-
1 давление, применяемое при перфузии
nDictionnaire russe-français universel > давление, применяемое при перфузии
-
2 давление инсуффляции
( при управляемом дыхании) pression d'insufflationРусско-французский медицинский словарь > давление инсуффляции
-
3 давление волновое
давление волновое
Давление в данной точке, равное разности между гидромеханическим давлением при наличии волн в водоёме и гидростатическом давлением при отсутствии волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
давление волновое
Доля гидродинамического давления, обусловленная волнением на свободной поверхности жидкости.
Примечание
Волновое давление определяется как разность значений гидродинамического давления в данной точке пространства, занятого жидкостью, при наличии волн и при их отсутствии.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление волновое
-
4 давление
давление
Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред - жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, - в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют.
[ГОСТ 8.271-77]
давление
Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- средства измерения давления
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление
5 давление звуковое
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление звуковое
6 давление насыщенного пара раствора
давление насыщенного пара раствора
Давление пара, находящегося в равновесии с раствором при данных температуре и составе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщенного пара раствора
7 давление подачи смазочного материала
давление подачи смазочного материала
pen
Давление, при котором смазочный материал подается в подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление подачи смазочного материала
8 давление полного перепуска
давление полного перепуска
Давление на выходе из насоса при перепуске всей подаваемой жидкой среды через предохранительный клапан.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление полного перепуска
9 давление в плевральной полости при отсутствии дыхательных движений
Dictionnaire russe-français universel > давление в плевральной полости при отсутствии дыхательных движений
10 давление при прохождении через пузырный проток
Dictionnaire russe-français universel > давление при прохождении через пузырный проток
11 давление промывочной воды
n1) eng. pression d'injection (при бурении)2) construct. pression d'injection (при мокром бурении)Dictionnaire russe-français universel > давление промывочной воды
12 давление инсуффляции
Dictionnaire russe-français universel > давление инсуффляции
13 давление при впуске
pression d’admissionРусско-французский политехнический словарь > давление при впуске
14 давление в мочевом пузыре при мочеиспускании
nmed. pression mictionnelle, pression systoliqueDictionnaire russe-français universel > давление в мочевом пузыре при мочеиспускании
15 давление при впуске
16 давление при выпуске
nmech.eng. pression d'échappement, pression à la sortieDictionnaire russe-français universel > давление при выпуске
17 давление при выходе
nmetal. pression à la sortie18 давление при испытании
nconstruct. pression d'essai, pression d'épreuveDictionnaire russe-français universel > давление при испытании
19 давление при накачивании
neng. pression de gonflageDictionnaire russe-français universel > давление при накачивании
20 давление при насаживании
nmech.eng. pression de calageDictionnaire russe-français universel > давление при насаживании
СтраницыСм. также в других словарях:
давление на приёме (насоса) — давление на устье нагнетательной скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление на устье нагнетательной скважины EN intake pressure … Справочник технического переводчика
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff pressure … Справочник технического переводчика
давление избыточное при отдувке осадка — ротд Па [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
давление на приёме (нагнетательной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake well head pressureintake well head pressure … Справочник технического переводчика
Давление избыточное при отдувке осадка — ротд Па Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление рабочее — – наибольшее избыточное давление, возникающее при работе системы, без учета гидростатического давления среды. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Давление рабочее – это наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Давление избыточное — разность двух абсолютных давлений, наружного гидростатического и внутреннего. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 8. Давление избыточное разность абсолютного давления и давления окружающей среды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление взрыва — давление, развивающееся при взрыве в замкнутом объеме горючих смесей оптимального состава. Учитывается при расчетах взрывозащищенности промышленных установок, корпусов защищенного электрооборудования, а также предохранительных клапанов и… … Российская энциклопедия по охране труда
давление вспучивания угля — Давление, развивающееся при вспучивании угля в условиях ограниченного объема. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей … Справочник технического переводчика
давление рабочее — Максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
давление рабочее (в холодильной технике) — давление рабочее Избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса в холодильной установке (согласно технологическому регламенту и проекту). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский