-
1 гірничий
гірничий інститут — Institute of Mines, College ( School) of Mines
гірничий комбайн — coal cutting combine; mining combine, cutter-loader
-
2 гірничий
го́рный; ( относящийся к горным заводам) горнозаводско́й; ( связанный с горной промышленностью) горнопромы́шленный -
3 гірничий
himyczyjприкм. -
4 гірничий
го́рный ( относящийся к разработке недр) -
5 гірничий електротяг
рудни́чный электрово́зУкраїнсько-російський політехнічний словник > гірничий електротяг
-
6 гірничий комбайн
го́рный комба́йнУкраїнсько-російський політехнічний словник > гірничий комбайн
-
7 гірничий компас
го́рный ко́мпасУкраїнсько-російський політехнічний словник > гірничий компас
-
8 гірничий
горны -
9 гірничий
dağ... -
10 горный
1) гірський, гірний, горовий, верховинський. [Гірський розбійник. Горова вода. Верховинські озера]. Горная цепь - гірське пасмо, пасмо (пасмуга) гір. [Пасмуги Тієнь- Шану]. Горный кряж, хребет - гірський кряж (р. кряжа). Горная равнина - полонина, ум. полонинка, полониночка. Горная тропинка - гірська стежка, (гал.) плай (р. плая);2) (нагорный) нагірний, нагоряний. [Замок нагірний. Нагоряна земля];3) (покрытый горами) гірський, горянський [Наша місцевість. степова, а не гірська (Крим.). І на Дніпровій Україні, і на горянській за кордоном (Мордов.)];4) (рудокопный) гірничий, гірський. Горный инженер - гірничий інженір, інженір-гірник. Горное дело, промысел - гірництво. Горный институт - гірничий інститут. Горное правление - гірнича управа;5) минер. и геол. Горная порода - гірська порода, горотвір (р. горотвору). Горное масло - гірська олія. Горный хрусталь - гірський кришталь.* * *1) гірськи́й; диал. верхови́нний; горови́йго́рная о́бласть — гірська́ о́бласть; диал. верхови́на
го́рное со́лнце — мед. гірське́ со́нце
\горный воск — мин. гірськи́й віск
\горный лён — мин. азбе́ст, -у
2) ( относящийся к разработке земных недр) гірни́чийго́рная промы́шленность — гірни́ча промисло́вість
го́рное де́ло — гірни́ча спра́ва, гірни́цтво
-
11 dip-circle
-
12 steward
n1) управляючий (маєтку тощо)2) завідуючий господарством; економ3) розпорядник (на балах, скачках тощо)4) іст. мажордом, управитель, дворецький5) старанний хранитель (розпорядник)6) гірничий майстер7) військ. старший вістовий8) скарбник (методистської конгрегації)9) стюард, офіціант (на пароплаві)10) амер. буфетник (на судні)* * *n1) стюард ( на пасажирському судні)cabin steward — стюард-коридорний; cл. буфетник ( на судні)
2) управляючий (великим господарством, маєтком); економ; завідувач господарства, завгосп3) розпорядник ( на балах); icт. мажордом, управитель, дворецький; ревний хоронитель, розпорядник4) = shop steward6) вiйcьк. старший вістовий -
13 промисел
ч( ремесло) craft, trade; (справа, заняття) businessгірничий промисел — mining, working of mines
кустарний промисел — home trade, domestic craft
рибний промисел — fishery, piscary
-
14 combine
1. n1) комбайн2) розм. об'єднання; комбінат; картель, синдикат2. v1) об'єднувати; поєднувати2) змішувати (ся)3) комбінувати4) хім. сполучатися; приєднувати5) збирати комбайном* * *I n; амер.1) картель, синдикат; об'єднання2) комбайн, жниварка-молотарка; гірничий комбайн4) миcт. комбінований твір (який об'єднуює живопис, колаж, металеві конструкції)II v1) поєднувати; об'єднувати; поєднуватися; зливатися, з'єднуватися, об'єднуватися2) змішуватися; комбінувати; змішувати3) xiм. з'єднувати, приєднувати; з'єднуватися -
15 dial
1. n1) циферблат, кругова шкала2) тел. диск3) сонячний годинник4) кутомірний круг; лімб5) розм. кругла фізіономія (пика)2. v1) робити поділки (на циферблаті)2) набирати (номер по телефону)3) настроювати (приймач, телевізор)* * *I n1) циферблат; кругова шкала2) тeл. набірний диск, номеронабирач4) гірничий компас (тж. miner's dial)5) cпeц. лімб; круговий ноніус6) тex. гранувальний круг7) прост. кругла фізіономіяII v1) наносити поділки; вимірювати2) набирати ( номер по телефону); телефонувати, дзвонити3) paд. шукати станцію; настроювати (приймач, телевізор)4) гipн. обстежувати за допомогою гірничого компаса; здійснювати підземну зйомку -
16 panel
1. n1) панель; фільонка2) вставка в сукню3) список, перелік4) юр. список (журі) присяжних засідателів5) список лікарів страхкаси6) список хворих лікаря із страхкаси7) особовий склад; персонал; комісія8) група фахівців — учасників публічної дискусії9) артисти — учасники вікторини (по телебаченню, радіо)10) панно; тонка дошка для живопису11) дошка для тіста; кравецька дошка12) переносна загородка13) фотографія довгого вузького формату14) смужка паперу (пергаменту)15) шибка16) плита тротуару (бруківки)17) сідельна подушка18) юр. підсудний, обвинувачений19) розподільний щит; приладова панель; щиток20) ав. секція крила; сигнальне полотнище21) друк. проміжок між бинтамиpanel bridge — амер., військ. розбірний міст
