-
1 псувати
1) to spoil; to deteriorate; to mar; to damage; to make a hash ( mess) (of); to contaminate; sl to bungleпсувати собі зір — to spoil ( to ruin) one's eyesight
2) ( негативно впливати) to corrupt, to deprave, to vitiate, to demoralize, to debauch -
2 псувати
blemish, deface, disfigure, garble, mismanage, vitiate, (в т. ч. чуже майно) waste -
3 зіпсувати
1) to spoil; ( пошкодити) to damage2) ( розбестити) to corrupt, to deprave -
4 гіпсувати
1) мед. to plaster2) с.-г. ( грунт) to gypsum -
5 репутація
жreputation, record, repute, name, fame; ( погана) notorietyпогана репутація — disrepute, ill ( bad) name ( fame); unsavoury reputation
добра репутація — fair ( good) name ( fame)
"підмочена" репутація — cracked reputation
той, що має погану репутацію — notorious, disreputable, infamous
виправдати свою репутацію — to live up to one's reputation, to justify one's reputation
зіпсувати чиюсь репутацію — to rob someone of his character, to ruin someone's name ( reputation)
-
6 папсаваць
зашкодитизбитокздобичзіпсуватизіпсуватисяпопсуватипошкодженняпошкоджуватипошкодитипсуватипсуватисяушкоджуватиушкодитишкодашкодити -
7 папсуць
збитокздобичзіпсуватизіпсуватисяпошкодженняпошкоджуватипошкодитипсуватипсуватисяушкоджуватиушкодитишкодашкодити -
8 балувати
2) ( робити щось приємне) to give a treat -
9 занапащати
-
10 запропащати
-
11 згубити
1) ( загубити) to lose2) ( призвести до загибелі) to ruin; ( зруйнувати) to destroy; ( зіпсувати) to spoil; ( марнувати) to waste -
12 зривати
= зірвати2) ( перешкоджати здійсненню) to upset, to frustrate, to disrupt, to wreckзривати план — to frustrate a plan, to render a plan abortive
зривати роботу — to upset work, to hamper ( to derange) the work
3) ( за допомогою вибухової речовини) to blow up, to explode4) ( спрямовувати на когось своє роздратування) to vent ( upon)5) ( псувати різь) to strip6)зірвати банк карт. — to break the bank, to sweep the board
зірвати голос — to lose ( to strain) one's voice
-
13 кров
жblood; ( що запеклася) goreприплив крові — congestion, a rush of blood
псувати собі кров — to upset oneself, to worry unnecessarily
пускати кров — to let blood, to bleed; мед. to phlebotomize
очі, налиті кров'ю — bloodshot eyes
заплямований кров'ю (винний у вбивстві) — bloodstained, bloodguilty
харкання кров'ю — expectoration of blood, blood-spitting
-
14 отруювати
-
15 паскудити
to soil, to defile, to dirty, to befoul; ( псувати) to spoil, to bungle -
16 псаваць
збитокпошкодженняпошкоджуватипошкодитипсуватиспотворюватиушкоджуватиушкодитишкодашкодити -
17 сапсаваць
зашкодитизіпсуватизнівечитипошкодитирозбудуватирозхитатиспотворитиушкодити
См. также в других словарях:
псувати — псую/, псує/ш, недок., перех. 1) Робити непридатним для користування, вживання, споживання і т. ін. (іноді навмисне); пошкоджувати. || Витрачати даремно, марно; переводити. || Різко порушувати нормальний стан, порядок, нормальну форму чого небудь … Український тлумачний словник
псувати — (робити непридатним для користування, уживання, споживання тощо), пошкоджувати, нищити, знищувати … Словник синонімів української мови
псувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гіпсувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Вносити в ґрунт гіпс із метою поліпшення його фізичних, фізико хімічних та біологічних властивостей. 2) Робити гіпсову пов язку. 3) Додавати гіпс у виноградне вино для поліпшення смакових якостей і кольору, а також… … Український тлумачний словник
загіпсувати — у/ю, у/єш, док., перех. 1) мед. Накласти гіпсову пов язку. 2) с. г. Внести гіпс у ґрунт для знищення його лужних властивостей … Український тлумачний словник
зіпсувати — і рідше зопсува/ти, ую/, ує/ш, док., перех. 1) Зробити непридатним для користування, вживання, попсувати, поламати і т. ін. || Спотворити, зробити некрасивим. 2) Зробити неприємним, поганим; погіршити. 3) Негативно вплинути на кого небудь,… … Український тлумачний словник
зіпсувати — [з іпсува/тие] уйу/, уйе/ш, уйеимо/, уйеите/ … Орфоепічний словник української мови
зіпсувати — 1) (зробити непридатним для вживання, користування тощо, вивести з ладу), пошкодити, пошкоджувати, ушкодити, ушкоджувати, знівечити, понівечити, поламати, зламати, зломити, спотворити, спотворювати, перевести, переводити, скалічити, збавити,… … Словник синонімів української мови
гіпсувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
загіпсувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зіпсувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови