-
1 давать сигнал
v1) gener. (акустический) hupen, (трубой) anblasen2) auto. das Signal geben3) nav. das Wecken blasen -
2 давать сигнал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > давать сигнал
-
3 давать сигнал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > давать сигнал
-
4 давать сигнал автомобильным гудком
vgener. abhupen (об окончании чего-л., о минувшей опасности)Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал автомобильным гудком
-
5 давать сигнал для построения
Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал для построения
-
6 давать сигнал дудкой
vnav. auspfeifen (свистком)Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал дудкой
-
7 давать сигнал звонком к отправлению
vcolloq. abklingeln (трамвая)Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал звонком к отправлению
-
8 давать сигнал к выходу из боя
vnav. ein Gefecht abblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал к выходу из боя
-
9 давать сигнал к окончанию
vsports. abläuten (соревнования и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал к окончанию
-
10 давать сигнал к открытию огня
vmilit. das Feuer auslösenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал к открытию огня
-
11 давать сигнал к отправлению
vУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал к отправлению
-
12 давать сигнал на открытие сосредоточенного огня
vУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал на открытие сосредоточенного огня
-
13 давать сигнал о повороте налево
vauto. links blinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал о повороте налево
-
14 давать сигнал о повороте направо
vauto. rechts blinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал о повороте направо
-
15 давать сигнал об окончании [о прекращении] соревнования
vsports. (акустический) abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал об окончании [о прекращении] соревнования
-
16 давать сигнал отбоя
vnav. abblasen -
17 давать сигнал пожарной тревоги
vgener. Feuerlärm blasen, Feuerlärm läuten, Feuerlärm schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал пожарной тревоги
-
18 давать сигнал рукой или флажками
vmilit. anwinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал рукой или флажками
-
19 давать сигнал тревоги
vAv. Alarm schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал тревоги
-
20 давать сигнал гудком
vshipb. abhupenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал гудком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать — ▲ вызывать (что) ↑ обладание, для (кого) давать что вызвать у кого л. обладание чем л; делать чьей л. принадлежностью; помещать в собственность (# сигнал. # обязательство. # имя). предоставлять, ся (# возможность). доставить (# удовольствие. #… … Идеографический словарь русского языка
Давать — I несов. перех. 1. Передавать из рук в руки; вручать. отт. Заставлять брать. отт. Подавать. отт. перен. разг. Награждать (орденом, грамотой и т.п.). 2. Отдавать, передавать что либо в чьё либо распоряжение, поручать кому либо руководить чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… … Энциклопедия Кольера
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь, д.н.в. (устар.) бия, повел. бей, несовер. 1. (совер. побить, прибить) кого что. Наносить кому нибудь удары, колотить кого нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого нибудь по голове. 2. (совер. убить) кого что. Избивать,… … Толковый словарь Ушакова
бить — Битый, час (разг.) целый час, неопределенно долгое время. Толковать битый час. Бить баклуши бездельничать первонач., как предполагают, делать очень несложное дело раскалывать полено на баклуши, т, е.. чурки, для выделки из них мелких… … Фразеологический словарь русского языка
ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, и, жен. 1. Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей. 2. Шум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т. 3. Сигнал об опасности, а… … Толковый словарь Ожегова
Обсерватория Аллегейни — Обсерватория Аллегейни … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Виллизиев круг — Виллизиев круг … Википедия
побудка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Нар. разг. к Побудить. Ранняя, поздняя п. Ждать побудки. 2. Спец. Сигнал к подъему ото сна (в армии). Утренняя п. Играть побудку (давать сигнал подъёма) … Энциклопедический словарь
побудка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) нар. разг. к побудить Ранняя, поздняя побу/дка. Ждать побудки. 2) спец. Сигнал к подъему ото сна (в армии) Утренняя побу/дка. Играть побудку (д … Словарь многих выражений