panel code — військ. код сигналізації полотнищами
panel discussion — обговорення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей
2. v1) обшивати панелями; вставляти фільонки2) оздоблювати смужками іншої тканини (іншого кольору)3) юр. складати список присяжних засідателів4) юр. включати до списку присяжних засідателів5) шотл., юр. обвинувачувати6) рідк. сідлати* * *I n1) панель; фільонка2) декоративна вставка або смужка ( на одязі)3) список, перелік; юp. список присяжних засідателів; юp. журі присяжних засідателів; список лікарів страхкаси; список хворих страхового лікаря; особовий склад, персонал; комісія; список позначок у словнику4) група фахівців ( для публічного обговорення суспільно важливого питання); учасники радіо- або телепередачі ( дискусії або відповідей на питання)5) тонка дошка для живопису, панно; дошка для тіста, кравецька дошка; переносна загородка; cпopт. бар'єр у вигляді рами або плоту7) смужка пергаменту або паперу8) частина шибки в рамі; частина вітража з окремим малюнком10) плита тротуару або бруківки11) клапоть тканини, який підкладається під сідло; пітник; сідельна подушка12) дiaл.; юp. підсудний, обвинувачуваний13) cпeц. розподільний щит, пульт; приладова панель; щиток14) aв. секція крила15) aв. сигнальне полотнище16) гipн. виїмкове поле; гірничий цілик17) пoлiгp. проміжок між бинтами18) соціол. група опитуванихII v1) обшивати панелями; вставляти фільонки2) оздоблювати декоративною смужкою або вставкою3) юp. складати список присяжних засідателів; включати до списку присяжних засідателів4) дiaл.; юp. обвинувачувати, висувати обвинувачення5) сідлати -
17 mine-dial
nгірничий компас -
18 mining
n1) гірнича справа2) гірнича промисловість3) виконання гірничих робіт; розробка, видобування (корисних копалин)4) військ., мор. мінування; мінна справа -
19 combine
I n; амер.1) картель, синдикат; об'єднання2) комбайн, жниварка-молотарка; гірничий комбайн4) миcт. комбінований твір (який об'єднуює живопис, колаж, металеві конструкції)II v1) поєднувати; об'єднувати; поєднуватися; зливатися, з'єднуватися, об'єднуватися2) змішуватися; комбінувати; змішувати3) xiм. з'єднувати, приєднувати; з'єднуватися -
20 dial
I n1) циферблат; кругова шкала2) тeл. набірний диск, номеронабирач4) гірничий компас (тж. miner's dial)5) cпeц. лімб; круговий ноніус6) тex. гранувальний круг7) прост. кругла фізіономіяII v1) наносити поділки; вимірювати2) набирати ( номер по телефону); телефонувати, дзвонити3) paд. шукати станцію; настроювати (приймач, телевізор)4) гipн. обстежувати за допомогою гірничого компаса; здійснювати підземну зйомку
См. также в других словарях:
комбайн гірничий — комбайн горный continuous miner, mining combine, cutter loader, power loader, shearer Bergbaukombine, Schrämmaschine, Schrämlademaschine, Schrämlader комбінована гірнича машина, яка виконує операції відділення від масиву корисної копалини, пустої … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий комбайн — Див. комбайн гірничий … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий нагляд — горный надзор mine inspection, supervision, mining supervision, mine supervision *Bergbehörde – 1) Технічна служба на гірничих підприємствах і в геологорозвідувальних партіях, що забезпечує державний контроль за правильною організацією робіт та… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий — а, е. Стос. до розробки надр землі. •• Гірни/чі ви/робки порожнини в товщі земної кори або виїмки на її поверхні, що утворюються внаслідок гірничих робіт … Український тлумачний словник
двірничий — а, е. 1) Прикм. до двірник. 2) Належнимй, властивий двірникові … Український тлумачний словник
гірничий — прикметник … Орфографічний словник української мови
двірничий — прикметник … Орфографічний словник української мови
гірничий — горный mining Berg , Bergbau пов’язаний з розробкою надр землі … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий відвід — горный отвод claim mine concession Bergbauschutzgebiet частина надр, яка віддана організації або підприємству для промислової розробки вміщених в ній корисних копалин, а також для будівництва й експлуатації підземних споруд, не пов’язаних з… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий закон україни — горный закон Украины mining law of Ukraine Berggesetz der Ukraine закон, що визначає правові та організаційні засади проведення гірничих робіт, забезпечення протиаварійного захисту гірничих підприємств, установ та організацій. Прийнятий 6 жовтня… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий компас — горный компас mining compass Bergkompaß, Geologenkompaß прилад, яким визначають напрям (азимути) простягання і падіння, а також кути падіння пласта або тріщини гірських порід. Магнітна стрілка гірничого компаса поєднує компас (вказує напрям) і… … Гірничий енциклопедичний словник