-
101 underground pressure
горное давление; давление вышележащих горных пород.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > underground pressure
-
102 poussée des roches
горное давление, давление горных породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poussée des roches
-
103 Gebirgsdruck
mгорное давление, давление горных пород -
104 pression de surcharge
сущ.тех. давление покрывающих пород, избыточное давлениеФранцузско-русский универсальный словарь > pression de surcharge
-
105 pression de terrains
сущ.тех. горное давление, давление горных породФранцузско-русский универсальный словарь > pression de terrains
-
106 pression géostatique
сущ.тех. геостатическое давление, давление горных пород на глубинеФранцузско-русский универсальный словарь > pression géostatique
-
107 Gebirgsdruck
Gebirgsdruck mгорное давление, давление горных пород -
108 Sohlendruck
m давление с. со стороны пород почвы; забойное давление с. (в скважине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sohlendruck
-
109 lithostatischer Druck
mлитостатическое давление, давление нагрузки ( горных пород) -
110 rock pressure
горное давление, давление горных пород -
111 underground pressure
горное давление; давление горных пород -
112 strata pressure
горное давление, давление горных пород -
113 underground pressure
горное давление, давление горных пород -
114 side thrust
боковая игра
(долота при пересечении слоистых пород под острым углом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
боковой сдвиг
боковой срез
боковое давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side thrust
-
115 depression
- разряжение
- понижение степени или порядка уравнения
- площадное заводнение пласта
- зона пониженного давления
- депрессия
- вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
депрессия
1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.).
2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
депрессия
Длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестиций, кредита, падением цен и массовой безработицей, высоким процентом банкротств. Существует несколько трактовок и характеристик Д. Поэтому в прессе и экономической литературе периодически возникают дискуссии по поводу складывающейся в той или иной стране ситуации: является ли она депрессией или нет. На западе термин депрессия принято относить к наиболее тяжелым и разрушительным мировым кризисам 1873-78 и 1929-33 годов. Для депрессии как фазы экономического цикла характерна следующая ситуация. Прекращается кризисный спад производства, так как устанавливается равновесие между спросом и предложением; цены также приостанавливают падение; безработица перестает увеличиваться; ссудный процент остается низким; постепенно начинают складываться условия для следующей фазы цикла – оживления. Его предвестником становится постепенное рассасывание товарных запасов и рост поступления заказов на фирмы. К концу фазы начинается небольшой рост выпуска потребительских товаров на фоне продолжающегося сокращения производства инвестиционных товаров. Депрессия заканчивается, когда начинаются массовые вложения в основной капитал. В современных условиях, особенно в связи с расширением практики государственного экономического регулирования описываемая классическая картина может модифицироваться. Противоположное понятие — бум.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- геология, геофизика
- экономика
Обобщающие термины
EN
зона пониженного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
понижение степени или порядка уравнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разряжение
вакуум
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
100 площадное заводнение пласта
Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления.
depression
Способ интенсификации производительности эксплуатационной скважины за счет растворения пород продуктивного пласта вокруг скважины кислотами.
pressure maintenance
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depression
-
116 abnormal rock pressure
аномальное давление горных породБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abnormal rock pressure
-
117 air-entry value
- air-entry value
- nдавление воздуха, вытесняющее воздух из пористых пород
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-entry value
-
118 compression
1. сжатие, компрессия, сдавливание; уплотнение 2. ископаемые растительные остатки, уплощённые вертикальным давлением вышележащих пород 3. см. anaseism 4. сокращение, сжатие (земной коры)
axial compression осевое сжатие
declining compression убывающее сжатие
intraplate crustal compression внутриплитовое сжатие коры
stage compression ступенчатое сжатие
* * *• давление -
119 drive
1. проходить горизонтальную выработку 2. штрек, выработка, пройденная по простиранию пород 3. лощина
air drive нагнетание воздуха (в горные выработки)
depletion drive режим истощения
dissolved gas drive режим растворённого в нефти газа
edgewater — давление пластовой воды
frontal water drive фронтальной напор воды
gas-cap drive выброс нефти из резервуара в результате расширения газовой шапки
internal gas drive режим растворённого в нефти газа
natural recovery drive естественный режим разработки (месторождения)
water drive напор воды; водонапорный режим
* * *• штольня• штрек -
120 side thrust
боковое давление, боковой срез ( или сдвиг), горизонтальное стяжение
* * *
1) боковой сдвиг; боковой срез* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side thrust
См. также в других словарях:
давление бытовое — В грунтоведении давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика EN natural soil pressure DE… … Справочник технического переводчика
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
Давление (значения) — Давление: Давление физическая величина, равная отношению силы к площади поверхности приложения этой силы. Давление (атмосферное) давление атмосферного воздуха на находящиеся в нём предметы и на земную поверхность. Кровяное давление… … Википедия
давление горных пород на крепь горной выработки — 3.11 давление горных пород на крепь горной выработки : Величина контактных напряжений на границе крепи с породами, как результат их взаимодействия. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАВЛЕНИЕ БЫТОВОЕ — в грунтоведении давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород (Болгарский язык; Български) естествен натиск (Чешский язык; Čeština) tlak nadloží (Немецкий язык; Deutsch) Ruhedruck; Überlagerungsdruck… … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — См. Горное давление … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Пластовое давление — давление, под которым находятся жидкость (нефть, вода) и газ, насыщающие поровое пространство и (или) трещины коллекторов нефтяных и газовых месторождений. П. д. важнейший параметр, характеризующий энергию нефтеносных, газоносных и… … Большая советская энциклопедия
ГОРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — (давление горных пород) давление горных пород, окружающих горные выработки, на стенки и крепь этих выработок … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГОРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление на стенки и крепь горных выработок, оказываемое горными породами, в к рых они пройдены. Г. д. результат внутр. напряжений, возникающих в породном массиве под действием гравитац. и отчасти тектонич. сил (и иных нагрузок) и реализующихся в … Большой энциклопедический политехнический словарь
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия