
зона повышенного давления газа (в статоре электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона повышенного давления газа (в статоре электрической машины)
-
6 кривая изменения давления газа при расширении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая изменения давления газа при расширении
-
7 понижение давления газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижение давления газа
-
8 регулирование давления газа в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления газа в скважине
-
9 устройство защиты котла при падении давления газа или жидкого топлива
- gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device
устройство защиты котла при падении давления газа или жидкого топлива
Устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство защиты котла при падении давления газа или жидкого топлива
-
10 отношение давления газа-носителя на входе в колонку к давлению газа-носителя на выходе из колонки
Chromatography: inlet to outlet pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение давления газа-носителя на входе в колонку к давлению газа-носителя на выходе из колонки
-
11 Устройство редуцирования давления газа
Gas processing plants: Gas Pressure Reduction Unit (GPR)Универсальный русско-английский словарь > Устройство редуцирования давления газа
-
12 автомат безопасности, срабатывающий при падении давления газа
Construction: gas failure safety deviceУниверсальный русско-английский словарь > автомат безопасности, срабатывающий при падении давления газа
-
13 автоматический регулятор давления газа
Chromatography: pressure controllerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор давления газа
-
14 выключатель сигнала низкого давления газа
Engineering: low gas pressure alarm switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель сигнала низкого давления газа
-
15 газовая ячейка (малого объёма) для регистрации падающего излучения по изменению давления газа
Metrology: Golay detectorУниверсальный русско-английский словарь > газовая ячейка (малого объёма) для регистрации падающего излучения по изменению давления газа
-
16 зона повышенного давления газа
Electrical engineering: delivery zone (в статоре электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > зона повышенного давления газа
-
17 коэффициент давления газа
Astronautics: gas-pressure coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент давления газа
-
18 кривая изменения давления газа при расширении
Oil: expansion lineУниверсальный русско-английский словарь > кривая изменения давления газа при расширении
-
19 линейный регулятор давления газа
Engineering: gas line pressure regulatorУниверсальный русско-английский словарь > линейный регулятор давления газа
-
20 логарифмическая диаграмма, используемая при измерении давления газа мембранными счётчиками
Sakhalin energy glossary: square-root chart (L-10 chart)Универсальный русско-английский словарь > логарифмическая диаграмма, используемая при измерении давления газа мембранными счётчиками
См. также в других словарях:
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
регулятор давления газа — 1.3.1.12 регулятор давления газа: Устройство, которое поддерживает на выходе из него постоянное давление в пределах установленного диапазона независимо от расхода газа и давления на входе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая степень понижения полного давления газа в турбине ГТД — общая степень понижения полного давления в турбине Отношение полного давления газа в сечении перед турбиной высокого давления ГТД к полному давлению газа в сечении за турбиной низкого давления. Примечание Под общей степенью понижения полного… … Справочник технического переводчика
настраиваемый регулятор давления газа — 3.2.9 настраиваемый регулятор давления газа (adjustable pressure governor): Устройство, имеющее средства для изменения показателей давления газа на выходе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря давления газа — 3.14 потеря давления газа: Часть статического давления, идущая на преодоление сил гидравлического сопротивления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа (далее - регулятор) — устройство, снижающее давление газа с более высокого до заданного более низкого и автоматически поддерживающее заданное давление на постоянном уровне, независимо от интенсивности потребления газа. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери давления газа — 3.8 потери давления газа: Уменьшение статического давления на величину, затрачиваемую на преодоление сил гидравлического сопротивления при прохождении газа через преобразователь расхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономная система давления газа — 3.1.63 автономная система давления газа (closed pressure system for gas): Объем, который подпитывается периодически посредством подсоединения внешнего источника газа. Примечание Примером автономной системы давления являются элегазовые выключатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельные давления газа — 1.3.2.2.1 предельные давления газа: Значения входного давления газа, соответствующие крайним значениям рабочего давления, при которых устройство контроля пламени допускается использовать: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляемая система давления газа — 3.1.62 управляемая система давления газа (controlled pressure system for gas): Объем, который автоматически подпитывается от внешнего источника сжатого газа или от внутреннего источника газа. Примечания 1 Примерами управляемой системы давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления газа: устройство, поддерживающее после себя постоянное давление в пределах установленного диапазона, независимо от расхода газа и давления перед собой... Источник: ГОСТ Р 51377 99. Государственный стандарт Российской Федерации … Официальная терминология