-
1 график Миллера-Дайса-Хатчинсона (полулогарифмический график давление-время для метода снижения уровня в испытаниях скважин)
oil&gas: MDH (plot) (Miller-Dyes-Hutchinson plot)Универсальный русско-английский словарь > график Миллера-Дайса-Хатчинсона (полулогарифмический график давление-время для метода снижения уровня в испытаниях скважин)
-
2 кривая давление - время
Drilling: pressure-log time curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая давление - время
-
3 кривая давление-время
Engineering: pressure-time curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая давление-время
-
4 давление
см. внутреннее давление; избыточное давление; испытывать давлением; находиться под давлением; оказываемое давление; перепад давления на; повышенное давление; под давлением; рабочее давление; сбрасывать давление; создавать давление* * *— оказывать давление на— падение давления наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > давление
-
5 время реагирования
время реагирования
Временной промежуток между временем обнаружения разлива нефти и началом очистных работ.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
3.11. время реагирования (response time): Время между началом приложения силы к эффективной чувствительной области и реализацией разомкнутого состояния выходного переключателя по 4.3.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования
-
6 время срабатывания
1. response time2. actuation timeРусско-английский словарь по информационным технологиям > время срабатывания
-
7 время простоя из-за внешних причин
3.45 время простоя из-за внешних причин (invalid outage hours) IOН, ч: Время простоя из-за внешних причин, включая все время, не являющееся резервом, вынужденным простоем, плановым простоем и простоем во время технического обслуживания.
Например:
- форсмажорные события, такие как наводнение, ураган, удар молнии, пожар, трудовой конфликт, сильная песчаная буря и т.д.;
- неполадки с системой, к которой подсоединено приводимое оборудование; чрезмерные колебания частоты и напряжения; избыточное давление и расход топлива.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время простоя из-за внешних причин
-
8 время между подпитками
3.1.68 время между подпитками (time between replenishments T) T: Время между двумя подпитками, выполняемыми или вручную, или автоматически, когда давление (или плотность) достигает уровня срабатывания сигнализации, для возмещения утечки. Этот параметр применим для управляемых систем давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время между подпитками
-
9 давление вдыхаемого воздуха
Medicine: (во время ИВЛ) inflation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление вдыхаемого воздуха
-
10 давление впрыска
-
11 давление срабатывания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление срабатывания
-
12 давление у земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление у земли
-
13 давление в правом предсердии во время диастолы
Medicine: diastolic filling pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в правом предсердии во время диастолы
-
14 давление вдыхаемого воздуха (во время ИВЛ)
Medicine: inflation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление вдыхаемого воздуха (во время ИВЛ)
-
15 давление во время отбора образца
oil&gas: sampling pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление во время отбора образца
-
16 давление во время отбора образца флюида
Универсальный русско-английский словарь > давление во время отбора образца флюида
-
17 давление накачивания в холодное время
1) Engineering: cold-inflation pressure (о шине)2) Automobile industry: cold inflation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление накачивания в холодное время
-
18 давление, действующее продолжительное время
Advertising: sustained pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, действующее продолжительное время
-
19 рабочее давление
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана.
Примечание
Под нормальным протеканием рабочего процесса следует понимать условия (давление, температуру), при сочетании которых обеспечивается безопасная работа сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. Pр
[ ГОСТ Р 52720-2007]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации арматуры и деталей трубопровода (МПа, кгс/см2)
[ПБ 03-108-96]
рабочее давление
Максимальное внутреннее или наружное избыточное давление, возникающее при нормальном протекании технологического процесса, без учета гидростатического давления среды и без учета допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана или других предохранительных устройств.
[РД 26-18-89]
рабочее давление
Давление в напорном канале мембранного аппарата.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]Тематики
- арматура трубопроводная
- мембранные технологии
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
3.11 рабочее давление (working pressure): Уровень давления, при котором обычно работают компоненты ТССВ.
Примечание - Для резервуаров с топливом это давление при температуре 15 °С (288 К) в полностью заправленном состоянии.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
3.24 рабочее давление (working pressure): Установившееся давление 20 МПа при однородной температуре 15 °C.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
3.1.25 рабочее давление Рраб: Установившееся давление газа, достигнутое в заряженном до номинального значения и выдержанном при температуре (20±2)°С в течение 18 ч огнетушителе в момент начала вытеснения (выпуска) огнетушащего вещества.
Источник: ГОСТ Р 51057-97: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление
-
20 расчетное давление перегородок
3.1.14 расчетное давление перегородок (design pressure of partitions): Разница давлений, действующих на перегородку.
Примечания
1 Это давление, по крайней мере, равно максимальной разнице давлений, действующих на перегородку во время проведения работ по обслуживанию.
2 Переходное давление, возникающее во время и после операции отключения тока короткого замыкания (например, выключателем), не учитывается при определении расчетного давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное давление перегородок
См. также в других словарях:
Точка перегиба кривой «давление-время» — Момент, при котором после предыдущего снижения давления на 14,0 кПа за 15 мин наблюдается такое же или большее снижение давления в течение следующих 15 мин Источник: ГОСТ 4039 88: Бензины автомобильные. Методы определения индукционного периода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление электромагнитного излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Вычисление … Википедия
Давление Кровяное (Blood Pressure) — давление крови на стенки основных артерий. Самое высокое давление наблюдается во время систолы, когда происходит сокращение желудочков (систолическое давление (systolic pressure)), a самое низкое во время диастолы, когда желудочки расслабляются и … Медицинские термины
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, действие силы, приложенной к определенной поверхности. Действие силы на твердое тело в направлении, перпендикулярном к поверхности, производит нормальное давление на поверхность тела. Поверхность твердого тела находится под Д.… … Большая медицинская энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ БУФЕРНОЕ — динамическое давление в скважине у устья во время ее фонтанирования нефтью, газом или водой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подъема давления в бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) — время подъема давления Интервал времени, в течение которого в бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) после включения его в работу устанавливается рабочее давление. [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов… … Справочник технического переводчика
время хранения кислорода в бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) без потерь — время хранения Интервал времени хранения жидкого кислорода в полностью заправленном бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) при закрытых заправочном и дренажном трубопроводах до открытия предохранительного клапана. Примечание При… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ КРОВОТЕЧЕНИЯ — (BhitungrizeH), понятие, введенное в диагностику в 1910 г. американцем Дюком (Duke), определяется продолжительностью кровотечения из укола мочки уха (или мякоти концевой фаланги пальца), произведенного иглой Франка (или аналогичным инструментом); … Большая медицинская энциклопедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации