-
81 spinta del terreno
Dizionario di costruzione italiana-russo > spinta del terreno
-
82 tensione di vapore
давление пара; упругость параDizionario di costruzione italiana-russo > tensione di vapore
-
83 pressione
ж.1) давление, нажим2) давление••3)ha la pressione alta — у него высокое [повышенное] давление
4) давление, нажим (настойчивые требования и т.п.)* * *сущ.1) общ. усилие, давление, нажим, напор, сжатие2) перен. воздействие -
84 pressione
f2) напор4) перен. давление, нажим, воздействиеpressione finanziaria эк. — финансовое давлениеesercitare una / fare pressione su qd — оказывать давление, вынуждатьfare dolce / amichevole pressione — дружески настаивать•Syn:premitura, pigiata, pressura, перен. premura, urgenza, insistenza, sollecitudine -
85 pressione
f.1.1) давление (n.); нажим (m.)bisogna fare pressione per aprire il barattolo — чтобы открыть эту банку, надо нажать на крышку
esercitare pressioni su qd. — давить (оказывать давление, воздейстовать на + acc.)
2.•◆
pressione fiscale — налоговое бремя -
86 pressione
pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica -- атмосферное давление pressione arteriosa med -- кровяное давление 2) напор 3) усилие (напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ -- финансовое давление esercitare unapressione su qd -- оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolce pressione -- дружески настаивать -
87 pressione
pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica — атмосферное давление pressione arteriosa med — кровяное давление 2) напор 3) усилие ( напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ — финансовое давление esercitare unapressione su qd — оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolcepressione — дружески настаивать -
88 pressione acustica
акустическое давление, давление звука, звуковое давление -
89 pressione di prova
испытательное давление, давление при испытании, пробное давление -
90 pressione ridotta
пониженное давление, приведённое давление, редуцированное давление -
91 pressione totale
общее давление, полное давление, суммарное давление -
92 pressione di appoggio
опорное давление, давление на опору, давление на опорную поверхностьDizionario italiano-russo Automobile > pressione di appoggio
-
93 pressione prescritta
предписанное давление, указанное давление, установленное давление -
94 depressione
ж.1) впадина, низменность2) выбоина5) спад, застой, депрессия6) депрессия, угнетённое состояние* * *сущ.1) общ. падение давления, понижение, подавление, депрессия, подавленность, угнетение2) мед. пониженное кровяное давление3) тех. разрежение4) экон. кризис, спад, снижение5) фин. застой6) физ. вакуум7) геоморф. впадина, низменность -
95 tensione
f1) напряжение, натяжениеtensione dei nervi / nervosa — нервное напряжение3) мед. давление4) физ. растяжение, растягивающее усилие, натяжение5) мех., эл. напряжение•Syn:Ant: -
96 tensione
tensióne f 1) напряжение, натяжение tensione muscolare -- мышечное напряжение tensione dei nervi-- нервное напряжение tensione d'animo -- душевное напряжение 2) напряженность tensione internazionale -- международная напряженность 3) med давление tensione arteriosa -- кровяное давление 4) fis растяжение, растягивающее усилие, натяжение 5) mec, el напряжение -
97 tensione
tensióne f 1) напряжение, натяжение tensione muscolare — мышечное напряжение tensione dei nervi -
98 pressione assiale
аксиальное давление, осевое давление -
99 pressione cinetica
кинетическое давление, давление скоростного напора -
100 pressione delle rocce
горное давление, давление горных породDictionnaire polytechnique italo-russe > pressione delle rocce
См. также в других словарях:
давление — См. бремя, влияние, иго, насилие оказывать давление, производить давление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давление бремя, влияние, иго, насилие, нажим, гнет, напор,… … Словарь синонимов
давление — падает • изменение, субъект, мало давление поднялось • изменение, субъект, много измерять давление • оценка, измерение оказать давление • действие оказывать давление • действие поднялось давление • изменение, субъект, много подскочило давление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, действие силы, приложенной к определенной поверхности. Действие силы на твердое тело в направлении, перпендикулярном к поверхности, производит нормальное давление на поверхность тела. Поверхность твердого тела находится под Д.… … Большая медицинская энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, давления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. давить в 1 и 7 знач. 2. Степень упругости (газов и жидкостей; физ. тех.). Давление воды. Паровой котел высокого давления. Атмосферное давление. 3. перен. Моральное принуждение, насильственное… … Толковый словарь Ушакова
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. давить. 2. Сила действия одного тела на поверхность другого (спец.). Д. жидкости на стенки сосуда. Д. воды. Атмосферное д. Кровяное д. (давление крови в сосудах). 3. То же, что кровяное давление (разг.). Повышенное,… … Толковый словарь Ожегова
ДАВЛЕНИЕ — (Pressure) равнодействующая внешних сил, приложенных к поверхности. Единица давления в абсолютной системе мер бария, равна дине/см2, техническая единица давления атмосфера или бар = 1 000 000 бариям. В системе МТС пьеза или стэн/м2 = 10 000… … Морской словарь
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил F, с которыми одно тело действует на поверхность S другого (например, фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда и т.п.). Если… … Современная энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ — физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил F, с которыми одно тело действует на поверхность S другого (напр., фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда и т. п.). Если силы… … Большой Энциклопедический словарь
ДАВЛЕНИЕ — физ. величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил, с к рыми одно тело действует на поверхность другого (напр., фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда, газ в цилиндре двигателя на поршень).… … Физическая энциклопедия
Давление — ДАВЛЕНИЕ, физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил F, с которыми одно тело действует на поверхность S другого (например, фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда и т.п.). Если… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Давление — Давление. В механике и математической физике под давлением накакое либо тело подразумевается совокупность сил, сплошным образомприложенных к поверхности тела и направленных по нормалям ее внутрьтела; таковы, напр., Д. газов и жидкостей на стенки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
