-
41 рабочее давление
Русско-английский большой базовый словарь > рабочее давление
-
42 рабочее давление
-
43 рабочее давление
Русско-английский военно-политический словарь > рабочее давление
-
44 рабочее давление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочее давление
-
45 давление пара в паровом коллекторе котла
Русско-английский военно-политический словарь > давление пара в паровом коллекторе котла
-
46 рабочее давление
-
47 давление
η πίεσ/η, η θλίψη, η κατάθλιψη, η τάσηповышать - αυξάνω/ανεβάζω την -спускать - χαμηλώνω/κατεβάζω την -, εκτονώνω την -удерживать - κρατώ/συντηρώ την -боковое - πλευρική -, εγκάρσια -- ветра - του ανέμου, ανεμομε-τρική -действительное - πραγματική -, δρώσα -кровяное мед. - του αίματοςнизкое - (по сравнению с требуемым) χαμηλή -, η υποπίεσηперегрузочное - της υπερφόρτισης, η υπερπίεσηповышенное - (кровяное) мед. η υπέρταση, η υπερτονίαпониженное - (кровяное) мед. η υπόταση- подачи (напр. топлива масла кислорода и т.п.) - της παροχής (π.χ. καυσίμου, αέρα, οξυγόνου κ.λπ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > давление
-
48 давление при сварке
nmech.eng. (рабочее) pression de soudage -
49 давление второй ступени
-
50 давление на ободе колеса
Русско-английский военно-политический словарь > давление на ободе колеса
-
51 рабочее давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочее давление
-
52 рабочее давление насоса
head of pumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рабочее давление насоса
-
53 рабочее давление
Англо-русский словарь технических терминов > рабочее давление
-
54 рабочее давление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочее давление
-
55 рабочее внутреннее давление
Engineering: operating internal pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее внутреннее давление
-
56 рабочее давление
1) Aviation: driving pressure, working seal2) Naval: actuating pressure3) Engineering: Pp, process pressure4) Chemistry: waterproof5) Automobile industry: power pressure, service pressure6) Metallurgy: forming pressure, running pressure7) Oil: WP (working pressure), producing pressure, velocity pressure, working pressure (wp), effective pressure, operating pressure, output pressure, working pressure8) Astronautics: operational pressure9) Oilfield: work pressure10) Polymers: line pressure11) Sakhalin R: working pressure (WP)12) Makarov: operation pressure13) oil&gas: flowing pressure, rated pressure -
57 рабочее давление в баке
Astronautics: tank operation pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее давление в баке
-
58 рабочее давление в котле
Naval: boiler working pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее давление в котле
-
59 рабочее давление воды
1) Agriculture: working water pressure2) Makarov: working water pressure( WWP)Универсальный русско-английский словарь > рабочее давление воды
-
60 рабочее давление масла
Engineering: oil operating pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее давление масла
См. также в других словарях:
Давление рабочее — – наибольшее избыточное давление, возникающее при работе системы, без учета гидростатического давления среды. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Давление рабочее – это наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Давление рабочее — Установившееся давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя. Источник: НПБ 63 97 давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе (емкости) МПП с зарядом огнетушащего порошка, выдержанном при… … Словарь черезвычайных ситуаций
давление рабочее — Максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
давление рабочее — 3.10 давление рабочее: Максимальное давление газа в баллоне при температуре 20 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление рабочее (Рр) — 6.3 давление рабочее (Рр) 1) Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре; 2) Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление рабочее Рр — 3.1.1.5 давление рабочее Рр : По ГОСТ Р 52720. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление рабочее максимальное — Установившееся максимальное рабочее давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя. Источник: НПБ 63 97 давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе МПП с зарядом огнетушащего порошка,… … Словарь черезвычайных ситуаций
давление рабочее максимальное — Наибольшее из двух значений: максимально допустимое давление наполнения; давление насыщенного пара при максимальной температуре плюс 50 °С, которому цистерна подвергается под воздействием содержимого нефтепродукта. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
давление рабочее (в газопроводе) — давление рабочее Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается проектный режим эксплуатации газопровода [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
давление рабочее (в холодильной технике) — давление рабочее Избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса в холодильной установке (согласно технологическому регламенту и проекту). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
давление рабочее допустимое — Максимальное давление на выходе НПС, которое не превышает при всех режимах работы нефтепровода величину разрешенного рабочего давления каждой секции технологического участка. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика