-
1 давать поручительство
1) General subject: stand security for (за кого-л.)2) Law: bail (за арестованного), bail out (за арестованного), guarantee, guaranty3) Economy: furnish security4) Banking: stand surety5) Advertising: give security7) Makarov: stand security for (smb.) (за кого-л.), find caution for (за кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать поручительство
-
2 давать поручительство
v1) gener. interzedieren2) law. Sicherheit gewähren, Sicherheit leisten, Sicherheit stellen, die Sicherheit bieten, eine Kaution hinterlegen, eine Kaution leisten, eine Kaution stellen3) fin. Bürgschaft hinterlegen, Bürgschaft leisten, Bürgschaft stellen, Kaution hinterlegen, Kaution leisten, Kaution stellen, sich verbürgenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать поручительство
-
3 давать поручительство
avallare, cauzionareРусско-итальянский юридический словарь > давать поручительство
-
4 давать поручительство
Kaution f stellen, Kaution f hinterlegen, Kaution f leisten; Bürgschaft f leisten, Bürgschaft f hinterlegen, Bürgschaft f stellen; sich verbürgenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать поручительство
-
5 давать поручительство
v1) gener. avalar (по векселю), afianzar2) law. arraigar, garantizar, hacerse garante de (за кого-л.), prestar fianza -
6 давать поручительство
vgener. cautionnerDictionnaire russe-français universel > давать поручительство
-
7 давать поручительство
v1) gener. fiduciare (çà+A)2) econ. avallare, prestare una cauzione3) fin. concedere una fideiussione4) busin. avallare (ù+P)Universale dizionario russo-italiano > давать поручительство
-
8 давать поручительство
afianzar, arraigar, hacerse garante de, prestar fianzaРусско-испанский юридический словарь > давать поручительство
-
9 давать поручительство
Русско-французский юридический словарь > давать поручительство
-
10 давать поручительство
-
11 давать поручительство
( поручаться) to act as (stand) security (surety) (for); answer (for); stand bail (for); vouch (for); ( по векселю) to back (guarantee) a bill (of exchange)Юридический русско-английский словарь > давать поручительство
-
12 давать поручительство
give (furnish) security, furnish (offer) guarantee, stand suretyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать поручительство
-
13 давать поручительство (за кого-л.) вносить залог
Scottish language: find caution for (за кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать поручительство (за кого-л.) вносить залог
-
14 давать поручительство по векселю
1) Economy: back a bill2) Accounting: get a bill discounted3) Banking: guarantee a bill of exchange4) Business: backУниверсальный русско-английский словарь > давать поручительство по векселю
-
15 давать поручительство вносить залог
Scottish language: (за кого-л.) find caution for (за кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать поручительство вносить залог
-
16 давать поручительство за кого-л.
fare da garante per qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > давать поручительство за кого-л.
-
17 давать поручительство по векселю
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > давать поручительство по векселю
-
18 давать поручительство по векселю
Diccionario universal ruso-español > давать поручительство по векселю
-
19 давать поручительство за поручителя
vDictionnaire russe-français universel > давать поручительство за поручителя
-
20 давать поручительство по векселю
vfin. avallare una cambiale, garantire una cambialeUniversale dizionario russo-italiano > давать поручительство по векселю
См. также в других словарях:
АПОСТОЛЬСКИЕ ПРАВИЛА — [Правила Святых Апостолов; греч. Κανόνες τῶν ἁγίων ̓Αποστόλων], древний сборник канонического содержания, значение к рого в жизни Церкви исключительно велико: А. п. рассматриваются как часть апостольского Предания, ибо они точно выражают учение,… … Православная энциклопедия
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Мировые судьи — Это название в разных странах носят мало сходные учреждения. В Англии М. судьи созданы были при Эдуарде III (1360) как единоличная власть, призванная охранять общественный мир. Постепенно расширяясь, их компетенция уже в XV в. охватила все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стипуляция — (лат. stipulatio выспрашивание) в римском праве формальный, абстрактный, устный контракт, устанавливающий обязательство. Стипуляция заключалась посредством установленной словесной формулы, по которой спрошенный отвечает,… … Википедия
Миронов, Иван Борисович — Заместитель председателя партии Российский общенародный союз , обвинявшийся в покушении на Анатолия Чубайса, Заместитель председателя партии Российский общенародный союз . Участник национально патриотического движения, член исполкома Конгресса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГРИГОРИЙ V — Cщмч. Григорий V (Ангелопус), патриарх К польский Cщмч. Григорий V (Ангелопус), патриарх К польский (Ангелопулос Георгий; 1745 или 1746, Димицана 10.04.1821, К поль), сщмч. (пам. 10 апр., греч. 10 апр.), патриарх К польский (1797 1798, 1806 1808 … Православная энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона