Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

гётит

  • 1 гётит

    гётит. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гётит

  • 2 рыться

    нссов.-
    1. - кофтан, тагурӯ кардан, тит кардан; рыться в песк хокро тит кардан // (перебирать, разыскивая) тагурӯ кардан; рыться в документах ҳуҷҷатҳоро тит кардан; рыться в памяти майна об карда ба ёд овардан; рыться у себя в карманах кисаи худро тагурӯ кардан
    2. страд. кофта (канда) шудан <> рыться в грязном бельё аз мағзи нохун чирк кофтан, ғайбат кардан

    Русско-таджикский словарь > рыться

  • 3 взломаться

    сов. шикастан (дар бораи ях) взломщик м дузди қулфшикан взлохматить сов. кого-что тит (фатила, пахмоқ) кардан; жӯлидамӯӣ кардан взлохматиться сов. тит (фатила, пахмоқ)Г шудан; жӯлидамуи шудан

    Русско-таджикский словарь > взломаться

  • 4 переметать

    I
    сов. что с.-х.
    1. тит карда аз сари нав ғарам кардан, аз нав тӯда (тӯб) кардан; переметать стог сена ғарами хасбедаро тит карда аз нав тӯб кардан
    2. (всё, многое) ғарам (тӯб, тӯда) кардан; переметать всю солому в стога ҳамаи каҳро ғарам кардан
    II
    сов. что
    1. аз нав кук (хомдӯзӣ) кардан; переметать платье куртаро хомдӯзи кардан
    2. аз нав канора (зеҳ) дӯхтан; переметать петлю ба сӯрохи тугма аз нав зеҳ дӯхтан
    3. (все многое) аз як сар кӯк (хомдӯзӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > переметать

  • 5 перемешать

    сов. что
    1. омехтан, аралаш кардан, махлут кардан; перемешатьцемент с песком цементро бо рег омехтан
    2. кофтан, аралаш (тит) кардан; перемешать угли в печке алави печкаро тит кардан
    3. аралаш (титу парешон) кардан, бетартиб кардан, дарҳам-барҳам кардан; перемешать все бумаги ҳамаи коғазҳоробетартиб кардан
    4. разг. (принять одно за другое) саҳв кардан

    Русско-таджикский словарь > перемешать

  • 6 мочалить

    несов.
    1. что тит (тор-тор) кардан; мочалить веревку арғамчинро тит кардан
    2. кого перен. разг. азоб додан, азият расондан

    Русско-таджикский словарь > мочалить

  • 7 пощипывать

    несов.
    1. кого-что гоҳ--гоҳ пучидан, андак чимдӣ кардан; пощипыватъ руку гоҳ-гох дастро пучидан (чимдӣ кардан)
    2. что тит кардан, фах (сих) кунондан; пощипывать бороду ришро тит кардан
    3. что гоҳ-гоҳ кандан, канда гирифтан; корова пощипывала траву гов гоҳ-гоҳ алаф меканд
    4. что и без доп. гоҳ-гоҳ сӯхтан, гоҳ-гоҳ сӯзондан (сӯзиш кунондан); от капель пощипывает веки безл. доруи чакра пилки чащмро месӯзонад

    Русско-таджикский словарь > пощипывать

  • 8 оттрепать

    сов. разг.
    1. что тит (ҳаллоҷӣ, шона, наддофӣ) карда тоза кардан; оттрепать коноплю канабро ҳаллоҷӣ кардан
    2. кого танбеҳ (ҷазо) додан; оттрепать за уши гӯшмол додан
    3. что и без доп. (кончить трепать) тит (ҳаллоҷй, шона, наддофӣ) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > оттрепать

  • 9 перетрусить

    сов. разг. сахт тарсидан (ҳаросидан), ба ваҳм афтодан сов. что прост. тагурӯ кардан, тит кардан; перетрусить солому коҳро тит кардан

    Русско-таджикский словарь > перетрусить

  • 10 порыться

    сов. муддате кофта (канда) тит кардан; порыться в песке регро кофта тит кардан // (поискать) кофта дидан, кофтан; порыться в карманах кисаҳоро кофта дидан <> порыться в памяти фикр кардафикр карда ба хотир овардан

    Русско-таджикский словарь > порыться

  • 11 прочесать

    сов. что
    1. наддофи (шона, тит, тинг-тинг) кардан; прочесать лён лифи катонро шона кардан
    2. перен. разг. бодиққат дида баромадан; хуб тир паррондан, тир андохтан, тирборон кар­дан; прочесать лес бешазорро тирборон кардан
    3. муддате наддофи (шона, тит) кардан

    Русско-таджикский словарь > прочесать

  • 12 развариться

    сов. ҳилм-ҳилм пух­тан, бисёр пухта тит (об) шудан; рыба разварилась моҳй пухта тит шудааст

    Русско-таджикский словарь > развариться

  • 13 разворошить

    сов. что разг.
    1. тит (тунук, паҳн) кардан; разворошить сено хошокро тит кардан
    2. титупит кардан, ба ҳар тараф партофтан; разворошить бумаги на столе коғазҳоро дар рӯи стол титупит кардан

