-
21 Washington Crossing
истСобытие начального периода Войны за независимость [ Revolutionary War]. После поражения в битве на Лонг-Айленде [ Long Island, Battle of] и вынужденного отступления из Нью-Йорка на юг армия генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George] укрылась на южном берегу р. Делавэр [ Delaware River]. В рождественскую ночь 1776 американский отряд численностью в 2,4 тыс. человек под командованием Дж. Вашингтона переправился через забитую льдом реку. Совершив этот маневр, американцы захватили г. Трентон в Нью-Джерси и взяли в плен 1 тыс. солдат противника - наемников немцев-гессиацев [ Hessians]. Это событие изображено на известной картине Э. Лейце [Leutze, Emanuel] "Переправа Вашингтона через Делавэр" ["Washington Crossing the Delaware"]; на месте переправы ныне создан военно-исторический заповедник двух штатов - Пенсильвании и Нью-Джерси. Здесь на холме Боумен-Хилл [Bowman Hill] построена смотровая башня с видом на долину реки и установлен мемориальный флагшток [Memorial Flagstaff] у одной из первых американских могил неизвестного солдата. Ежегодно в рождественскую ночь здесь проходит театрализованное представление, воскрешающее это событие.English-Russian dictionary of regional studies > Washington Crossing
-
22 New Jersey
[ˏnju: ˊdʒǝ:rzɪ] Нью-Джерси, штат из группы Среднеатлантических штатов США <Jersey, остров на юге Англии в проливе Ла- Манш>. Сокращение: NJ. Прозвища: «садовый штат» [*Garden State], «устричный штат» [Clam State], «москитный штат» [*Mosquito State]. Житель штата: ньюджерсиец [New Jerseyite]. Столица: г. Трентон [Trenton]. Девиз: «Свобода и процветание» [‘Liberty and prosperity’]. Цветок: фиалка [purple violet]. Птица: щегол восточный [eastern goldfinch]. Дерево: дуб красный/американский [red oak]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь [horse]. Песня: «Песня верности Нью-Джерси» [‘New Jersey Loyalty Song’]. Площадь: 19479 кв. км (7,787 sq. mi.) (46- е место). Население (1992): 7,7 млн. (9- е место). Крупнейшие города: Ньюарк [Newark], Джерси-Сити [Jersey City], Патерсон [Paterson], Элизабет [Elizabeth]. Экономика. Значение штата Нью-Джерси в экономике США значительно превосходит его размеры. Занимая стратегически важное положение, обладая густой сетью железных и шоссейных дорог, туннелей и мостов, он является центром грузопотоков. Это самый густонаселённый штат США ( плотность населения ок. 1000 человек на кв. милю) и один из наиболее экономически развитых. Наряду с высокоразвитой промышленностью важное место занимает сельское хозяйство пригородного типа [*truck farming]. Основные отрасли: химическая и электронная промышленность, нефтепереработка, обслуживание, торговля, машиностроение. Основная продукция: продукция машиностроительной и химической промышленности, радиоэлектроника и электрооборудование, металлоизделия. Сельское хозяйство. Основная продукция: фрукты, овощи, кукуруза, соя, томаты, черника, персики, клюква, сено. Животноводство (1992): развито молочное животноводство; скота — 77 тыс., свиней — 24 тыс., овец — 13 тыс., птицы — 2,1 млн. Лесное хозяйство: сосна, лиственница, твёрдодревесные породы. Минералы: щебень, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 97,5 млн. долл. История. У индейцев племени ленни-ленапе [Lenni Lenape], называемых европейцами делаверами [Delaware], с самого начала установились мирные отношения с колонистами, которые стали прибывать после посещения этих мест исследователями Веррацано [*Verrazano] в 1524 и Гудзоном [*Hudson] в 1609. Первыми колонистами были голландцы, Нью-Джерси был частью Новых Нидерландов. Когда англичане в 1664 захватили Новые Нидерланды [New Netherlands], земли между реками Делавэр и Гудзон стали английской колонией, управляемой губернатором Филипом Картеретом [Carteret, Philip]. Занимая стратегически важное положение между Нью-Йорком и Филадельфией, во время Войны за независимость штат Нью-Джерси был ареной почти 100 сражений, в том числе таких, как при Трентоне [Trenton] (1776), Принстоне [Princeton] (1777), Монмуте [Monmouth] (1778). После Войны за независимость в штате стала быстро развиваться промышленность. В 1791 на месте нынешнего г. Патерсон по инициативе А. Гамильтона возник первый образцовый фабричный посёлок. Достопримечательности: пляжи, протянувшиеся на 127 миль; конкурс на звание «Мисс Америка» и отели-казино в Атлантик-Сити [Atlantic City]; дом, где родился Гровер Кливленд [Cleveland, Stephen Grover] в Колдуэлле [Caldwell]; дом выдающегося американского поэта Уолта Уитмена [*Whitman, Walt] в Камдене; исторический район Кейп-Мэй [Cape May]; лаборатории Эдисона в Уэст-Орандж [*West Orange]; парк