-
1 облигация
obbligazione, titolo obbligazionarioоблигация на предъявителя — obbligazione al portatore/a vista
облигация с нулевым купоном — obbligazione senza cedola/scuponata
облигация с правом досрочного погашения — obbligazione redimibile/rimborsabile
промышленная облигация — obbligazione societaria/industriale
сберегательная облигация — buono/titolo di risparmio
облигация, обеспеченная закладной под недвижимость — obbligazione ipotecaria/fondiaria
облигация, обеспеченная ипотекой — obbligazione ipotecaria/garantita da ipoteca
облигация, которую можно обменять — obbligazione permutabile
облигация, обеспеченная золотом — obbligazione pagabile in oro
облигация, обеспеченная первой закладной — obbligazione di primo grado
облигация, погашаемая в валюте — obbligazione in valuta
- купонная облигацияоблигация, погашаемая по жребию — obbligazione sorteggiata
- обычная облигация
- рентная облигация
- облигация внутреннего займа
- облигация выигрышного займа
- облигация с отсроченным платежом
- облигация со скидкой
- облигация со специальным обеспечением
- облигация урегулирования
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бессрочная государственная облигация
- бросовая облигация
- государственные облигации
- заграничная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- мелкая облигация
- мусорная облигация
- обеспеченная облигация
- правительственная облигация
- премиальная облигация
- процентная облигация
- срочная облигация
- выпустить облигацию
- погасить облигациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация
-
2 облигация самурай
nfin. obbligazione "samurai" (облигация долгосрочного займа в иенах, выпущенная на японском рынке) -
3 облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа
nfin. obbligazione permutabile (напр. неименная облигация на именную)Universale dizionario russo-italiano > облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа
-
4 облигация
-
5 облигация внутреннего займа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация внутреннего займа
-
6 облигация выигрышного займа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация выигрышного займа
-
7 облигация с отсроченным платежом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация с отсроченным платежом
-
8 облигация со скидкой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация со скидкой
-
9 облигация со специальным обеспечением
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация со специальным обеспечением
-
10 облигация урегулирования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация урегулирования
-
11 облигация
obbligazione ж., titolo м.* * *ж.obbligazione, prestito di stato, buoni del tesoroоблига́ция государственного займа — obbligazione dello stato
* * *n1) gener. obbigazione2) econ. cartella di credito, titolo obbligazionario3) fin. cartella, obbligazione, cartella obbligazionaria -
12 облигация Бульдог
-
13 облигация янки
nfin. obbligazione "yankee" (долгосрочный заём в долларах, эмитированный на биржах США) -
14 облигация акционерного общества
Universale dizionario russo-italiano > облигация акционерного общества
-
15 облигация акционерного предприятия
Universale dizionario russo-italiano > облигация акционерного предприятия
-
16 облигация без права досрочного погашения
nUniversale dizionario russo-italiano > облигация без права досрочного погашения
-
17 облигация без фиксированного срока погашения
nfin. obbligazione a scadenza indeterminata, obbligazione riscattabileUniversale dizionario russo-italiano > облигация без фиксированного срока погашения
-
18 облигация в евро
nfin. obbligazione in euro -
19 облигация в иностранной валюте
Universale dizionario russo-italiano > облигация в иностранной валюте
-
20 облигация в обращении
nUniversale dizionario russo-italiano > облигация в обращении
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Финансовый словарь
Облигация (значения) — Облигация: Облигация (лат. obligatio обязательство; англ. bond долгосрочная, note краткосрочная) эмиссионная долговая ценная бумага. Дисконтная облигация (также бескупонная облигация, нулевая облигация, «нулёвка» … Википедия
Облигация (фильм — Облигация (фильм, 1918) Облигация The Bond Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз С. Чаплин … Википедия
облигация — Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует много… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ "САМУРАЙ" — титул, ОБЛИГАЦИЯ долгосрочного займа в йенах, эмитированного (выпущенного) на японском рынке. Словарь финансовых терминов. Облигация самурай Облигация самурай облигация долгосрочного займа в иенах, эмитированная на японском рынке иностранным… … Финансовый словарь
Облигация с продлеваемым сроком — облигация, срок погашения которой может быть продлен. При этом право продления в некоторых случаях может принадлежать инвестору, а в некоторых случаях эмитенту. По английски: Extendable bond Синонимы: Пролонгируемая облигация Синонимы английские … Финансовый словарь
Облигация с разовой выплатой — облигация, по которой совершается только одна выплата основной суммы и процента. По английски: Single payment bond Синонимы: Облигация с чистой скидкой Синонимы английские: Pure discount bond См. также: Дисконтные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ "ЯНКИ" — долгосрочный заем в долларах, эмитированный на бир жах США. Словарь финансовых терминов. Облигация янки Облигация янки облигация долгосрочного займа в долларах США, эмитированная в США иностранным заемщиком. Обычно такие облигации регистрируются… … Финансовый словарь
Облигация накопления — облигация, по которой процентный доход начисляется, но не выплачивается инвестору. Начисленные проценты добавляются к основной стоимости облигации и выплачиваются при наступлении срока погашения облигаций. По английски: Accrual bond Синонимы:… … Финансовый словарь
Облигация с опционом на продажу — облигация, владелец которой имеет право досрочно предъявить облигацию к погашению в заранее установленные промежутки времени. По английски: Bond with put option Синонимы: Облигация пут , Облигация с правом досрочного погашения Синонимы английские … Финансовый словарь
Облигация с полным купоном — облигация с купоном, равным текущей рыночной ставке. Облигация с полным купоном облигация, продаваемая по номинальной стоимости. По английски: Full coupon bond См. также: Купонные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь