-
41 Zirkulationsdruck
сущ.нефт. давление циркуляции -
42 ICP
1. inductively coupled plasma - индуктивно удерживаемая плазма; плазма, удерживаемая магнитным полем;2. inert carrier process - процесс с инертным носителем;3. initial circulation pressure - начальное давление циркуляции;4. instructor control panel - инструкторский пульт управления;5. instrument calibration procedure - порядок калибровки измерительного прибора; процедура поверки средств измерений;6. integrated circuit package - интегральный модуль; корпус интегральной схемы (ИС); модуль ИС; ИС в модульном исполнении;7. intercomputer communications protocol - протокол связи между ЭВМ;8. International Classification of Patents - Международная классификация патентов;9. isoprene chloropolyisobutylene - изопренхлорполиизобутилен; хлорбутилкаучук -
43 final circulating pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final circulating pressure
-
44 initial circulation pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial circulation pressure
-
45 Zirkulationsdruck
Zirkulationsdruck m -
46 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
47 booster
- booster
- n1. вспомогательный агрегат (напр. насос, компрессор), повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системе
2. проф. автобетоновоз или автобетоносмеситель большой вместимости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
48 kick
1. выброс; гидравлический удар3. толчок; бросок, отбрасывание; отскакивание; бросок стрелки измерительного прибора5. небольшой уступ в скважине, образующийся при входе долота в твёрдые породы под острым углом— kick off
* * *
резкое повышение давление, выброс ( в стволе скважины)— gas kick
* * *
.3. толчок; бросок (стрелки измерительного прибора и т. д.)4. толкать, бросать
* * *
1. вступление волны (синоним: break)2. потеря циркуляции в результате инфильтрации промывочной жидкости в пористую породу
* * *
1) выброс2) резкое повышение давления, выброс ()4) рывок ()5) небольшой уступ в скважине (/i])6) поглощение бурового раствора (пористым пластом)7) вступление ( сейсмической волны)•to kick a hole — бурить скважину ударно-канатным способом с пружинящей штангой;
- gas kickto kick off — 1) вызывать фонтанирование (/i]) 2) выдавать нефть ();
- gas-through-cement kick
- hose kick
- water kick
- waterflood kick* * *• бросок• выброс• рывок -
49 kick circulation
Нефтегазовая техника проведение циркуляции выброса из скважины, поддерживая при этом забойное давление выше пластового для предотвращения дальнейшего выхода. -
50 booster
ракетный ускорительстартовый двигательгорячий сторонникрекламщик; зазываластроит. вспомогательный агрегат (насос, компрессор), повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системестроит. автобетоновоз или автобетоносмеситель большой вместимостимед. усиливающиймед. активатормед. активная иммунизациямед. бустер-инъекциямед. вторичная инъекция антигенамед. подкрепляющийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > booster
-
51 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
52 агрегат
grup, agregat, ünite- агрегат охлаждения с воздушным охлаждением
- агрегат свободного охлаждения
- вспомогательный агрегат, повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системе
- котельный агрегат
- пескоструйный агрегат
- сварочный агрегат
- сушильный агрегат
- холодильный агрегат
- штукатурный агрегатТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > агрегат
-
53 buster
вспомогательный агрегат, повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системе;бустерная установкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > buster
-
54 pression de circulation d'huile
Французско-русский универсальный словарь > pression de circulation d'huile
-
55 booster
1) бустер; вспомогательный агрегат, двигатель, гидроусилитель; стартовый двигатель2) усилитель; ускоритель•- continuous booster - heat booster - hydraulic booster - single-ram booster - single-shot booster* * *1. вспомогательный агрегат (напр. насос, компрессор), повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системе2. проф. автобетоновоз или автобетоносмеситель большой вместимости -
56 coolant
1. n тех. смазочно-охлаждающая жидкость2. n тех. охладитель, хладагент3. n тех. теплоноситель -
57 booster
1. вспомогательный агрегат, повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системе2. проф. автобетоновоз или автобетоносмеситель большой вместимости -
58 saturation point
1. предел насыщения2. точка насыщенияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > saturation point
См. также в других словарях:
давление циркуляции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating pressure … Справочник технического переводчика
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, сила, действующая при циркуляции крови на стенки кровеносных сосудов под воздействием деятельности сердца. Кровяное давление измеряют прибором, носящим название СФИГМОМАНОМЕТРА, в миллиметрах ртутного столба. Оно достигает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Атмосферное давление — гидростатическое давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы. В каждой точке определяется весом вышележащего столба воздуха и убывает с высотой: на высоте 5 км, например, составляет половину от нормального, за которое… … Энциклопедия техники
Повышенное давление — Артериальная гипертензия Утолщение артериальной стенки при гипертонии. Микрофотография МКБ 10 I10. I … Википедия
атмосферное давление — атмосферное давление гидростатическое давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы. В каждой точке определяется весом вышележащего столба воздуха и убывает с высотой: на высоте 5 км, например, составляет половину от… … Энциклопедия «Авиация»
атмосферное давление — атмосферное давление гидростатическое давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы. В каждой точке определяется весом вышележащего столба воздуха и убывает с высотой: на высоте 5 км, например, составляет половину от… … Энциклопедия «Авиация»
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
КАПИЛЯРЫ — (от франц. capillaire волосной), или волосные сосуды, микроскопически мелкие сосудики с тончайшей стенкой. 1. Кровеносные К.,соединяющие разветвления артерий и вен в одну замкнутую систему [см. отд. табл. (ст. 223 224), рис. 1 и 2], представляют… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия