-
1 давление вскрытия
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываdeu Berstdruck (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > давление вскрытия
-
2 давление вскрытия
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываeng bursting pressure, rupture pressureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > давление вскрытия
-
3 давление вскрытия
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываfra pression (f) de ruptureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > давление вскрытия
-
4 давление вскрытия
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываspa presión (f) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > давление вскрытия
-
5 давление разрыва
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываdeu Berstdruck (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > давление разрыва
-
6 давление разрыва
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываeng bursting pressure, rupture pressureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > давление разрыва
-
7 давление разрыва
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываfra pression (f) de ruptureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > давление разрыва
-
8 давление разрыва
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываspa presión (f) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > давление разрыва
-
9 разрушающее внутреннее давление
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываdeu Berstdruck (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрушающее внутреннее давление
-
10 разрушающее внутреннее давление
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываeng bursting pressure, rupture pressureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрушающее внутреннее давление
-
11 разрушающее внутреннее давление
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываfra pression (f) de ruptureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разрушающее внутреннее давление
-
12 разрушающее внутреннее давление
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываspa presión (f) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разрушающее внутреннее давление
-
13 bursting pressure
давление вскрытия, разрушающее внутреннее давление; давление разрываEnglish-Russian dictionary of labour protection > bursting pressure
-
14 rupture pressure
давление вскрытия, разрушающее внутреннее давление; давление разрываEnglish-Russian dictionary of labour protection > rupture pressure
-
15 bursting pressure
давление вскрытия, разрушающее внутреннее давление; давление разрываEnglish-Russian labor protection dictionary > bursting pressure
-
16 rupture pressure
давление вскрытия, разрушающее внутреннее давление; давление разрываEnglish-Russian labor protection dictionary > rupture pressure
-
17 presión de ruptura
spa presión (f) de rupturarus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > presión de ruptura
-
18 Berstdruck
Berstdruck (m)rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрыва -
19 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
20 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан
См. также в других словарях:
давление вскрытия — rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрыва eng bursting pressure, rupture pressure fra pression (f) de rupture deu Berstdruck (m) spa presión (f) de ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ДАВЛЕНИЕ НАСЫЩЕНИЯ — (Pнас) давление в кгс/см2, под которым находится растворенный в нефти попутный нефтяной газ. Предложен метод (Леворсен, Гассоу) использования Pнас для определения конечного времени формирования залежей нефти. Систематическое накопление данных по… … Геологическая энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ПЛАСТОВОЕ НАЧАЛЬНОЕ — пластовое давление (в кгс/см2) в момент вскрытия пласта до утечки или добычи из него жидкости или газа. Наиболее достоверные данные о Д. п. н. получаются при отборе проб жидкости глубинным пробоотборником; его можно также определить путем замера… … Геологическая энциклопедия
давление разрыва — rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрыва eng bursting pressure, rupture pressure fra pression (f) de rupture deu Berstdruck (m) spa presión (f) de ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
Пластовое давление — (a. reservoir pressure; н. Lagerdruck; ф. pression de couche; и. presion de capa, presion de roca, presion de yacimiento) давление, к poe пластовые флюиды оказывают на вмещающие их породы. П. д. важнейший параметр, характеризующий энергию … Геологическая энциклопедия
разрушающее внутреннее давление — rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрыва eng bursting pressure, rupture pressure fra pression (f) de rupture deu Berstdruck (m) spa presión (f) de ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 51756-2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия оригинал документа: 3.3 давление выпучивания дна: Избыточное давление воздуха в герметизированном внутреннем объеме банки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия