-
21 давать в результате
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > давать в результате
-
22 давать лучшие результаты, чем
•The Ejector drill outperforms twist, spade, and gun drills.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать лучшие результаты, чем
-
23 давать хорошие результаты
•The method works well only if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать хорошие результаты
-
24 давать (хорошие) результаты
Diplomatic term: produce results, yield resultsУниверсальный русско-английский словарь > давать (хорошие) результаты
-
25 давать более хорошие результаты
Mathematics: produce better resultsУниверсальный русско-английский словарь > давать более хорошие результаты
-
26 давать какие-либо результаты
Makarov: give (об исследовании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > давать какие-либо результаты
-
27 давать лучшие результаты
Mathematics: produce better resultsУниверсальный русско-английский словарь > давать лучшие результаты
-
28 давать отрицательные результаты
Универсальный русско-английский словарь > давать отрицательные результаты
-
29 давать ощутимые результаты
1) General subject: yield tangible results2) Diplomatic term: produce tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > давать ощутимые результаты
-
30 давать положительные результаты
1) General subject: yield favourable results2) Agriculture: respond favorablyУниверсальный русско-английский словарь > давать положительные результаты
-
31 давать хорошие результаты
Mathematics: the method works well (only if...)Универсальный русско-английский словарь > давать хорошие результаты
-
32 давать лучшие результаты, чем
•The Ejector drill outperforms twist, spade, and gun drills.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать лучшие результаты, чем
-
33 давать хорошие результаты
•The method works well only if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать хорошие результаты
-
34 вызывать результаты
cause results словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > вызывать результаты
-
35 иметь результаты
results have словосочетание: -
36 благотворные результаты
Русско-английский большой базовый словарь > благотворные результаты
-
37 воспроизводимые результаты
Русско-английский научный словарь > воспроизводимые результаты
-
38 иные результаты
-
39 результат
result, outcome; (выборов) returnsдавать результаты — to produce / to yield results
добиться результатов — to obtain / to get / to secure / to attain results
конечный результат — eventual / final result
быть заинтересованным в конечных результатах — to be interested in the end / final results
достичь согласованных результатов — to achieve / to reach an agreed outcome
сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) — spin-off
результаты парламентских выборов — parliamentary election results / returns
результаты глобализации — results of globalisation, globalisation results
результаты голосования — election returns / results
огласить результаты голосования — to declare the election results / returns
результат переговоров — outcome of the negotiations
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
в результате — as a result (of)
в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.
-
40 результат
. в результате; возникать в результате; давать лучшие показатели, чем; давать необходимый эффект; давать результаты; данные; конечный результат; повреждение в результате; полученный в результате; являться результатом•The most unexpected outcome of the above work was the discovery of...
•This method is an outgrowth of broad studies of...
•This book is the result of research in the field of...
•Much of the bad posture of adults is the sequel of rickets in childhood.
•Electrical resistance is a result of the scattering of...
•This is a direct consequence of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
См. также в других словарях:
результаты — давать положительные результаты • существование / создание давать хорошие результаты • существование / создание дать следующие результаты • существование / создание использовать результаты • использование ожидать результаты • модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВАТЬ НА ЛАПУ — кто кому Давать взятку. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X), преследуя свои цели, подкупает с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.) другое лицо или группу облечённых властью,… … Фразеологический словарь русского языка
ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА — ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, особенно на первом году жизни, отличается целым рядом особенностей, соответствующих возрастным, функциональным и индивидуальным особенностям самого организма ребенка, условиям его жизни и окружающей среде.… … Большая медицинская энциклопедия
yield — выдавать; уступать yield fruit давать плоды yield consent давать согласие to yield results давать результаты yield a profit давать прибыль; приносить прибыль … English-Russian travelling dictionary
Президентские выборы в России (1996) — ← 1991 2000 → Президентские выборы в России 16 июня и 3 июля 1996 года Явка избирателей … Википедия
Стеклянный электрод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина есть и другие значения, см. Электрод (значения) Стеклянные электроды … Википедия
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Излучение — электромагнитное, процесс образования свободного электромагнитного поля. (Термин «И.» применяют также для обозначения самого свободного, т. е. излученного, электромагнитного поля см. Максвелла уравнения, Электромагнитные волны.)… … Большая советская энциклопедия
ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное, в классич. электродинамике образование эл. магн. волн ускоренно движущимися заряж. ч цами (или перем. токами); в квант. теории рождение фотонов при изменении состояния квант. системы; термин «И.» употребляется также для… … Физическая энциклопедия
Эриксон, Милтон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эрикссон. Милтон Хайленд Эриксон Milton Hyland Erickson Дата рождения: 5 декабря 1901(1901 12 05) Место рождения … Википедия