-
1 давать зарок
-
2 давать зарок
-
3 давать зарок
-
4 давать зарок
to pledge oneself, to give an undertaking -
5 зарок
-
6 давать клятву
1. make a vowтайный обет, тайные клятвы — closet vows
2. take a vowСинонимический ряд:клясться (глаг.) божиться; давать зарок; давать обет; клясться; клясться и божиться; клятвенно обещать -
7 клясться
1. swear byдавать клятву, клясться — to swear an oath
2. swearing3. swore4. sworn5. swear6. vow7. upon my soulклянусь!, честное слово!, ей-богу! — on my soul!
Синонимический ряд:давать клятву (глаг.) божиться; давать зарок; давать клятву; давать обет; клясться и божиться; клятвенно обещать -
8 божиться
Синонимический ряд:клясться (глаг.) давать зарок; давать клятву; давать обет; клясться; клясться и божиться; клятвенно обещать -
9 зарекаться
1. swear off2. forswear; abjureСинонимический ряд:закаиваться (глаг.) давать зарок; закаиваться -
10 клятва
1. adjuration2. adjuratory3. oath; swear4. vowтайный обет, тайные клятвы — closet vows
Синонимический ряд:присяга (сущ.) зарок; обет; присяга
См. также в других словарях:
давать зарок — См. обещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать зарок давать (клятву, обет, обещание, присягу, (честное) слово, присягу), клясться, обещать, закаиваться, кляться,… … Словарь синонимов
Давать зарок — ДАВАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. ДАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. Разг. Экспрес. Зарекаться; клясться, обещать не делать чего либо. С досады, наконец, и выбившись из сил. Даю зарок не знать ни перьев, ни чернил (Вяземский. К В. А. Жуковскому). [Смирнов:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
зарок — См. клятва, обещание давать зарок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зарок клятва, обет, обещание; присяга, заклятие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Давать себе зарок — ДАВАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. ДАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. Разг. Экспрес. Зарекаться; клясться, обещать не делать чего либо. С досады, наконец, и выбившись из сил. Даю зарок не знать ни перьев, ни чернил (Вяземский. К В. А. Жуковскому). [Смирнов:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дать себе зарок — ДАВАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. ДАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. Разг. Экспрес. Зарекаться; клясться, обещать не делать чего либо. С досады, наконец, и выбившись из сил. Даю зарок не знать ни перьев, ни чернил (Вяземский. К В. А. Жуковскому). [Смирнов:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать зарок — ДАВАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. ДАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. Разг. Экспрес. Зарекаться; клясться, обещать не делать чего либо. С досады, наконец, и выбившись из сил. Даю зарок не знать ни перьев, ни чернил (Вяземский. К В. А. Жуковскому). [Смирнов:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РОД — Давать род. Одесск. Плодоносить. КСРГО. Паутчий род. Забайк. Презр. 1. Об эксплуататорах (в воспоминаниях о дореволюционном периоде). 2. О священниках. 3. О грабителях, ворах. СРНГ 25, 284; СРГЗ, 258. /em> Паут – овод. Ни рода ни породы. Пск. 1.… … Большой словарь русских поговорок
Зарекаться — – давать зарок не делать что либо. Ср., например, заявления: Я никогда не сопьюсь!; Я никогда не брошу жену, с которой прожил столько лет! Такие заявления и суждения серьезный собеседник расценит как легкомысленные, немудрые, делаемые человеком,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
зарекаться — давать зарок не делать что либо. Ср., например, заявления: Я никогда не сопьюсь!; Я никогда не брошу жену, с которой прожил столько лет! Такие заявления и суждения серьезный собеседник расценит как легкомысленные, немудрые, делаемые… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
клясться — Божиться, присягать, давать клятву (присягу, слово, честное слово), целовать крест кому; зарекаться, давать зарок (обет, обещание). Присягать в верности, присягать на подданство, свято уверять, клятвенно обещаться, подтверждать присягой. Взять с… … Словарь синонимов