    Русско-таджикский словарь > разворошить

  • 14 разрыть

    сов. что
    1. кофтан, кандаи, кофта (канда) кушодан; разрыть курган теппаро кофта кушодан
    2. разг. кофта парешон (тит) кардан; разрыть бумаги на столе коғазҳои болои столро кофта тит кардан

    Русско-таджикский словарь > разрыть

  • 15 раскидать

    сов. разг.
    1. что ба ҳар тараф партофтан, ба ҳар тараф пароканда (парешон, тит) кардан; раскидать сено бедаро ба ҳар тараф партофта тит кардан
    2. что парешон (титу пит) кардан; раскидать бумаги на столе коғазҳои рӯи столро титу пит кардан
    3. кого--что пароканда кардан; жизнь раскидала их по всему свету ҳаёт онҳоро ба чор тарафи дунё пароканда кард
    4. исроф (нобуд, талаф) кардан; раскидать зря деньги пулро исроф кардан

    Русско-таджикский словарь > раскидать

  • 16 растеребить

    сов. что разг. титупит кардан, кофта (канда) тит кардан, тит карда ҷӯлондан; растеребить волосы мӯйҳоро титупит кардан

    Русско-таджикский словарь > растеребить

  • 17 расщипать

    сов. что тит (тор-тор) кар­дан, ришта-ришта кардан; расщипать шерсть пашмро тит кардан

    Русско-таджикский словарь > расщипать

  • 18 рыть

    несов.
    1. что кандан, кофтан; рыть яму чоҳ кофтан // (выкапывать из земли) кофта гирифтан, канда баровардан
    2. что и без доп. разг. тит кардан, аралаш кардан; рыть бумаги на столе коғазҳои рӯи столро тит кардан <> рыть могилу кому-чему-л. қабри касеро кандан; рыть кму кому-л., под кого-л. ба касе чоҳ кандан; зёмлю роет прост. кӯҳро талқон мекунад!

    Русско-таджикский словарь > рыть

  • 19 щипать

    несов.
    1. кого-что пучидан, чимдӣ кардан
    2. что кашидан. чидан, кандан. силтав кардан; щипать брови абрӯ чидан
    3. что тит кардан. фах (сих) кунондан, фаххос занондан; щипать мочало лифро тит кардан
    4. сӯхтан, сӯзондан, сӯзиш кардан: мороз щиплет щёки аз хунукӣ рӯй ба сӯзиш медарояд; перец щиплет язык каламфур забонро месӯзонад; дым щипал глаза аз дуд чашм месӯхт
    5. что кандан, чидан; щипать траву алаф чидан; щипать дичь сайдро пар кандан

    Русско-таджикский словарь > щипать

  • 20 взлохматить

    тит кардан, фатила кардан

    Русско-таджикский словарь > взлохматить

Страницы

См. также в других словарях:

  • Тит Рубрий Элий Непот — лат. Titus Rubrius Aelius Nepos Консул суффект Римской империи …   Википедия

  • Тит Ларций Флав — (Руф) TITUS LARCIUS FLAVUS (RUFUS) Род деятельности: римский государственный деятель, консул, первый римский диктатор Место смерти: Рим Тит Ларций Флав или Руф (лат …   Википедия

  • Тит Квинкций Цинциннат Капитолин — лат. Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus Военный трибун с консульской властью в 388 до н. э., 384 до н. э. годах …   Википедия

  • Тит Секстий Корнелий Африкан — лат. Titus Sextius Cornelius Africanus Консул суффект Римской империи …   Википедия

  • Тит — а, муж.Отч.: Титович, Титовна; разг. Титыч.Производные: Титка.Происхождение: (Римск. личное имя Titus. Предположительно от лат. titulus честь, почет.)Именины: 17 янв., 7 марта, 12 марта, 15 апр., 17 июня, 7 сент., 10 сент., 11 окт. Словарь личных …   Словарь личных имен

  • Тит Лукреций Триципитин — лат. Titus Lucretius Tricipitinus Консул в 508 до н. э. и 504 до н. э …   Википедия

  • Тит — может означать: Тит (лат. Titus)  мужское имя, в переводе с латинского языка  «честь», «почет». Древнеримское личное имя. Тит, Тит.  Послание апостола Павла Титу Тит (апостол от 70) ученик апостола Павла, первый епископ Крита… …   Википедия

  • Тит Квинкций Фламинин — Titus Quinctius Flamininus …   Википедия

  • Тит Дидий — Titus Didius Консул 98 до н. э.   Смерть: 11 июня 89 до н. э. Отец …   Википедия

  • Тит Статилий Север — лат. Titus Statilius Severus консул Римской империи …   Википедия

  • Тит Лукреций Кар — Titus Lucretius Carus Дата рождения: ок. 99 до н. э. Дата смерти: 55 год до н. э.(0 55 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»