Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

давать+расчет

  • 1 расчет

    расчет
    м \. ὁ ὑπολογισμός, ὁ λογαριασμός:
    приблизительный \расчет ὁ ὑπολογισμός κατά προσέγγισιν предварительный \расчет ὁ προϋπολογισμός·
    2. (уплата) ἡ πληρωμή, ὁ κανονισμός λογαριασμοῦ, ἡ ἔξόφληση [-ις]:
    производить \расчет κάνω ἐξόφληση· за наличный \расчет τοίς μετρητοίς· по безналичному \расчету ἡ πληρωμή μέσω τραπέζης· мы в \расчете είμαστε πάτσν
    3. (увольнение) ἡ ἀπόλυση [-ις], ἡ παύση:
    давать кому́-л. \расчет ἀπολύω κάποιον ἀπ' τήν ὑπηρεσία· получить \расчет ἀπολύομαι ἀπό τήν δουλειά·
    4. (намерение, предположение) ἡ πρόθεση, ὁ σκοπός:
    по моим \расчетам κατά τους ὑπολογισμούς μου· это не входит в мой \расчеты δέν ἔχω τέτοια πρόθεση· обмануться в \расчетах πέφτω ἔξω στους ὑπολογισμούς μου·
    5. (выгода) τό ὀφελος, τό συμφέροΜ:
    мне нет никакого \расчета ехать δέν ἔχω κανένα συμφέρο νά πάω· из \расчета ἀπό ὑπολογισμό·
    6. воен. τό στοι-χείο[ν], τό προσωπικό τοῦ πυροβόλου· ◊ принимать в \расчет παίρνω ὑπ· δψη· в \расчете на... ὑπολογίζοντας, ἔχοντας ὑπ· ὅψη.

    Русско-новогреческий словарь > расчет

См. также в других словарях:

  • давать расчет — выбрасывать, сокращать, рассчитывать, увольнять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • увольнять — Освобождать, отпускать, отрешать, отставлять, отчислять, исключать, удалять, смещать, сменять, распускать, рассчитать (расчесть). Отрешать (отказать) от места. Отставлять от должности, службы. Исключать из школы (службы). Отпускать на все четыре… …   Словарь синонимов

  • рассчитывать — Разбирать, соображать, смекать. См. намереваться …   Словарь синонимов

  • сокращать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокращать гасить, уменьшать; сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от… …   Словарь синонимов

  • прогонять — См …   Словарь синонимов

  • выбрасывать — См. исключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выбрасывать извергать, изгонять, исключать; стрелять, швыряться деньгами, пропускать, рассчитывать, спускать, выносить,… …   Словарь синонимов

  • выгонять — См …   Словарь синонимов

  • выпирать — См …   Словарь синонимов

  • вытуривать — См …   Словарь синонимов

  • вышвыривать — выпирать, выталкивать, рассчитывать, увольнять, гнать со двора, прогонять со двора, спускать с лестницы, выпроваживать, выставлять, гнать, выставлять за дверь, изгонять, выгонять, бросать, вышибать, отчислять, выкидывать, прогонять, выдворять,… …   Словарь синонимов

  • вышибать — выставлять, гнать, вышвыривать, увольнять, исключать, вытуривать, высаживать, выпроваживать, выдворять, выбрасывать за ворота, выбивать, выгонять, изгонять, выбрасывать, отчислять, выпирать, сокращать, прогонять, турить, выпровождать Словарь… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»