аттракционов «Большое приключение» [Great Adventure]; парк Свободы [Liberty State Park]; спортивный комплекс «Медоулендс» [Meadowlands]; заповедник Пайн-Барренс [Pine Barrens]; Принстонский университет [*Princeton]; многочисленные исторические места, связанные с Войной за независимость. Выдающиеся ньюджерсийцы: Бэйси, «Каунт» [*Count Basie], музыкант джаза; Бэрр, Аарон [*Burr, Aaron], политический деятель; Кливленд, С. Гровер [*Cleveland, S. Grover], 24-й президент США; Купер, Дж. Фенимор [*Cooper, J. Fenimore], писатель; Крейн, Стивен [*Crane, Stephen], писатель; Эдисон, Томас [*Edison, Thomas], изобретатель; Эйнштейн, Альберт [*Einstein, Albert], физик-теоретик; Гамильтон, Александр [*Hamilton, Alexander], политический деятель; Килмер, Джойс [*Kilmer, Joyce], писательница; Макклеллан, Джордж [*McClellan, George], генерал; Пейн, Томас [Paine, Thomas], идеолог Американской революции; Робсон, Пол [*Robeson, Paul], певец и общественный деятель; Синатра, Фрэнк [*Sinatra, Frank], эстрадный певец и киноактёр; Спрингстин, Брюс [*Springsteen, Bruce], певец и композитор; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт; Вильсон, Т. Вудро [*Wilson, Woodrow], 28- й президент США. Ассоциации: самый урбанизированный и густонаселённый штат Америки; один из наиболее экономически развитых штатов; пригород Нью-Йорка, поставляющий туда овощи и зелень [Garden State]; Атлантик-Сити с конкурсами на звание «Мисс Америка», с многочисленными казино и связями мафии с игорным бизнесом называют «Лас-Вегасом Востока» [Las Vegas of the East]; широко известна прогулочная площадка в Атлантик-Сити вдоль берега океана [boardwalk]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Jersey
-
23 Trenton
г. Трентон, один из крупнейших городов ( с населением св. 100 тыс.) и столица штата Нью-Джерси. Здесь в декабре 1776 американские войска под командованием Джорджа Вашингтона одержали победу над гессенскими наёмниками, находившимися на службе у англичан -
24 Trentonian
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Trentonian
-
25 Trenton
[ʹtrent(ə)n] n геогр.г. Трентон (США, Канада) -
26 Delaware
Делавэр Река на востоке США. 660 км, площадь бассейна 31.1 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды 350 м3/с. Судоходна от г. Трентон. -
27 New Jersey
Нью-Джерси Штат на северо-востоке США. 20.3 тыс. кв. км. Население 7.9 млн. человек (1993). Административный центр – Трентон. -
28 Trenton
n геогр. Трентон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трентон — Трентон: Трентон город в США, Нью Джерси. Трентон бывший город в Канаде, Онтарио (ныне в составе муниципалитета Квинт Уэст) … Википедия
ТРЕНТОН (Trenton) — город на северо востоке США, административный центр шт. Нью Джерси, морской порт на р. Делавэр. 89 тыс. жителей (1990). Машиностроительная, металлургическая, силикатно керамическая, химическая, полиграфическая, пищевая промышленность. Университет … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНТОН — См. ТРЕНТОНСКИЙ “ЯРУС”. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
трентон — Известняки отдела шамплейн ордовикской системы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Trenton … Справочник технического переводчика
Трентон (Онтарио) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трентон. Дандас стрит, главная улица Трентона … Википедия
Трентон (Нью-Джерси) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трентон. Город Трентон Trenton Флаг … Википедия
Трентон — (Trenton), город на северо востоке США, административный центр штата Нью Джерси, морской порт на реке Делавэр. 84 тыс. жителей (1994). Машиностроительная, металлургическая, силикатно керамическая, химическая, полиграфическая, пищевая… … Энциклопедический словарь
Трентон — (Trenton) город на С. В. США, административный центр штата Нью Джерси. 100 тыс. жителей (1975), с пригородами 320 тыс. жителей. Транспортный узел. Порт на р. Делавэр (доступен для морских судов). Машино строительная, металлообрабатывающая … Большая советская энциклопедия
Трентон — (Trenton) главный город североамериканского штата Нью Джерси, на р. Делавар. Около 60 тыс. жит. Две публичные библиотеки. Гончарные, фаянсовые, фарфоровые, чугунолитейные, проволочно канатные заводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трентон — (Trenton)Trenton, адм. центр (с 1790г.) штата Нью Джерси, США, порт на р.Делавэр; 88675 жителей (1990). В городе, названном в честь главы Верховного суда Уильяма Трента, имеются предприятия по выпуску металлургической продукции, автомобильных… … Страны мира. Словарь
Десантные транспорты-доки типа «Трентон» — Trenton class amphibious transport dock … Википедия